Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/378/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: SATRO s. r. o. so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, IČO: 31335161 zastúpeného STANO a partneri s. r. o. so sídlom Námestie 1. mája 16, 811 06 Bratislava, IČO: 36869571 proti odporkyni: J. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., O. XXXX/X v konaní o zaplatenie 608,67 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,67 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 29.4.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh z a m i e t a .

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 115,76 EUR a iných trov v sume 36,50 EUR, ktoré sumy je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária STANO a partneri s. r. o. Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 608,67 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 1.5.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.2.2013 bola medzi navrhovateľom ako prevádzkovateľom retransmisie a odporkyňou uzatvorená zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4610000072, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa (Všeobecné podmienky) a cenník. Odporkyňa si podľa zmluvy zvolila mesačné platby, pričom za zvolený programový balík - digitálna televízia (MINI+KLASIK) + SATROnet Junior mala uhrádzať sumu 20 EUR mesačne navrhovateľovi podľa zmluvy. Okrem toho boli odporkyni poskytnuté do nájmu zariadenia dekóder Intek SD C30CX výrobné č. D., dekóder Intek SD C 30 CX výrobné č. D., dekódovacia karta č. XXXXXXXXXX, dekódovacia karta č. XXXXXXXXXX, modem Cisco EPC 3825 Wifi výrobné č. XXXXXXXXX, konvertor Globtel TV+Internet, napájací zdroj a parabola plná offset 70 cm Gibertiny.

Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhrádzala navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby dňa 17.4.2015 pristúpil navrhovateľ k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 5.5 c Všeobecných podmienok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vznikol navrhovateľovi nárok na uhradenie týchto platieb:

- poplatok za obdobie (od 1.10.2014 do 30.3.2015) v sume 68,67 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia 2 x dekóder Intek v sume 118 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia 2 x dekódovacia karta v sume 40 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia modem Cisco v sume 109 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia konvertor TV+Internet v sume 225 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia napájací zdroj v sume 10 EUR,

- náhrada hodnoty zariadenia parabola v sume 38 EUR.

Zároveň si navrhovateľ zo žalovanej istiny uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej istiny od 1.5.2015 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 1 OZ.

Žalobu s poučeniami prevzala opatrovníčka odporkyne, ktorá jej bola ustanovená v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. platného do 30.6.2016.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 citovaného zákona pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 citovaného zákona ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia i to, že predmetom konania je zaplatenie sumy 608,67 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd sa oboznámil s dokladmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu č. 4610000072 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb dňa 27.2.2013. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle príslušných Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby v súlade so špecifikáciou služby. Poskytovateľ zriadil objednané služby na základe uhradenia príslušných jednorazových poplatkov účastníkom a potvrdením prevzatia zariadenia.

V bode IV vyššie citovanej zmluvy účastníčka (odporkyňa) potvrdila pravdivosť vyššie uvedených osobných údajov a záväzne si objednala overenie dostupnosti služby a zriadenie služieb v zmysle špecifikácii podľa tejto zmluvy.

Odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby a poplatky podľa cenníka v plnej výške od momentu podpísania tejto zmluvy. Zmluva bola platne uzatvorená a nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania, zmluva sa uzavrela na dobu neurčitú, minimálne však na obdobie vyznačenej viazanosti.

Odporkyňa svojím podpisom potvrdila prevzatie nižšie uvedených zariadení dňa 1.3.2013 a potvrdila aj ich odborné nainštalovanie prípojky podľa platných STN. Odporkyni boli dodané tieto zariadenia:

- karta SC-02 výrobné č. XXXXXXXXXX,

- modem Cisco EPC 3825 Wifi výrobné č. XXXXXXXXX,

- napájací zdroj 12V s rozbočovačom pre MV,

- reflektor parabola plná offset 70 cm Gibertin,

- dekóder - Intek SD C30CX výrobné č. D.,

- dekóder - Intek SD C30CX výrobné č. D.,

- karta - SC-02 výrobné č. XXXXXXXXXX,

- konvertor Globtel TV+Internet 12GHz výrobné č. XXXXXXX. Miestom inštalácie bola ulica O. Č.. X L. Q..

Navrhovateľ predložil súdu písomné odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 17.4.2015, ktoré adresoval odporkyni.

Z písomného znenia tejto zmluvy súd zistil, že z dôvodu, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti ,odstúpil od zmluvy navrhovateľ v súlade s ustanovením článku 5 bodu 5.5 c.

Navrhovateľ oznámil odporkyni, že odstúpením sa zmluva ruší dňom nasledujúcom po dni doručenia písomného oznámenia o odstúpení. Zároveň vyzval odporkyňu na zaplatenie sumu 115,70 EUR za služby poskytované v období od 1.12.2014 do 13.3.2015. Ďalej ju vyzval, aby do 7 dní od zániku platnosti zmluvy vrátila poskytovateľovi na ktoromkoľvek zákazníckom stredisku zapožičané zariadenia.

