Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-74-2016.pdf
PDF · 68.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného D. L., nar. XXXX pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.06.2016 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou v Topoľčanoch zo dňa 16.06.2016 pod sp.zn. Pv 46/2016/4406 tak, že :
obvinený
D. L. narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A. - F. Q., Q. č. XXX/XX, zamestnaný, ženatý, na slobode
j e v i n n ý , že :
dňa 25.11.2015 v čase približne o 16,30 hodine neoprávnene vnikol do dvora rodinného domu číslo XX/ XX na Čerešňovej ulici v Topoľčanoch - Veľkých Bedzanoch, patriaceho poškodenej F. L. tak, že do dvora rodinného domu vošiel cez neuzamknutú bránku a potom, čo poškodená F. L. vyšla z garáže, obvinený po nej vykrikoval, že prečo v autobuse z Topoľčian do Veľkých Bedzian ohovárala jeho a jeho rodinu, poškodená sa obvinenému pokúšala vysvetliť, že ho neohovárala a súčasne ho vyzvala, aby z dvora jej domu odišiel, na čo obvinený nereagoval a keď poškodený vchádzala do domu a chcela zatvoriť dvere, obvinený sa za ňou rozbehol, pootvoril dvere do domu a pravou nohou poškodenú kopol do ľavej časti brucha a hrudníka a následne z miesta odišiel, čím poškodenej F. L., nar. XX.XX.XXXX spôsobil zranenia
- pomliaždenie mäkkých tkanív prednej a ľavej strany dolnej časti hrudníka a nadbruška s dobou liečenia 2 týždne, počas ktorej bola poškodený obmedzená v obvyklom spôsobe života, t e d a :
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal taký čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l :
zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 odsek 1 písm. e) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 odsek 1 písm. e) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona s použitím ust. § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d), odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá, aby nahradil škodu poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Nitra, Mostná 58, Nitra, IČO: 35937874 vo výške 54,96 Eur a poškodenej F. L., narodenej XX.XX.XXXX vo F. Q., trvale bytom A. - F. vo výške 343,20 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 16.06.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci na skutkovom základe popísanom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému D. L. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený D. L. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin, ktorý spáchal obvinený D. L., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.