Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/712/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1/ K. C., N.. XX.XX.XXXX, bytom: V. XX, A., v zast.: JUDr. Juraj Hadrbulec, advokátom so sídlom: Riečna 2, Bratislava, 2/ J.. F. W., N.. XX.XX.XXXX, A.: S. XX, B., proti odporcom: 1/ Q. M., N.. XX.XX.XXXX, A.: F. XX, B., X/ Y. M., N.. XX.XX.XXXX, A.: F. XX, B. X/ Q. M., N.. XX.XX.XXXX, A.: F. XX, B., všetci v zast.: JUDr. Jindřich Stoszek, advokátom so sídlom: Černyševského 26, Bratislava, o neúčinnosť právneho úkonu, na odvolanie navrhovateľa 1/ proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 27.03.2014 č.k. -201 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľov. Navrhovateľom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť odporcom v 1., 2. a 3. rade trovy konania 2.572,37 Eur do troch dní od právoplatnosti k rukám zástupcu JUDr. Jindřicha Stoszeka, AK so sílom Černyševského 26, Bratislava.

Návrhom doručeným súdu dňa 23.09.2009 sa navrhovatelia domáhali určenia neúčinnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy, ktorou odporcovia v 1. a 2. rade ako darcovia darovali svojmu synovi odporcovi v 3. rade nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 322 m2, parc. č. XXXX/XXX - záhrada o výmere 531 m2 a rodinný dom súp. č. XXXX, postavený na parc. č. XXXX/XXX a to v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 3/8-ín. Návrh zdôvodnili tým, že navrhovateľ v 1. rade poskytol na základe zmluvy o pôžičke dňa 02.11.2005 odporcovi v 1. rade pôžičku v sume 300.000,- Sk, ktorú sa odporca v 1. rade zaviazal vrátiť navrhovateľovi v 1. rade do 22.11.2005 spolu s odmenou 30.000,- Sk. Navrhovateľ v 2. rade poskytol na základe zmluvy o pôžičke dňa 28.11.2005 odporcovi v 1. rade pôžičku v sume 450.000,- Sk, ktorú sa odporca v 1. rade zaviazal vrátiť navrhovateľovi v 2. rade do 25.1.2005.

Keďže odporca v 1. rade predmetné pôžičky navrhovateľom v 1. a 2. rade nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, uplatnili si navrhovatelia svoje nároku na Okresný súd Bratislava IV, ktorý vo veci vydal platobné rozkazy pod č. 16 Ro 919/2008 dňa 24.07.2007 v prospech navrhovateľa v 1. rade a pod č. 35 Ro 5320/2006 dňa 29.06.2007 v prospech navrhovateľa v 2. rade. Platobné rozkazy nadobudli právoplatnosť. Na základe uvedených platobných rozkazov začali prebiehať exekučné konania u exekútora Mgr. Miroslava Luptáka, ktorý navrhovateľom oznámil, že odporca v 1. rade po lehote splatnosti oboch pôžičiek darovacou zmluvou previedol spolu s odporkyňou v 2. rade dňa 18.10.2006 na odporcu v 3. rade nehnuteľnosti v kat. úz. B. zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu V., katastrálneho odboru ako parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 322 m2, parc. č. XXXX/XXX - záhrada o výmere 531 m2 a rodinný dom súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX/XXX a to v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 3/8-iny. Návrh uplatnili podľa § 42a ods. 2 Obč. zákonníka.

