Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-181-2022.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Subarea
8CoP/181/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti K.: W. nar. X.X.XXXX a K. nar. XX.X.XXXX zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce detí rodičov: matky K. K. nar. X.X.XXXX bývajúcej v N. č. XXX zastúpenej ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o. so sídlom kancelárie v Michalovciach na Štefánikovej ulici č. 8 a otca K. K. nar. X.X.XXXX bývajúceho v I. č. XXX toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody J. - C. o návrhu starých rodičov (navrhovateľov) K. K. nar. XX.X.XXXX a J. K. nar. XX.X.XXXX bývajúcich v I. č. XXX zastúpených Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom kancelárie vo Veľkom Slavkove na Školskej ulici č. 257 s korešpondenčnou adresou Hviezdoslavova č. 2 Poprad o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/112/2022 - 52 zo dňa 4.7.2022 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd zveril maloleté deti W. a K. dočasne do ich náhradnej osobnej starostlivosti, s tým že budú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok by mali iba v bežných veciach. Zároveň žiadali, aby súd otca maloletých detí zaviazal prispievať na výživu mal. W. sumou 40 Eur mesačne a mal. K. sumou 40 Eur mesačne a matku zaviazal prispievať na výživu mal. W. sumou 150 Eur mesačne a mal. K. sumou 100 Eur mesačne a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k ich rukám. Taktiež navrhli, aby dlžné výživné odo dňa 1.1.2020 súd uložil každému z rodičov splácať v splátkach 50 Eur mesačne spolu s bežným výživným.
2. Zamietnutie návrhu právne posúdil s odôvodnením tým, že nebola preukázaná potreba rýchlo a dočasne upraviť pomery účastníkov konania, pretože práva a oprávnené záujmy účastníkov konania neboli ohrozené. Ako vyplynulo zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce zo dňa 4.7.2022, zo sociálneho hľadiska neboli zistené také závažné informácie, ktoré by viedli k priamemu ohrozeniu života a zdravia maloletých detí. Bolo zistené, že deti sa v danom čase zdržiavali u starej matky zo strany matky v Bratislave, letné prázdniny mali tráviť aj v domácnosti starých rodičov K., ktorí im poskytujú adekvátnu starostlivosť. Konštatoval, že matka detí sa na osobnej starostlivosti a výchove detí podieľa v rámci pracovných povinností spoločne so starými rodičmi zo strany otca maloletých detí. Kolízny opatrovník uviedol, že v rodine maloletých detí je vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou, na základe ktorého budú s rodinou pracovať a budú prijímané potrebné opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Poukázal na to, že starí rodičia súdu nepredložili žiadny dôkaz, ktorým by preukázali, žeby maloleté deti boli ohrozené na živote a zdraví alebo žeby deťom hrozila nejaká ujma a ani neosvedčili, že by výživa maloletých detí a zabezpečovanie ich základných osobných potrieb
boli bezprostredne ohrozené. Zdôraznil, že pre zákonné rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom je potrebné vykonať dokazovanie, ktoré sa v konaní o vydanie neodkladného opatrenia spravidla nevykonáva. Keďže pre nariadenie neodkladného opatrenia o tejto otázke neboli splnené zákonné podmienky, súd prvej inštancie návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom zamietol.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovatelia z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Majú za to, že neodkladné opatrenie slúži aj na predchádzanie nepriaznivého zásahu do práva účastníkov konania, teda aj na predchádzanie potenciálneho ohrozenia. V konaní bolo preukázané, z vyjadrenia, ktoré bolo predložené kolíznym opatrovníkom, že matka najskôr zapierala styk s A. N., pričom následne priznala, že s ním styk udržiava. Podľa ich názoru v súčasnosti hrozí riziko opakovania sa predošlého nebezpečného stavu, keďže matka stále udržiava kontakt s touto osobou, ktorého intenzita sa stupňuje a je prítomné riziko ohrozenia života a zdravia detí, ktorému súd môže predísť práve rýchlym a dočasným zásahom v podobe neodkladného opatrenia. Zároveň poukázali na to, že zo strany súdu nebol vykonaný nimi navrhovaný dôkaz v podobe vyžiadania si spisového materiálu, ktorý vedie kuratela. Z tohto materiálu vyplýva, že plán sociálnej práce s rodinou je neúčinný. Ako uviedli v návrhu, na súd sa obrátili aj preto, že kuratela zanedbáva svoje povinnosti a nie je danú situáciu schopná riešiť, čo taktiež vyplýva zo spisovej dokumentácie, ako aj z vyjadrenia kurately v tomto konaní. Zdôraznili, že kuratela evidentne oznámila matke skutočnosť, že sa vedie dané konanie, na čo nie je oprávnená a v podstate tým zmarila účel neodkladného opatrenia, a to aj v prípade neúspechu navrhovateľov. Druhá strana nemá mať žiadnu vedomosť o existencii a priebehu daného konania, kým o ňom nie je rozhodnuté. Matka sa o tomto konaní dozvedela dňa 4.7.2022, a to v deň, keď u nej kuratela vykonávala šetrenie. Následne matka konfrontovala navrhovateľov a odoprela im akýkoľvek kontakt s deťmi. Na záver poukazujú na to, že v súčasnosti je starostlivosť o deti upravená rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach č.k. 15P/159/2018-24 zo dňa 26.