Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/220/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., Hodonínska 25, Bratislava, IČO: 31335161, zastúpený STSANO a partneri s.r.o., Nám. 1. Mája 16, Bratislava, IČO: 36869571, proti odporcovi: N. A., U.. XX.X.XXXX, R. I. XX, Bratislava, Q. O. K. H., E.Ú. F. Okresného E. Bratislava B., o zaplatenie 116,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 58,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 15.2.2013 do zaplatenia na účet zriadený v F. K..E.. Č.. Ú.:XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.8.2014, doplneným dňa 3.2.2015, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 116,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.3.2012 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.6.2011 ako prevádzkovateľ retransmisie uzavrel s odporcom zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy bol aj všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Na základe odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľa bola platnosť uvedenej zmluvy ukončená dňa 15.2.2013 v súlade s bodom 5.5. všeobecných podmienok. Odporca si podľa zmluvy zvolil mesačné platby, pričom za zvolené programové balíky - MINI (5,90 EUR), KLASIK ( 7,- EUR), KOMFORT (4,90 EUR),mal uhrádzať sumu 17,80 EUR mesačne, pričom za poskytnutie služby na ďalšom TV prijímači mu bol účtovaný poplatok 2,90 EUR dohodnutý v zmluve. Službu KOMFORT odporca využíval v januári a februári 2012. Navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu týchto platieb: -poplatok za december 2012- 12,90 EUR (MINI + KLASIK) + 2,90 EUR (prenájom) - 0,70 EUR preplatok, spolu 15,10 EUR, -poplatok za január 2013- 17,80 EUR (MINI + KLASIK+ KOMFORT) + 2,90 EUR (prenájom), spolu 20,70 EUR, -poplatok za február 2013- 17,80 EUR (MINI + KLASIK+ KOMFORT) + 2,90 EUR (prenájom), spolu 20,70 EUR,

- poplatok za upomienku - 1,60 EUR,

- zmluvná pokuta krátená na výšku istiny - 58,10 EUR.

Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle §115a ods. 2 O.s.p. po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 zo dňa 23.6.2011, všeobecnými podmienkami spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, odstúpením od zmluvy na poskytovanie elektronických komunikačných služieb zo dňa 15.2.2013, cenníkom služieb navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 zo dňa 23.6.2011, súd zistil, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvy bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytovanie zariadení potrebných na príjem služby v súlade so špecifikáciou služieb. Zmluva bola uzavretá s časovou viazanosťou - do 30.6.2013. Podľa špecifikácie služieb bola odporcovi inštalovaná a aktivovaná služba TV + NET 12 GHz MINI + KLASIK a Digitálna televízia KOMFORT a bol mu daný do prenájmu konvertor hradený sumou 2,90 EUR. Odporca sa zaviazal za poskytnutie dohodnutej služby zaplatiť navrhovateľovi cenu vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených všeobecnými podmienkami a cenníkom, mesačne.

V čl. III- Trvanie zmluvy, zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 zo dňa 23.6.2011, bolo dohodnuté, že účastník je povinný užívať službu v rozsahu ponúk podľa špecifikácie služieb po dohodnutú dobu a nevykonať žiaden úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy, resp. ukončeniu poskytovania služby pred uplynutím doby časovej viazanosti. Ak sa účastník dopustí takého konania, je povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 391,94 EUR v prípade služby TKR a v prípade služby prístupu do siete internet a SATROnet sumu vo výške stanovenej vo všeobecných podmienkach a náhradu škody, ktorá prevyšuje dohodnutú zmluvnú pokutu. Zmluvné pokuty za jednotlivé služby TKR a služby prístupu do siete internet a SATROnet je možné kumulovať.

Z cenníka služieb SATRO digital platného od 1.12.2011súd zistil cenu služby MINI 5,90 EUR, venu služby KLASIK 7,- EUR, cenu služby KOMFORT 4,90 EUR a oprávnenie poskytovateľa v prípade omeškania splátky zaslať účastníkovi písomnú upomienku, za vystavenie ktorej je oprávnený účtovať sumu 1,60 EUR.

Podľa čl. 5, bod 5.5., písm. c) všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy ak užívateľ nezaplatí cenu za poskytnutú službu alebo zariadenie ani 45 dní kalendárnych dní po dni splatnosti.

