Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-15-2022.pdf
PDF · 94.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudcom JUDr. Jánom Kanásom proti obžalovanej Y. U. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.08.2022 v Nitre, takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o vine a treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/98/2021, ktorý bol obvinenej Y. U. nar. XX.XX.XXXX doručený dňa 07.01.2022 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.02.2022, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad, ďalej súd zrušuje výrok o vine a treste z rozsudku Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/17/2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2022 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a
Obžalovaná: Y. U., narodená XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., R. A. XXX/XX,
sa uznáva vinnou, že:
1/právoplatne odsúdená W. C. (trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/15/2022, právoplatný dňa 26.05.2022) a obžalovaná Y. U. spolu s maloletou E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., W. XXX/X a maloletým L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., W. XXX/X dňa 27.07.2021 približne okolo 15.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli do predajne Choice home v OD Prior v Nitre na ulici Štefánikova trieda 73 s úmyslom odcudziť tovar, kde spoločne odcudzili 4 kusy setu príborov neznámej značky, nerezové, bez vzorov, balené v škatuli, pričom jeden set je v hodnote 15,52 €, dva sety príborov neznámej značky, nerezové bez vzorov, zdobené rôznymi tvarmi, pričom jeden set je v hodnote 23,12 €, osušku neznámej značky, svetlo zelenej farby v hodnote 6,80 €, reproduktor neznámej značky v presne nezistenej farbe, balený v bielej krabičke v hodnote 19,46 € takým spôsobom, že tento postupne naložili do detského kočíka a takto s ním prešli bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím takto svojim konaním spôsobili škodu spoločnosti Gold CHOICE s.r.o., so sídlom Palárikova 3005/1A, Čadca: IČO: 53237331 v celkovej výške 134,58 €, pričom obžalovaná Y. U. takto konala aj napriek tomu, že dňa 01.07.2021 bola hliadkou PMJ KR PZ v Nitre postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov číslo bloku A 22 00187254 a tiež bola trestným rozkazom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 0T/70/2021 zo dňa 25.06.2021 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 25.06.2021 uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, 2/ dňa 03.07.2021 v čase okolo 17:40 hod. v Nitre na ulici Akademická 1/A, v obchodnom centre Centro Nitra, v priestoroch predajne DATART, vzala z predajnej plochy 1 kus výrobníku sódovej vody značky SodaStream, čierno-bielej farby v hodnote 84,90 Eur a 1 kus výrobníku sódovej vody značky SodaStream, čiernej farby v hodnote 84,90 Eur, a to tak, že si uvedený tovar vložila do tašky, ktorú mala pri sebe a následne s tovarom prešla cez pokladničnú zónu von z predajne bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti ELEKTROSPED, a.s. IČO: 35765038 škodu na majetku vo výške 169,80 Eur, pričom skutku sa dopustila napriek tomu, že blokom na pokutu nezaplatenú na mieste uloženým hliadkou
Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre č. A 22 001 872 54, zo dňa 15.06.2021, právoplatným dňa 15.06.2021 jej bola uložená pokuta vo výške 30,-Eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže a hoci bola trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 0T/70/2021 zo dňa 25.06.2021, právoplatným dňa 25.06.2021 uznaná vinou za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, 3/ dňa 31.08.2021 v čase okolo 18:30 hod. v Nitre, na ulici Akademickej l/A v N-Centre, v predajni Billa odcudzila z predajnej plochy 6 fliaš alkoholu značky Jack Daniels 0,75 l v celkovej hodnote 161,94 € (kus 26,99 €), 3 fliaše alkoholu značky Jameson wh. 0,7 l v celkovej hodnote 65,97 € (kus 21,99 €), 2 bonboniery Tobleron 248 g v celkovej hodnote 11,78 € (kus 5,89 €), 1 hit sušienky 220 g v hodnote 0,99 €, 3 dezerty Toffife 125 g po zľave v celkovej hodnote 4,47 € (kus 1,49 €) a 9 ks Margot tyčiniek v celkovej hodnote 6,21 € (kus 0,69 €), teda tovar v celkovej hodnote 251,36 € a to tým spôsobom, že tovar vzala z regálov a vložila si ho do tašky béžovej farby, ktorú mala prevesenú cez plece a následne s tovarom odišla z predajne za pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti Billa s.r.o., Bratislava, škodu vo výške 251,36 € a obžalovaná tak konala napriek tomu, že bola za drobnú krádež v predchádzajúcich 12-tich mesiacoch postihnutá Pohotovostnou motorizovanou jednotkou KR PZ Nitra, blokovou pokutou nezaplatenou na mieste zo dňa 15.06.2021, číslo pokutového bloku A 22 00187254, pričom jej bola uložená pokuta vo výške 30,-€ a taktiež bola za drobnú krádež odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 0T/70/2021 zo dňa 25.06.2021, právoplatným toho istého dňa, na podmienečný trest odňatia slobody,
teda:
v bode 1
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a uvedený čin spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacov odsúdená, v bode 2, 3 si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a uvedený čin spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacov odsúdená,
tým spáchala:
v bode 1
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2, 3 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, sa obžalovaná zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanej, aby nahradila spoločne a nerozdielne s odsúdenou W. C. poškodenej spoločnosti Gold CHOICE, s.r.o. so sídlom Palárikova 3005/1A, Čadca , IČO: 53237331 spôsobnú škodu vo výške 134,58,- eur .
