Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/796/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Levice, so sídlom Ku Bratke 3, IČO: 00 171 590, v konaní zastúpený: JUDr. Alexander Kuchárik, advokát, so sídlom J. Hollého 11, Levice, proti žalovanému v 1. rade: O.. A. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž., P. XX, v 2. rade: C.. G. T. T., F.. XX.X.XXXX, T. XXXX R., U. K., X, E., v konaní zastúpená žalovaným v 1. rade, o zaplatenie 1082,57 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 590,61 Eur z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 491,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne a to: zo sumy 43,93 Eur od 1.2.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.3.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.4.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.5.2015 do 31.3.2016, zo sumy 25,94 Eur od 1.6.2015 do 31.3.2016, zo sumy 97,64 Eur od 1.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 123,58 Eur od 1.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 23,58 Eur od 1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 73,58 Eur od 1.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 36,20 Eur na súdnom poplatku a vo výške 321,90 Eur na trovách právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Alexandra Kuchárika, vedený vo VÚB a.s. pobočka Levice, číslo účtu O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 28,30 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Alexandra Kuchárika, vedený vo VÚB a.s. pobočka Levice, číslo účtu O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Regionálne poštové centrum, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade k zaplateniu 1082,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne a to zo sumy 43,93 Eur od 1.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 123,58 Eur od 1.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 123,58 Eur od 1.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 23,58 Eur od 1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.9.2015 do zaplateniam, zo sumy 173,58 Eur od 1.10.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V písomnej žalobe ako i na pojednávaní uviedol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú od roku 1996 vlastníkmi 3- izbového bytu na ulici Komenského 27, 937 01 Želiezovce. Súčasne s podpísaním Zmluvy o prevode bytu pristúpili žalovaní v 1. a 2. rade k podpísaniu Zmluvy o výkone správy. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vykonávať úhradu nákladov spojených s užívaním bytu mesačne vopred najneskôr do 30-

teho dňa v mesiaci stanovené mesačnou kalkuláciou platnou od 1.1.2015 vo výške 173,58 Eur. Stav na osobnom účte žalovaných v 1. a 2. rade bol ku dňu 30.12.2014 nedoplatok vo výške 1271,83 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade si svoje povinnosti neplnili a stanovené mesačné preddavky spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 platili len čiastočne. Stanovené mesačné preddavky spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.2.2015 do 30.9.2015 boli vo výške 1562,22 Eur (173,58 x 9). Žalovaní v 1. a 2. rade vykonali za toto obdobie úhrady vo výške 1751,48 Eur. Z tejto sumy uhradená suma vo výške 1271 83 Eur bola započítaná do nedoplatku, ktorý mali žalovaní v 1. a 2. rade ku dňu 31.12.2014. (Dňa 11.3.2015 uhradili sumu vo výške 950 Eur a dňa 18.3.2015 sumu vo výške 321,83 Eur, t.j. spolu 1271,83 Eur). V máji 2015 bola na osobný účet žalovaných pripísaná čiastka vo výške 129,65 Eur na základe vyúčtovania 2014 (predpis - náklad). Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z nedoplatku z titulu vyúčtovania nákladov za rok 2014 vo výške 1271,83 Eur plus z výšky stanovených mesačných preddavkov za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 vo výške 1562,22 Eur t.j. spolu 2834,05 Eur mínus vykonané úhrady vo výške 1751,48 Eur, teda rozdiel činí 1082,57 Eur - žalovanú istinu.

Žalobca podaním zo dňa 11.4.2016 podanú žalobu v časti o zaplatenie 590,61 Eur zobral späť, nakoľko zo strany žalovaných došlo k úhrade dňa 22.1.2016 sumy vo výške 200 Eur, dňa 26.2.2016 sumy vo výške 100 Eur, dňa 31.3.2016 sumy vo výške 200 Eur, dňa 31.3.2016 sumy vo výške 600 Eur. Po odpočítaní príslušných mesačných zálohových platieb zvyšok zaplatenej čiastky bol započítaný do najstaršej dlžoby vo výške 590,61 Eur. Žiadal, aby súd konanie v časti o zaplatenie 590,61 Eur zastavil a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne k úhrade istiny 491,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne a to zo sumy 43,93 Eur od 1.2.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.3.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.4.2015 do 31.3.2016, zo sumy 173,58 Eur od 1.5.2015 do 31.3.2016, zo sumy 25,94 Eur od 1.6.2015 do 31.3.2016, zo sumy 97,64 Eur od 1.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 123,58 Eur od 1.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 23,58 Eur od 1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 173,58 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 73,58 Eur od 1.10.2015 do zaplatenia.

Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 29.6.2016 rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovanej v 2. rade, keďže doručenie mala riadne vykázané, na konanie splnomocnila žalovaného v 1. rade, ktorý jej neúčasť ospravedlnil.

Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že sa budú snažiť so žalovanou v 2. rade pohľadávku uhradiť. Vybavuje pôžičku, prípadne byt odpredajú, pričom finančné prostriedky použijú na úhradu nedoplatku na byte. Žalovanú pohľadávku uznáva čo do základu a výšky, je ochotný ju uhradiť, avšak dôchodcovia sa len takýmto spôsobom zadlžujú, keď sa na to nabaľujú úroky a súdne trovy.

Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú vlastníkmi 3-izbového bytu nachádzajúceho sa R. Ž., P. XX. Ako vlastníci bytu pristúpili k Zmluve o výkone správy č. 3510/2010 zo dňa 3.3.2011. Podľa kalkulácie preddavkov na úhradu nákladov spojených s užívaním bytu platnej od 1.1.2015 predstavuje sumu 173,58 Eur mesačne. Z osobného účtu žalovaných za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 je zrejmé, že k 1.1.2015 mali nedoplatok 1271,83 Eur. Z podania navrhovateľa zo dňa 14.5.2015 - Rozpočítavanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie 1.1.2014-31.12.2014 vyplýva, že žalovaní mali preplatok vo výške 129,65 Eur, ktorá suma bola v máji 2015 pripísaná na osobný účet žalovaných. Z osobného účtu žalovaných za rok 2015 (od 1.1.2015 do 30.9.2015) je zrejmé, že svoje povinnosti si neplnili a stanovené mesačne preddavky spojené s užívaním bytu platili čiastočne. Za toto obdobie uhradili 1751,48 Eur, z ktorej čiastky suma vo výške 1271,83 Eur bola započítaná na nedoplatku ku dňu 31.12.2014. Žalovaná pohľadávka ku dňu podania žaloby teda pozostáva z nedoplatku z titulu vyúčtovania nákladov za rok 2014 vo výške 1271,83 Eur, plus z výšky stanovených mesačných preddavkov za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 vo výške 1562,22 Eur (9x173,58 Eur) t.j. spolu 2834,05 Eur mínus vykonané úhrady vo výške 1751,48 Eur, čím rozdiel činí 1082,57 Eur.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie 590,61 Eur zobral späť pred prvým pojednávaním, preto súd ďalšie konanie v tejto časti zastavil.

Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení novely, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa článku IV. bod 3. Zmluvy o výkone správy č. 3510/2010 vlastník je povinný mesačne vopred uhrádzať správcom stanovené preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu podľa čl. III. bod 4 tejto zmluvy a ďalšie platby podľa rozhodnutia väčšiny vlastníkov a to na účet domu v banke.

Podľa článku IV. bod 4 veta prvá Zmluvy, vlastník je povinný mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv vo výške schválenej vlastníkmi na účet domu.

Podľa článku IV. bod 5 veta prvá Zmluvy, vlastník je povinný mesačne vopred uhrádzať poplatky za výkon správy, ktorý je vypočítaný v nadväznosti na ekonomicky opodstatnené náklady spojené s výkonom správy.

Podľa článku IV. bod 7 veta prvá Zmluvy v prípade omeškania s platbami podľa bodu 3, 4 a 5 vlastník, ktorý mešká s platbami je povinný zaplatiť úrok z omeškania, ktorého výška je určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žaloba podaná zo strany žalobcu po čiastočnom späťvzatí je dôvodná. Z osobného účtu žalovaných je jednoznačne zrejmé, že si svoje povinnosti riadne a včas neplnili, mesačné preddavky spojené s užívaním bytu neuhrádzali pravidelne a v stanovenej výške. Po čiastočných úhradách mesačných zálohových platieb nedoplatok predstavuje 491,96 Eur, pričom tento nedoplatok nebol rozporovaný žalovaným v 1. rade. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade k úhrade 491,96 Eur.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 vo výške úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnení peňažného dlhu.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania s platením jednotlivých mesačných úhrad tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a preto súd z prisúdenej sumy priznal a zaviazal ich zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05 % ročne (0,5 % + 5 percentuálnych bodov).

Žalobca mal v konaní úspech, vzniklo u právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., preto súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne k úhrade trov vo výške 36,20 Eur na súdnom poplatku (6 % zo sumy 491,96 Eur = 29,50 Eur + 6,70 Eur z kráteného súdneho poplatku) a trov právneho zastúpenia vo výške 321,90 Eur t.j. 3 úkony po 61,41 Eur (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie žaloby) 1 úkon po 8,30 Eur (pojednávanie 25.5.2015 - odročenie) 1 úkon po 32,20 Eur (pojednávanie 29.6.2016), 2xRP po 8,39 Eur, 3xRP po 8,58 Eur t.j. spolu 268,25 Eur a k tomu 20 % DPH vo výške 53,65 Eur.

Žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie 590,61 Eur zobral späť pred prvým pojednávaním a v tejto časti došlo k zastaveniu konania, preto súd v zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. v znení novely,

vrátil navrhovateľovi tomu zodpovedajúc súdny poplatok vo výške 35 Eur krátený o 6,70 Eur t.j. 28,30 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)

v Leviciach, dňa 29.6.2016