Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-308-2015.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/308/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Košice
- Šaca, Železiarenská 9, Košice, IČO: 00 691 054, proti žalovanému: Thermodynamic, s.r.o., Učňovská 10, Košice, IČO: 45 692 912, v konaní o zaplatenie 2.395,16 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.395,16 eura s 5,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 258,91 eura od 8.2.2014 do 24.3.2014, zo sumy 258,91 eura od 8.3.2014 do 22.5.2014, zo sumy 258,91 eura od 8.4.2014 do 22.5.2014, zo sumy 258,91 eura od 8.5.2014 do 18.7.2014, zo sumy 258,91 eura od 8.6.2014 do 25.6.2014, zo sumy 193,96 eura od 18.7.2014 do 25.8.2014, zo sumy 258,91 eura od 8.7.2014 do 25.8.2014, zo sumy 152,87 eura od 26.8.2014 do 11.6.2015, zo sumy 46,97 eura od 12.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 260,91 eura od 8.4.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 143,50 eura, t.j. súdny poplatok, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2015 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2.395,16 eura s príslušenstvom a žalobcovi priznal náhradu trov konania. Na odôvodnenie nároku uviedol, že žalobca prenajal zmluvou č. 7/2013 o nájme nebytového priestoru žalovanému nebytový priestor na ulici Železiarenská č. 26 v Košiciach. Žalovaný bol povinný platiť žalobcovi mesačne 258,91 eura od uzatvorenia zmluvy do augusta 2014, keď mu bol mesačný predpis upravený na 260,91 eura mesačne. Žalovaný nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru nezaplatil a vznikol mu tak dlh vo výške 2.395,16 eura. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 28.6.2016 v neprítomnosti žalovaného, a to v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“). Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v príslušnom obchodnom registri sa súdu vrátilo dňa 12.5.2016 s poznámkou pošty „adresát je neznámy“. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom výpisov účastníkov konania z príslušných registrov, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a stanoviskom žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav. Zmluvou o nájme č. 7/2013 zo dňa 25.9.2013 (ďalej ako „Zmluva“) žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí domu na ulici Železiarenská 26 v Košiciach na účel zriadenia predajne. V súlade so Zmluvou mesačná úhrada za nájom nebytových priestorov a poplatky za služby bola v celkovej výške 258,91 eura. Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy, cenu za nájom a zálohové platby za služby mal nájomca platiť v mesačných splátkach
prevodným príkazom na účet prenajímateľa, resp. do pokladne prenajímateľa najneskôr do 7 - eho dňa v mesiaci, za ktorý bol nájom uhrádzaný. Z Účtovného listu užívateľa nebytového priestoru - žalovaného súd zistil, že po odpočítaní preplatku za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vznikol žalovanému nedoplatok za obdobie február 2014 - apríl 2015 spočívajúci v neuhradení nájomného a zálohových platieb za služby spojené s užívaním nebytového priestoru za mesiace február 2014, , apríl 2014, jún 2014, september 2014 - jún 2015 a úrokoch z omeškania z povinných platieb za predmetné obdobie, celkovo vo výške 2.395,16 eura. Listom zo dňa 10.3.2015 žalobca oznámil žalovanému výpoveď Zmluvy v súlade s čl. VI. z dôvodu neuhradeného nájomného za nebytový priestor, ktorý predstavoval sumu 1.979,24 eura. Žalovaný dňa 26.3.2015 prevzal výpoveď Zmluvy. Podľa ustanovenia § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ustanovenia § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Podľa ustanovenie § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bol Zmluvou zo dňa 25.9.2013 založený záväzkový vzťah, ktorého predmetom bol nájom nebytového priestoru. Výška nájmu a zálohových platieb za služby spojené s užívaním nebytového priestoru bola dohodnutá v čl. III Zmluvy a žalovanému oznamovaná vo forme písomného vyúčtovania. Napriek výzve žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy žalovaný dlžnú sumu neuhradil , k čomu súd dospel na základe procesnej pasivity žalovaného, keď dôkazné bremeno na preukázanie prípadného tvrdenia o úhrade žalovanej sumy prešlo na žalovaného. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Žalobca, napriek existencii dohody o poplatku z omeškania, uplatnil právo na nižšie úroky z omeškania
- v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., t.j. pre rozhodné obdobie vo výške 5,25 % ročne. Omeškanie s peňažným plnením nastalo, v súlade so zmluvnými dojednaniami účastníkov konania, dňom nasledujúcim po dni splatnosti nájomného a zálohových platieb, tzn. vždy ôsmy deň tohto ktorého kalendárneho mesiaca. Súd na základe uvedených skutočností žalobcovi vyhovel aj v časti uplatnených úrokov z omeškania viažucich sa k priznaným sumám istiny. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 143,50 eura, ktorá suma predstavuje žalobcom zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).