Navrhovateľ ďalej predložil súdu Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO s. r. o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sieti Internet a Satronet, ktoré vydal podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Podľa článku 1 bod 1.3 týchto Všeobecných podmienok zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb je dvojstranný právny úkon medzi poskytovateľom a užívateľom a pozostáva zo všetkých takých zmluvných dokumentov, ktoré sú označené totožným číslom zmluvy alebo z ich označenia inak nepochybne vyplýva, že tvoria jeden zmluvný celok. Zmluva obsahuje: a) záväzok poskytovateľa sprístupniť a poskytovať užívateľovi služby a plniť všetky ďalšie povinnosti tak, ako sú výslovne uvedené v zmluve a v zmluvných dokumentoch, b) záväzok užívateľa platiť cenu za zriadenie pripojenia a za poskytovanie služieb poskytovateľa podľa týchto Všeobecných podmienok a platného cenníka a plniť všetky ďalšie povinnosti tak, ako vyplývajú zo zmluvy a zmluvných dokumentov.

Za zmluvu podľa týchto Všeobecných podmienok sa považuje akákoľvek zmluva, ktorej predmetom je poskytovanie služby uzatvorená medzi poskytovateľom a užívateľom, bez ohľadu na jej názov napr. zmluva o poskytovaní služieb televíznych káblových rozvodov, zmluva o pripojení.

Podľa článku 10 bod 10.1 Všeobecných podmienok cena za poskytované služby je dohodnutá v súlade s platnými právnymi predpismi. V cenníku sú uvedené sadzby cien a jednorazových platieb. Užívateľ sa zaväzuje uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu riadne a včas. Zaplatením riadne a včas sa rozumie deň pripísania úhrady v plnej výške na bankový účet poskytovateľa uvedený v zmluve, pokiaľ poskytovateľ neoznámi iný bankový účet alebo deň zaplatenia osobne na zákazníckom centre poskytovateľa alebo do rúk tretej osoby, ktorá sa preukáže splnomocnením poskytovateľa.

Podľa článku 5 bod 5.5 citovaných Všeobecných podmienok poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy, ak: a) užívateľ opakovane, neoprávnene zasahuje do zariadení poskytovateľa alebo takýto zásah umožní tretej osobe hoci aj z nedbanlivosti, b) užívateľ zariadenie zničí, odcudzí, prípadne zasahuje do zariadenia spôsobom znemožňujúcim jeho ďalšie využívanie, c) užívateľ nezaplatil cenu za poskytnutú službu alebo zariadenia ani do 45 kalendárnych dní po dni splatnosti.

Z interného cenníka zariadení spoločnosti SATRO predložených navrhovateľom súd zistil, že ceny vyššie citovaných prenajatých zariadení, ktoré prenajal navrhovateľ odporkyni sú v súlade s týmto cenníkom.

Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 citovaného zákona zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb najmä informácie o: 1) prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2) obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3) minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4) postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5) druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6) obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systém úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporoch podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa ustanovenia § 44 ods. 10 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník: a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po splatnosti.

Podľa ustanovenia § 44 ods. 14 citovaného zákona odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedení neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý v § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu č. 4610000072 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb dňa 27.3.2013, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov pre odporkyňu. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby a vrátiť po ukončení zmluvy zariadenia, ktoré jej navrhovateľ dal do nájmu. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhrádzala navrhovateľovi cenu za poskytované služby dňa 17.4.2015 pristúpil navrhovateľ k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 5.5 c Všeobecných podmienok.

Odporkyňa nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali z vyššie citovanej zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb ani z vyššie citovaného zákona 351/2011 Z. z. nezaplatila poplatok za poskytnuté služby od 1.10.2014 do 30.3.2015 v sume 608,67 EUR a nevrátila tiež zariadenia, ktoré jej prenajal navrhovateľ. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,67 EUR. Navrhovateľ si uplatňoval z istiny aj úrok z omeškania a to vo výške 5,05 % ročne od 1.5.2015.

Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania od 1.5.2015, avšak nepreukázal súdu kedy prevzala odporkyňa odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 17.4.2015. Preto súd postupoval pri určení úroky z omeškania podľa § 563 a považoval za výzvu na plnenie doručenie návrhu na začatie konania opatrovníčke, ktorá ho prevzala dňa 27.4.2016. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 563 odporkyňa mala plniť nasledujúci deň, teda 28.4.2016, čo neurobila a preto je v omeškaní od 29.4.2016. V tento deň bol úrok z omeškania 5 % ročne, preto súd priznal zo žalovanej istiny navrhovateľovi 5 % ročný úrok z omeškania od 29.4.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 115,76 EUR a náhradu iných trov v sume 36,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil v zmysle vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci po 39,84 EUR príprava a prevzatie zo dňa 28.9.2015 a podanie žaloby zo dňa 26.10.2015, režijný paušál 2 x 8,39 EUR, 20 % DPH v sume 19,30 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konanie v sume 36,50 EUR.

Všetky tieto trovy je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O. s. p. )