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.1.2019, ktorým je nariadená striedavá starostlivosť. S ohľadom na to, že otec maloletých detí je vo výkone trestu odňatia slobody, je zrejmé, že daný rozsudok nie je možné vykonávať. Keďže kuratela vedela o tejto skutočnosti, ako aj o stave starostlivosti o deti, bola povinná upovedomiť súd, aby nanovo upravil starostlivosť o deti, ktorá by zodpovedala skutočnému stavu. Rovnako poukazujú na to, že súd prvej inštancie sa v tomto konaní oboznámil s uvedenými skutočnosťami, a preto je povinný on sám ex offo iniciovať konanie o úprave starostlivosti a styku s deťmi, čo doposiaľ neurobil. Z toho dôvodu je potrebné do skončenia tohto konania upraviť pomery a vzťahy k maloletým deťom a najvhodnejším a najrýchlejším prostriedkom na úpravu pomerov sa im v tomto štádiu javí práve nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho navrhli. Z uvedených dôvodov navrhli rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť a ich návrhu vyhovieť.
4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľov uviedla, že k naplneniu žiadneho z odvolacích dôvodov uvedených v odvolaní navrhovateľov nedošlo. Má za to, že súd prvej inštancie správne uviedol, že v danom prípade nebola preukázaná potreba rýchlo a dočasne upraviť pomery účastníkov konania a že navrhovatelia vo svojom návrhu nepredložili žiaden dôkaz, ktorým by preukázali, že maloleté deti boli ohrozené na živote a zdraví alebo že by im hrozila nejaká ujma. Poukázala na to, že zo zistení kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal šetrenia tak na strane navrhovateľov, ako aj na jej strane, neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by mali viesť k ohrozeniu života a zdravia maloletých detí. Popiera, že by zanedbávala starostlivosť o maloleté deti. Uviedla, že s výnimkou času, keď je v zamestnaní, trávi s maloletými deťmi všetok svoj voľný čas. Taktiež nesúhlasí s tvrdeniami navrhovateľov, že oni zabezpečujú kultúrne a sociálne aktivity maloletým. Práve v čase, keď sú deti s navrhovateľmi, tak trávia všetok čas len u nich doma a je to práve ona, ktorá maloletým deťom zabezpečuje program, čo nakoniec potvrdili aj navrhovatelia vo svojom návrhu. Upriamila pozornosť na to, že mal. K. bude nastupovať do prvého ročníka základnej školy, a teda nie je pravdou, ako uvádzajú navrhovatelia, že maloletý navštevuje materskú školu v mieste trvalého bydliska starých rodičov. Nesúhlasí ani s tvrdením navrhovateľov o tom, že oni zabezpečujú väčšinu výdavkov na maloleté deti. Ona okrem iného uhrádza napr. výdavky súvisiace so školou, družinou, obedy atď. Jednoznačne vylučuje, že by obnovila vzťah s A. N.. Uviedla, že pán N. bol prítomný v jej domácnosti len za účelom pomoci so sťahovaním. Túto skutočnosť potvrdila aj mal. W. v rozhovore s kolíznym opatrovníkom. Pri tomto rozhovore bola zo strany
maloletej taktiež vylúčená obava z osoby pána N.. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľov uviedol, že pri sociálnom šetrení neboli zistené také závažné informácie, ktoré by viedli k priamemu ohrozeniu života a zdravia maloletých detí. Dňa 28.7.2022 vykonali rozhovor s matkou maloletých detí, ktorá jednoznačne uviedla, že s A. N. partnerský vzťah nemá a neplánuje ho ani obnoviť. Stretávajú sa príležitostne, alebo keď ho požiada o pomoc. Matka uviedla, že v čase ich rozhovoru na úrade sa maloleté deti nachádzali v domácnosti navrhovateľov. Ona nie je proti tomu, aby sa maloleté deti so starými rodičmi stretávali, je ochotná a prístupná k dohode so starými rodičmi v stretávaní sa s maloletými deťmi. Netajila však obavu z ďalších postupov navrhovateľov, ktorí jej na jednej strane vyčítajú, že im neumožňuje kontakt s deťmi a na druhej strane jej vyčítajú, že sú maloleté deti často v ich domácnosti. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že počas vykonávaných opatrení v rodine maloletých detí bol vedený aj rozhovor s deťmi so zreteľom na ich vek a rozumovú vyspelosť. Mal. K. sa k vzťahu matky a A. N. nevedel vyjadriť, mal. W. uviedla, že matka s pánom N. pár netvorí, príležitostne sa náhodne stretnú, ale strach z neho nepociťuje. Konštatoval, že deti nie sú v priamom ohrození na živote a zdraví a nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne a dôvodné potvrdil.