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Gold CHOICE, s.r.o. so sídlom Palárikova 3005/1A, Čadca , IČO: 53237331, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry v Nitre prejednal Okresný súd Nitra trestnú vec proti obžalovanej Y. U. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovanej a svedkov z prípravného konania, ako aj prečítaním listinných dôkazov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná Y. U. dňa 24.01.2022 do zápisnice uviedla, že približne v mesiaci júl roku 2021 v čase o 15.00 hod. sa nachádzala s osobami W. C., V. V., L. V., E. F., K. F., N. N. v predajni CHOICE home, ktorý sa nachádza v Nitre, na ulici Štefánikova trieda 73. Do uvedenej predajne prišli s úmyslom kradnúť. Z uvedenej predajni ukradla 2 ks príborov, balených v krabici s priesvitným obalom na vrchu v hodnote asi približne 30 €, ktorý si vložila do plátenej tašky sivej farby s bielymi pásikmi a tak odišla z uvedenej predajni von bez zaplatenia. W. C. ukradla z uvedenej predajni 2 ks príbor, ktorý bol zabalený v krabici s priesvitným obalom na vrchu a osušku bledej asi svetlo - zelenej farby. E. V. v uvedenej predajni ukradla 1 ks reproduktor v priesvitnom obale, 2 ks krabíc príboru balený v krabici s priesvitným obalom na vrchu a taktiež aj umelé mihalnice a L. V. zobral reproduktor balený v bielej krabici. Všetci vyšli s kradnutým tovarom z predajne bez zaplatenia a vonku si tovar podelili. Ešte tiež uviedla, že ku krádeži ju nikto nenútil a kradnúť išla dobrovoľne.
Svedok - poškodený N. R. dňa 31.01.2022 do zápisnice uviedol, že dňa 25.06.2021 so spoločníkmi otvorili predajňu CHOICE home v OD Prior na adrese Nitra, Štefánikova 73. Dňa 27.07.2021 ženy a chlapec rómskeho pôvodu na predajni odcudzili tovar, čo si všimla zákazníčka a upozornila na to vedúcu predajne, ktorá hneď išla k uvedeným osobám, ktoré jej však začali nadávať a ušli z predajne von. Dňa 28.08.2021 sa situácia opakovala a osoby rómskeho pôvodu opakovane kradli na predajni. Dňa 30.08.2021 sa pri inventúre zistilo, že chýba tovar: 4 ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 7,50,-€ a v uvedenom sete je 24 ks, neznámej značky s plastovými rúčkami krémovej farby, balené v plastovom obale, spolu v hodnote 30,- €, 3ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 12,50 € a v uvedenom sete sa nachádza 24 ks, neznámej značky s plastovými rúčkami svetlo - hnedej farbe, balené v plastovom obale spolu v hodnote 37,50 €, 1 ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 12,90 € a u uvedenom sete sa nachádza 24 ks, neznámej značky s plastovými rúčkami čierno - bielej farby s ornamentmi, balené v priesvitnom tvrdom obale spolu v hodnote 12,90 €, 8 ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 21,90 € a v uvedenom sete sa nachádza 24 ks, neznámej značky, nerezové rúčky zdobené ornamentmi v zlatej farbe, balené v škatuli, spolu v hodnote 175,20 €, 5 ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 24,50 € a v uvedenom sete sa nachádza 24 ks, neznámej značky, nerezové, bez vzorov, balené v škatuli, spolu v hodnote 122,50 €, 10 ks set príborov, pričom jeden set je v hodnote 28,90 € a v uvedenom sete sa nachádza 24 ks, neznámej značky, nerezové rúčky zdobené rôznymi tvarmi, spolu v hodnote 289,- €, 1 ks osuška, neznámej značky, svetlo - zelenej farby, v rozmeroch 70 x 130, v hodnote 8,50 €, 1 ks reproduktor , neznámej značky, žltej farby balený v priesvitnom obale v hodnote 15,99 €, 1 ks reproduktor, neznámej značky, červenej farby, balený v bielej krabičke v hodnote 29,50 eur, 3 ks reproduktorov neznámej značky, v presne neuvedenej farbe, balené v bielej krabičke, spolu v hodnote 73,50 €, 11 ks bezdrôtové slúchadlá, neznámej značky, bielej farby, balené v priesvitnom obale, spolu v hodnote 318,89 €, 7 ks umelé mihalnice na nalepovanie, spolu v hodnote 24,50 €, čím neznámy páchateľ spôsobil spoločnosti Gold Choice s.r.o., so sídlom Palárikova 3005/1A, Čadca, IČO: 53 237 331, škodu vo výške 906,- €.
