Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-216-2015.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/216/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: REESMA, s.r.o., so sídlom Pribinova 14, 811 09 Bratislava, IČO: 35 907 282, zastúpená advokátskou kanceláriou VIS LEGIS, s.r.o. so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 47 728 949 proti odporcovi: V. Z., F.. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. P. XXXX/XX, N., Š. A. Z., R. P. M. O., A. Okresného Z.W. N. L., o zaplatenie 225,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 225,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 225,88 eur od 14.04.2014 do zaplatenia, trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku vo výške 16,50 eur na bankový účet vedený v H. N., V..Z.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, S.: XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 67,10 eur na účet právneho zástupcu vedený v H. N. V..Z.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu istiny vo výške 225,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 225,88 eur od 14.04.2014 do zaplatenia a trovy konania titulom vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 2013. V odôvodnení uviedol, že odporkyňa bola vlastníčkou bytu č. 13 v bytovom dome na ulici P. XX, Z.. Č.. XXXX v Bratislave, zapísaný na LV XXXX, k.ú. W. D. S., obec BA-m.č. W. D. S., okres Bratislava IV od januára až júna 2014. Na základe Zmluvy o výkone správy navrhovateľ vykonáva správu bytového domu. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie - rok 2013, odporkyňa mala nedoplatok vo výške 225,88 eur. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na základe výzvy súdu dňa 17.09.2015 doplnil vyjadrenie a predložil listinné dôkazy, opravil výšku požadovaného ročného úroku zo žalovanej istiny. Žiadal zaviazať odporcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 101,92 eur, t.j. tri právne úkony .
Podľa § 200ea ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Keďže sa odporca v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a iný jeho súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu aj napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd mu podľa § 29 ods. 2 a 6 OSP ustanovil opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa ani odporcov opatrovník sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Odporcovmu opatrovníkovi boli návrh, výzva na vyjadrenie sa k návrhu a poučenie riadne doručené dňa 06.06.2016; k návrhu sa nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise - LV č. XXXX, Zmluva o výkone správy zo dňa 09.05.2011, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu/ nebytového priestoru za rok 2013 zo dňa 13.03.2014, sumárna analýza platieb za byt č. XX, pokus o zmier zo dňa 21.05.2014 a zistil tento skutkový stav :
Odporca bol vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na ulici P. XX, súp. č. XXXX v Bratislave, zapísaný na LV XXXX, k.ú. W. D. S., P. N.-O..Č.. W. D. S., okres Bratislava IV, ktorý nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 03.08.2010.
Navrhovateľ v zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa 09.05.2011 vykonáva správu bytového domu bytového domu na ulici P. Č.. XX S. N., zapísaný na LV č.XXXX.
Z predloženého listinného dôkazu - vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013, súd zistil, že vyúčtovanie je vypracované za obdobie 1.-6. 2013 a nedoplatok je vo výške 225,88 eur.
Podľa čl. IV. ods.4 Zmluvy o výkone správy vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenie je vlastník bytu a nebytového priestoru uhradiť správcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 -06.2013 nedoplatok je vo výške 225,88 eur. Odporca v zmysle Zmluvy o výkone správy bol riadne a včas s obsahom a závermi vyúčtovania oboznámený. Odporca písomne zaslané vyúčtovanie neuhradil ani nereklamoval, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže navrhovateľ v konaní pred súdom dôvodnosť svojho nároku jednoznačne preukázal, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel čo do istiny a priznal v spore úspešnému navrhovateľovi úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojený s § 3 nariadenia vlády č. 87/1993 Z.z., tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie lebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách podľa § 142 ods. 1 O.s.p a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 16 ods. 3, § 18
ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon prácnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je 19,92 eur z hodnoty predmetu sporu 225,88 eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne: 2x 19,92 eur (za 1. prevzatie a prípravu právneho zastúpenia dňa 04.11.2013, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 25.07.2014) , režijný paušál 2x 8,04 eur za dva úkony právnej služby v roku 2014 + 20% DPH = 67,10 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia základnú sadzbu tarifnej odmeny vo výške 19,92 eur, režijný paušál + DPH z hodnoty sporu v podanom návrhu zo dňa 06.09.2015, ktorý bol súdu doručený 17.09.2015, nakoľko odporca nezavinil doplnenie a zmenu návrhu v časti výšky úrokov z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OPS): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov (§ 251 OSP, zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).