Odporcovia vo svojom vyjadrení uviedli, že pôvodne nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v kat. úz. Stupava vlastnili Q. M. s Y. M. 3/8-iny v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a 5/8 vlastnila Y. M.. Dňa 13.06.2006 bolo začaté exekučné konanie v prospech oprávneného V. W. exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom proti povinnému Q. M. na dlžnú sumu 1.067.013,40 Sk. Dňa 18.9.2006 odpredala Y. M. 3/8-iny zo svojho spoluvlastníckeho podielu bratovi svojho manžela V. M. a jeho manželke R. M.Y. za 1.200.000,- Sk a z týchto peňazí vyplatili odporcovia v 1. a 2. rade pohľadávky u exekútora a ten následne zrušil záložné exekučné právo na 3/8 podielu odporcov 1. a 2. v ich BSM. Pri tomto riešení sa odporcovia 1. a 2. s V. M. dohodli, že najneskôr do 30.06.2007 mu peniaze vrátia tak, že ich syn Q. M. si zoberie hypotekárny úver a odkúpi podiel na kúpu 3/8-ín od V. M. s manželkou. Odporcovia mali zistené, že Slovenská sporiteľňa a. s. poskytne úver Q. M. len za podmienky, že spolu s kupovanými 3/8-nami bude vlastniť taký podiel na nehnuteľnostiach, aby sa stal väčšinovým vlastníkom nehnuteľností. Dňa 16.10.2006 po výmaze exekučného záložného práva darovali odporcovia 1. a 2. Q. M. svoj podiel 3/8- ín v BSM, aby splnili podmienky banky pre splnenie podmienok hypotekárneho úveru. Dňa 09.05.2007 uzavrel Q. M. zmluvu o hypotekárnom úvere so Slovenskou sporiteľňou a. s. na kúpu podielu 3/8-ín na nehnuteľnostiach a dňa 11.05.2007 uzavrel kúpnu zmluvu s V. M. a jeho manželkou R. a odkúpil podiel na nehnuteľnostiach vo veľkosti 3/8-ín. Takto sa stal vlastníkom podielu na nehnuteľnostiach o veľkosti 6/8 a Y. M. zostala vlastníčkou podielu 2/8-ín. Dňa 14.05.2007 došlo k prevod kúpnej ceny na účet V. M.. Tým došlo k vráteniu finančných prostriedkov, ktoré V. M. poskytol odporcom na uspokojenie exekútora. Keďže Q. M. mal v Slovenskej sporiteľni a. s. úver 450.000,- Sk, tak V. M. ešte v ten istý deň vrátil odporcom 1. a 2. sumu 450.000,- Sk a Q. M. vyplatil dlh na svojom spotrebnom úvere Slovenskej sporiteľni a. s. v sume 454.587,- Sk tak , aby nemal žiadne iné záväzky okrem hypotekárneho úveru. V čase realizácie týchto právnych úkonov nemali odporcovia 2 a 3. vedomosť o pôžičkách odporcu 1. Odporcovia 1. a 2. vzniesli námietku nedostatku svojej pasívnej legitimácie v spore, keďže právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje podľa § 42b ods. 2 Obč. zákonníka proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Odporca 3. nemal z odporovateľného právneho úkonu žiadny prospech, pretože musel uzavrieť zmluvu o hypotekárnom úvere a tento úver spláca. Jeho úmysel bol pomôcť otcovi vyriešiť jeho záväzky voči exekútorovi. Z týchto dôvodov žiadali odporcovia 1., 2. a 3. návrh navrhovateľov zamietnuť.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľov nebol dôvodný. Dlžník Q. M. bol právoplatnými a vykonateľnými platobnými rozkazmi zaviazaný uhradiť dlh navrhovateľom. Túto povinnosť si nesplnil a v rámci prebiehajúcich exekúcii nebolo možné vymôcť tento dlh, keďže jediný svoj majetok a to podiel 3/8-ín na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, ktoré vlastnil s manželkou v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, previedol darovacou zmluvou na svojho syna - odporcu 3. Úmysel dlžníka a vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa v tomto prípade predpokladajú (prezumujú). Osoba dlžníkovi blízka má však možnosť preukázať, že úmysel dlžník nielenže nepoznala, ale i to, že jej nemožno vyčítať zavinenie tejto neznalosti, resp. že úmysel dlžníka nemohla poznať ani pri náležitej starostlivosti. Táto nevedomosť (resp. vedomosť) o úmysle dlžníka musí existovať v čase urobenia odporovateľného právneho úkonu.

Súd mal preukázané, že v danom prípade neboli splnené podmienky odporovateľnosti tohto právneho úkonu odporcu 1., teda podmienky pre určenie právnej neúčinnosti tohto úkonu.