6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP).
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 34 CMP, ustanovenia CSP o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany a koncentrácii konania sa v konaniach podľa tohto zákona nepoužijú. Ustanovenia CSP o zázname procesných úkonov technickým zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku sa v konaniach vykonávaných notármi ako súdnymi komisármi nepoužijú.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
14. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
15. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario a dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že v tomto prípade neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom starých rodičov a doposiaľ zistené skutočnosti nepreukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu, keďže práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletých detí, neboli bezprostredne ohrozené. Poukazuje na to, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy
hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľmi, prípadne inými účastníkmi konania. Vzhľadom na rýchlosť konania o neodkladnom opatrení, vyžadovanú procesnými predpismi (CSP, CMP), nemôže byť aktivita navrhovateľov nahradzovaná ani v rámci vyšetrovacej zásady, ktorá ovláda mimosporové konanie aktivitou súdu. V tomto smere treba podotknúť, že zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, o ktorom súd má rozhodnúť v lehote 7, resp. 30 dní, či v prípade podľa § 365 CMP v lehote 24 hodín, mal vykonávať dokazovanie, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva, legitimizuje vyhovujúci výrok, resp. výrok zamietavý. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov, resp. v tomto prípade starých rodičov o realizácii ich (rodičovských) práv a povinností k maloletým deťom. Odvolací súd zároveň vyhodnotil ako neprípustný odvolací dôvod, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pretože tento odvolací dôvod priamo vylučuje ust. § 34 CMP. Odvolací súd ďalej konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie obsahuje všetky náležitosti rozhodnutia a len odlišný názor účastníka vo vzťahu k hodnoteniu dôkazov a úvahám súdu uvedeným v odôvodnení rozhodnutia nečiní rozhodnutie nesprávnym a nezákonným. Konajúci súd sa vysporiadal s argumentáciou navrhovateľov uplatnenou v odvolaní, ktorú uviedli už v podanom návrhu a ani v priebehu odvolacieho konania neuviedli žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie o ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Neosvedčili, že by starostlivosť o maloleté deti bola zanedbaná, že by dokonca bol ohrozený ich život, zdravie alebo priaznivý vývoj. Ničím nebolo osvedčené, že by si matka neplnila svoje rodičovské povinnosti v takej miere, aby okamžite musel zasiahnuť súd a aby jej deti museli byť odobraté a zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Zo správy kolízneho opatrovníka bolo preukázané, že matka starostlivosť o maloleté deti nezanedbáva, rodičovské povinnosti si plní, umožňuje deťom stýkať sa aj so starými rodičmi od oboch rodičov. Nebolo ani žiadnym spôsobom osvedčené, že by maloletým deťom hrozilo nebezpečenstvo zo strany matkinho partnera. Starostlivosť o deti je upravená rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/159/2018-24 zo dňa 26.10.2018, ktorým boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom. Na tejto skutočnosti nič nemení ani fakt, že otec je v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody a jeho rodičovské práva a povinnosti sú tak dočasne obmedzené. Pretože k zmene rozhodnutia o výchove maloletých detí nedošlo, nebol ani dôvod, aby súd v zmysle § 366 CMP uložil rodičom povinnosť platiť výživné pre maloleté deti v nevyhnutnej miere navrhovateľom.
16. Odvolací súd po preskúmaní prejednávanej veci rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že podmienky pre dočasnú zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom neboli splnené, preto potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
17. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).