Svedkyňa W. C. dňa 21.01.2022 do zápisnice uviedla, že v mesiaci júl v čase približne o 15.00 - 16.00 hod. sa nachádzala v CHOICE home v OD Prior Nitra, na adrese Štefánikova trieda 73. Do tejto predajne išla s úmyslom kradnúť a okrem nej tam išli ešte s úmyslom kradnúť aj E. V., L. V., Y. U., E. F., K. F., M. N.. Kradnutý tovar dali do korby kočíka a takto prešli pokladničnú zónu, von si tovar rozdelili a ona svoj kradnutý tovar predala.
Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie aj prečítaním listinných dôkazov. Z odborného vyjadrenia súd zistil, že hodnota ukradnutého tovaru bola spolu v sume 906,-€. Z bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. A2200187254 vyplýva, že Y. U. dňa 15.06.2021 bola udelená pokuta za
spáchaný priestupok - drobnú krádež v sume 30,- €. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR a z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že obžalovaná má evidované 2 priestupky. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaná má evidované 3 záznamy.
Z rozsudku Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/17/2022 súd zistil, že obžalovaná Y. U. bola uznaná vinnou z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona za to jej bol uložený spoločný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň bol zrušený výrok o vine a treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/98/2021 zo dňa 24.11.2021, ktorý bol obžalovanej doručený dňa 07.01.2022 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.02.2022 ako aj všetky ďalšie výroky, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/98/2021 zo dňa 24.11.2021, právoplatným dňa 08.02.2022 bola obžalovaná uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a za to jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 0T/70/2021 zo dňa 25.06.2021, právoplatným tým istým dňom súd uznal obžalovanú vinnou z prečinu krádeže a za to je uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne a zistil, že skutok 1/ sa stal tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vina obžalovanej je preukázaná jej výpoveďou, kde sa ku skutku priznala a opísala s akými osobami sa v predajni nachádzala a ako skutok prebiehal, pričom tiež uviedla, že už do predajni išla s úmyslom kradnúť. Vina obžalovanej je tiež preukázaná aj výpoveďou svedkyne W. C., ktorá tiež popísala s akými osobami sa nachádzala v predmetnej predajni a ako prebiehala krádež tovaru. Vina obžalovanej je preukázaná čiastočne aj výpoveďou svedka N. R. a listinným dôkazom - odborným vyjadrením a blokom na pokutu nezaplatenú na mieste. Na základe vyššie uvedeného je nepochybné, že predmetný skutok spáchala obžalovaná Y. U. spoločne s už právoplatne odsúdenou W. C..
Súd po preskúmaní spisov Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/98/2021, Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/17/2022 a predmetného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 3T/15/2022 zistil, že sa jedná vo vzťahu k obžalovanej Y. U. o pokračovací trestný čin.
Na základe vyššie uvedeného tiež súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestného činu a tento oľutovala a tiež zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaná bola už za trestný čin odsúdená a tak pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je 1:1.
Pri ukladaní trestu vychádzal súd zo základných zásad ukladania trestov, ktoré sú upravené v ustanovení § 34 Trestného zákona a dôrazom na zásadu zákonnosti uložil, obžalovanej trest, pri ktorom zohľadnil všetky kritériá rozhodujúce nielen pre druh trestu, ale aj pre jeho výmeru. Preto náležite prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a bral tiež do úvahy osobu páchateľky, jej pomery a možnosť nápravy.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo skutočnosti, že obžalovanú odsudzoval za trestný čin krádeže podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, kde možno páchateľa tohto prečinu potrestať odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky. Pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ostáva zákonom stanovená trestná sadzba bez zmeny.
Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaná v čase spáchania skutkov bola osobou blízkou veku mladistvých, t.j. mala 19 rokov, uložil jej súd trest v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby
- 12 mesiacov, pričom uvedené skutky spáchala obžalovaná v čase skúšobnej doby podmienečného odkladu výkonu trestu nemohol súd opäť uložiť trest s podmienečným odkladom a tak uložil trest nepodmienečný. Súd obžalovanú zaradil na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebola obžalovaná vo výkone trestu odňatia slobody.
Zároveň súd uložil obžalovanej aby spoločne a nerozdielne s právoplatne odsúdenou W. C. nahradili poškodenej spoločnosti spôsobnú škodu vo výške 134,58 € a zo zvyškom nároku ju odkázal na civilný proces.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.