Právny úkon vo forme darovacej zmluvy urobil dlžník Q. M. síce v rozhodnej dobe troch rokov a to v prospech sebe osoby blízkej ale týmto úkonom nemal úmysel ukrátiť navrhovateľov ako veriteľov. V konaní mal súd preukázané, že proti odporcovi 1. začala exekúcia na vymoženie dlhu v prospech V. W. skôr ako boli vydané platobné rozkazy Okresného súdu Bratislava IV. vo veci uplatnených nárokov navrhovateľov. Odporca v 1. rade mal záujem tento dlh uhradiť, keďže mal zablokovaný jediný majetok, ktorý v podiel 3/8-in v bezpodielovom spoluvlastníctve s manželkou vlastnil. Tento dlh uhradil z pôžičky, ktorú mu poskytol jeho A. V. M. s manželkou. Z výpovede odporcu v 3. rade i svedka V. M. a z doložených dôkazov ako zmluvy o hypotekárnom úvere, zmluvy o zriadení záložného práva, kúpnych zmlúv mal súd preukázané, že odporca v 3. rade mal vedomosť len o dlhu svojho otca voči V. W. a do konania v prospech svojho otca vstúpil až po tom, ako otec dlh V. W. splatil. V rámci tohto konania uzavrel zhora uvedené zmluvy tak, aby jeho otec mohol vyrovnať dlh, ktorý mal voči svojmu bratovi. Možno konštatovať, že uzavretím darovacej zmluvy i ostatných zmlúv odporca v 3. rade nenadobudol žiadny prospech, práve naopak na dlhú dobu sa zaviazal splácať hypotekárny úver, ktorý si v prospech svojich rodičov zobral. Odporca v 3. rade v konaní preukázal, že nevedel a ani nemohol vedieť o ďalších dlhoch

svojho otca voči navrhovateľom i s prihliadnutím k tomu, že v dobe, kedy uzatváral darovaciu zmluvu so svojimi rodičmi neboli ešte platobné rozkazy v prospech navrhovateľov vydané.

Skutočnosť, že dlžník Q. M. nemal úmysel ukrátiť navrhovateľov mal súd preukázané aj skutočnosťou, že po tom ako začali prebiehať exekúcie v prospech navrhovateľov mal odporca 1. záujem aj im dlhy uhradiť a začal dlžné sumy navrhovateľom v rámci exekúcie splácať v splátkach, k čomu mu taktiež pomohol odporca v 3. rade, ktorý si opätovne zobral úver, z ktorého poskytol odporcovi 1. čiastku okolo 8.000,- Eur na vyplatenie splátok. Ku dňu rozhodnutia mali navrhovatelia zo strany odporcu v 1. rade takmer celé uplatnené istiny uhradené.

Navrhovatelia v konaní namietali skutočnosť, že nemuselo dôjsť k prevodu podielu 3/8-ín nehnuteľností odporcov 1. a 2. na odporcu 3. z dôvodu, aby sa stal nadpolovičným vlastníkom nehnuteľností, po tom ako podpísal zmluvu o hypotekárnom úvere vzhľadom na stanovisko Slovenskej sporiteľne a. s. Bratislava. Súd k tejto otázke nemohol vypočuť svedka - riaditeľa pobočky Slovenskej sporiteľne a. s. , v ktorej sa hypotekárny úver vybavoval, keďže jeho pobyt sa ani súdu a ani odporcom nepodarilo zistiť. Súd však uveril tvrdeniu svedka V. M., ktorý bol osobne s odporcom v 3. rade v uvedenej pobočke v B. a zhodne tieto skutočnosti potvrdili všetci odporcovia.

Na základe takto vyhodnoteného skutkového a právneho stavu súd návrh navrhovateľov voči odporcovi v 3. rade zamietol. Taktiež zamietol návrh navrhovateľov voči odporcom v 1. a 2. rade, keď mal preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade neboli pasívne legitimovaný v tomto konaní, čo aj namietali a rozhodol tak, ako je uvedené v o výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Odporcom, ktorí mali vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania spolu v sume 1.908,06 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ v 1. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Odvolací súd žiada, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Svoje odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav veci, ako aj pre nesprávny záver súdu po vykonanom dokazovaní. V konaní na žiadosť súdu Slovenská sporiteľňa, a.s., na žiadosť súdu predložila listinný dôkaz, z ktorého vyplýva, že banka nežiadala pre poskytnutie úveru odporcovi v 3. rade prevod vlastníckeho práva k 3/8 - inám nehnuteľnosti odporcov v 1. a 2. rade na odporcu v 3. rade a táto skutočnosť nemala žiaden vplyv na posúdenie otázky či banka odporcovi poskytne úver alebo nie. V rozsudku nie je vysvetlené prečo súd nevychádzal z priameho listinného dôkazu poskytnutého bankou, ale nehodnoverného vyjadrenia svedka V. M.. V prípade, ak by súd chcel vychádzať z výpovede svedka V. M., mal zistiť adresu riaditeľa pobočky banky v B., resp. vypočuť iného zodpovedného pracovníka tejto banky. Ďalej navrhovateľ v 1. rade trvá na tom, že aby vzhľadom na rozpor medzi týmito dôkazmi súd doplnil dokazovanie výsluchom zodpovedného pracovníka banky danej pobočky banky poskytujúcej úver odporcovi v 3. rade. Navrhovatelia majú za to, že v zmysle občianskeho súdneho poriadku súd môže v konaní zobrať pri rozhodovaní do úvahy len tie skutočnosti, ktoré boli v konaní preukázané. Odporcovia v 3. rade od začatia konania popierali dôvodnosť podaného návrhu, avšak v priebehu konania v značnom rozsahu vo vzťahu k výške jestvujúceho dlhu dobrovoľne plnili. Výrok súdu prvého stupňa v časti povinnosti zaplatiť trovy konania považujú za neurčitý a nevykonateľný, keďže z neho nie je zrejmé, či uvedenú čiastku majú navrhovatelia zaplatiť odporcom v 1. až 3. rade každý sám, alebo spoločne a nerozdielne a takisto tam nie je uvedené do právoplatnosti čoho sa tak má stať.