Podľa čl. 5, bod 5.11. všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v čl. 7 týchto všeobecných podmienok je užívateľ povinný uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 AUR ak nie je v zmluve uvedená iná výška zmluvnej pokuty.

Podľa čl. 5, bod 5.12. všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, právo na zmluvnú pokutu vznikne poskytovateľovi samotným porušením povinnosti užívateľa, a to v okamihu porušenia povinnosti užívateľom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany poskytovateľa (napr. odstúpenie od zmluvy, prerušením, obmedzením poskytovania služieb). Užívateľ je zároveň povinný uhradiť poskytovateľovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty.

Podľa čl. 5, bod 5.13. všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, v prípade, že užívateľ poruší svoje povinnosti počas viazanosti zmluvy takým spôsobom, že poskytovateľovi voči

nemu vznikne právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 5.12., zanikne platnosť zmluvy na základe výpovede alebo odstúpením od zmluvy.

Odstúpením od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 15.2.2013 navrhovateľ v zmysle čl. 5, bod 5.5. písm. c) všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, z dôvodu že odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb odstúpil a vyčíslil záväzok odporcu vo výške 394,84 EUR, predstavujúci neuhradené splatné splátky vo výške 56,50 EUR, zmluvná pokuta vo výške 331,94 EUR a náklady na upomienky vo výške 6,40 EUR.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t)požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u)požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v)požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. w)požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 116,20 EUR s príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu na základe zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 zo dňa 23.6.2011 a za zmluvnú pokutu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ dňa 23.11.2011 uzavrel s odporcom zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323. Predmetom zmluvy bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb TV + NET 12 GHz MINI + KLASIK a Digitálna televízia KOMFORT a s tým spojené poskytovanie zariadení potrebných na príjem služby, čo v danom prípade bol prenájom konvertoru hradený sumou 2,90 EUR. Odporca sa zaviazal za poskytnutie dohodnutej služby zaplatiť navrhovateľovi cenu vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených všeobecnými podmienkami a cenníkom, mesačne. Cenníkom služieb navrhovateľa mal súd za preukázanú cenu dohodnutých služieb, služby MINI 5,90 EUR, služby KLASIK 7,- EUR, služby KOMFORT 4,90 EUR a písomnej upomienky 1,60 EUR. Z dôvodu, že odporca dohodnuté služby za obdobie od decembra 2012 vo výške 15,10 EUR, januára 2013 vo výške 20,70 EUR, februára 2013 vo výške 20,70 EUR, nezaplatil, vzniklo navrhovateľovi, v zmysle článku 5, bod 5.5., písm. c) všeobecných podmienok spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, právo od zmluvy odstúpiť. Toto právo navrhovateľ využil dňa 15.2.2013 a od uzatvorenej zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323, odstúpil. Súd z dôvodu, že odporca svoj zmluvný záväzok, vyplývajúci mu z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb

č. 4140001323 nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 56,50 EUR spolu s poplatkom za upomienku vo výške 1,60 EUR, za ktorú považoval odstúpenie od zmluvy zo dňa 15.2.2013, keďže inú upomienku navrhovateľ súdu nepredložil. Spolu tak zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 58,10 EUR.

Odporca tým, že dohodnuté služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, vo výške 8,75 %, od 15.2.2013, čo je deň, kedy navrhovateľ od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 odstúpil. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh zamietol, pretože navrhovateľ ho požadoval od 1.3.2012, ale omeškanie s plnením peňažného dlhu od tohto dňa nepreukázal. Súd zamietol návrh v časti prevyšujúcej sumu 58,10 EUR, v časti 58,10 EUR, ako navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu, krátenú na výšku istiny. Zmluvou o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140001323 zo dňa 23.6.2011 mal súd za preukázané, že v článku III. zmluvy si účastníci síce dohodli zmluvnú pokutu vo výške 391,94 EUR pre prípad porušenia povinnosti odporcu nevykonať žiaden úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy, resp. ukončeniu poskytovania služby pred uplynutím doby časovej viazanosti, ale súd takto uzavretú zmluvnú pokutu považoval za neplatnú v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne, keďže bola uzavretá na vopred pripravenom štandardom tlačive navrhovateľa. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania, ak mal účastník vo veci len čiastočný úspech. V danom prípade úspech každého z účastníkov konania predstavuje 50%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.