Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-145-2015.pdf
PDF · 81.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/145/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO:36 570 460, proti žalovanej E. C., L.. XX.X.XXXX, J..D..P. XX, XXX XX J., P..Č.. J. X. T. Č..G..XXX, XXX XX G., Č., o zaplatenie 91,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 91,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,04 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 55,14 eur od 5.11.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 17.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 91,77 eur s príslušenstvom a žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej poskytol službu vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste J..D.. P. XX, J. na základe uzavretej zmluvy a zák. č. 442/2002 Z.z.. Za poskytnuté služby žalobca faktúroval sumy uvedené vo faktúrach, spolu vo výške 91,77 eur.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila dňa 10.5.2016. Uviedla, že nie je majiteľkou nehnuteľnosti a v objekte nebýva od 1.2.2012, nakoľko p. Bartoš ukončil nájomnú zmluvu a odišla žiť do ČR. Nerozumie prečo urobil prepis až dňa 14.10.2013, keď už rok tam nebývala a jeho pracovníci tam niečo prerábali. Súdu predložila potvrdenie zo zdravotnej poisťovne v ČR, že od 1.2.2012 je zamestnaná v ČR a potvrdenie o prechodnom pobyte v ČR zo dňa 27.2.2013.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 91,77 €, teda jedná sa o drobný spor ( § 200ea ods. 1 O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie ( § 115a ods. 2 O.s.p. ) a preto v zmysle § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p. súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 29.6.2016. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci: Žalovaná na základe zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa 21.4.2010 využívala služby žalobcu spočívajúce v dodávke pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku na odbernom mieste J..D..P. XX, J.. Žalobca za uvedené služby vyfaktúroval žalovanej : 1. faktúrou č. 8200004765 zo dňa 27.3.2013 splatnej do 22.10.2012 sumu 6,59 eur ( penalizačná faktúra za omeškanie so zaplatením sumy 262,25 eur - úrok z omeškania vo výške 9 % od 1.4.2012 do 10.7.2012 ), 2. faktúrou č. 2116883042 zo dňa 8.2.2013 splatnej do 25.2.2013 sumu 30,04 eur, 3. faktúrou č. 2117755254 zo dňa 16.10.2013 splatnej do 4.11.2013 sumu 55,14 eur, spolu 91,77 eur. Výzvami zo dňa 29.10.2012, 4.3.2013 bola žalovaná vyzývaná na úhradu faktúrovaných súm za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd stým, že ak ich neuhradí do 28.3.2013 pristúpi žalobca k prerušeniu alebo obmedzeniu dodávky pitnej vody a odvádzania vôd do verejnej kanalizácie. Vyzvaná na úhradu bola aj výzvou zo dňa 8.11.2013. Žalobca podaním zo dňa 3.6.2016 uviedol, že v zmysle uzavretej zmluvy ( čl. 5.2., 5.3. ) je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu oznámiť predávajúcemu akékoľvek zmeny súvisiace so zmluvou; že dochádza k zmene odberateľa a pod.. V zmysle čl. 5.5. Zmluvy je možné zmluvu vypovedať. Žalovaná neukončila zmluvný vzťah so žalobcom výpoveďou ani dohodou, nedošlo z jej strany k oznámeniu skutočností v zmysle Zmluvy. Neoznámila ani zmenu adresy. K zániku zmluvy medzi účastníkmi nedošlo a žalobca postupoval v súlade so zmluvou. Vzhľadom na veľké množstvo odberateľov, žalobca nemá ako reálne zistiť či na odbernom mieste došlo k zmene odberateľa, pokiaľ nedôjde k samotnému oznámeniu tejto skutočnosti zo strany odberateľa. Na odbernom mieste žalobca evidoval žalovanú ako odberateľa do 13.10.2013 a to z dôvodu zmeny odberateľa vykonanej dňa 14.10.2013, tak ako udáva žalovaná. Poukázal na znenie judikátu NS SR č. R 26/75. Preto vyjadrenie žalovanej nemá žiaden vplyv na podanú žalobu a trvá na nej v celom rozsahu. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 17 ods. 3 písm. c/ cit. zák., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 1 cit. zák., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa § 28 ods. 3 cit. zák., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 9 cit. zák., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Podľa § 28 ods. 11 cit. zák., vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Na základe zistených skutočností mal súd za to, že žalobcu dodával služby spočívajúce v dodávke pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku na odbernom mieste B.S.Timravy 11, Bardejov na základe zmluvy č. XX- XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa 21.4.2010. Na jej základe žalobca faktúroval žalovanej poskytnuté služby spolu vo výške 91,77 eur. Uvedené svedči o skutočnosti, že medzi účastníkmi existoval záväzkovo právny vzťah, z ktorého plynuli práva a povinnosti zmluvných strán, najmä povinnosť žalovanej uhrádzať žalobcovi cenu poskytnutých služieb, eventuálne oznámiť žalobcovi skutočnosti, na základe ktorých mohlo dôjsť k zmene zmluvy či jej obsahu, príp. k jej ukončeniu. Zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovanou a len týmto zmluvným stranám vznikli zo Zmluvy práva a povinnosti. Medzi žalobcom a prenajímateľom - vlastníkom bytu ( p. Bartošom ) neexistuje žiaden zmluvný vzťah a teda tento nemal žiadnu povinnosť zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou ukončiť, resp. prípadnú povinnosť plniť dlh, ktorý vznikol zo zmluvného vzťahu, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovanou. Uvedené povinnosti svedčili len žalovanej. Preto v tomto nemožno prihliadať na námietky žalovanej voči žalobe.
Keďže žalovaná neuhradila žalobcovi vyfaktúrovanú cenu dodaných služieb, bola aj v omeškaní so zaplatením služieb ( penalizačná faktúra ), súd v zmysle cit. právnej úpravy zaviazal žalovanú na zaplatenie 91,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,04 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 55,14 eur od 5.11.2013 do zaplatenia, keďže je v omeškaní s ich zaplatením, nakoľko svoj dlh neuhradila riadne a včas v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry. Počnúc dňom nasledujúcom po ich splatnosti je teda v omeškaní so zaplatením jednotlivých súm.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal ich plnú náhradu úspešnému žalobcovi a žalovanú zaviazal na ich úhradu. Preto bola na trovách žalobcu priznaná suma 16,50 eur ako zaplatený súdny poplatok zo žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.