K odvolaniu navrhovateľa v 1. rade sa vyjadrili odporcovia v 1., 2. a 3. rade. Odporcovia považujú predmetné rozhodnutie súdu prvého stupňa za správne. Súd vykonal rozsiahle precízne dokazovanie, pričom dôkaz vyhodnotil správne a presvedčivo. Súd aplikoval správne ustanovenia právneho predpisu a prijal správny právny záver. Právny úkon vo forme darovacej zmluvy urobil dlžník Q. M. síce v rozhodnej dobe troch rokov a to v prospech sebe blízkej, ale týmto úkonom nemal v úmysle ukrátiť navrhovateľov ako veriteľov. Dokazovaním bolo preukázané, že odporca v 3. rade nevedel o záväzkoch otca voči navrhovateľom. Skutočnosť, že odporovaný právny úkon nebol vykonaný za účelom krátenia práv veriteľov odporcu 1. vyplýva z výpovedí odporcu 1., 2., 3., a brata odporcu 1. V. M.. Pri odporcovi v 3. rade nebola splnená subjektívna stránka odporovaného právneho úkonu - úmysel odporcu 1

týmto úkonom ukrátiť veriteľov. Odporca 3. nemal z odporovaného právneho úkonu žiadny prospech. Odporovaný právny úkon nebol vykonaný dlžníkom v úmysle skrátiť práva veriteľov, ale vyplatiť pôvodné záväzky a takisto absentuje aj subjektívna stránka odporcu v 3. rade. K argumentácií odvolateľa, že na zabezpečenie záväzku banky nebol potrebný prevod vlastníckeho práva na odporcu v 3. rade ale účastníkom záložnej zmluvy mohol byť aj odporca 1. a 2. odporcovia uvádzajú, že konali v súlade s pokynmi banky a požiadavkou banky v tom čase bolo, aby sa stal odporca 3. nadpolovičným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2, O.s.p., dospel pritom k záveru, že odvolanie navrhovateľa 1. je dôvodné. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že súd prvého stupňa sa v rámci rozhodnutia predmetnej veci vo svojom odôvodnení nevyporiadal s dôkazom z č.l. 164 súdneho spisu označeného, ako „vyjadrenie sa k žiadosti“. Taktiež prvostupňový súd nevypočul riaditeľa pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorého výpoveď by pre prebiehajúce konanie mala zásadný význam. V rámci odôvodnenia rozhodnutia súd prvého stupňa rovnako neuvádza, v akom rozsahu odporca 1. plnil vo vzťahu k namietanej dlžnej sume.

Pretože tieto nedostatky sú zásadné a predstavujú prekážku preskúmateľnosti rozsudku pre nesprávny právny názor, odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil /§ 221 ods. 1 písm. c) O.s.p./ a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie /§ 221 ods. 2 O.s.p./. zachovávajúc podmienku dvojinštančnosti konania. Odvolací súd konštatuje, že rozsah tohto dokazovania z hľadiska hospodárnosti a efektívnosti súdneho konania prekračuje rámec dokazovania na odvolacom súde predpokladaný ust. § 213 O.s.p. Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude riadiac sa názorom a pokynmi odvolacieho súdu podľa § 226 O.s.p. doplniť dokazovanie výsluchom riaditeľa pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s., a v rámci svojho odôvodnenia rozhodnutia ustáliť, v akom rozsahu odporca 1. plnil vo vzťahu k namietanej dlžnej sume.

Po doplnení dokazovania a vyhodnotení jeho výsledkov /§ 132 O.s.p./ súd prvého stupňa znova o veci rozhodne, podľa § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o náhrade trov celého konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.