Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-21-2016.pdf
PDF · 79.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 731 930, zastúpeného Mgr. Ivanon Petkovom, advokátom, AK STRELÁK & PETKOV, so sídlom Vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi: N. X., B.. XX.XX.XXXX, B. X. L. XXX/X, R., C. U., zastúpenému opatrovníčkou O. T., U. O. O. U., o zaplatenie 193,58 eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 215,21 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 193,58 € od 28.9.2013 až zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 16,50 € na účet navrhovateľa, č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 67,10 €, všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 11.06.2014 elektronicky, doplneným písomne dňa 12.06.2014, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 193,58 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o bežnom účte.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom dňa 27.09.2013 bola na navrhovateľa postúpená pohľadávka vymáhaná v predmetnom konaní.
Na základe zmluvy o bežnom účte zriadil právny predchodca navrhovateľa odporcovi účet a poskytol mu povolené prečerpanie v jeho prospech. Odporca sa zároveň zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002. Odporca prekročením rámca povoleného prečerpania porušil obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s., čím vznikla pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Odporca pohľadávku z povoleného prečerpania neuhradil, preto právny predchodca navrhovateľa povolené prečerpanie zastavil. Pohľadávka ku dňu postúpenia pozostávala z istiny 193,58 eur a príslušenstvom 21,63 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 21.11.2013 na zaplatenie pohľadávky. Odporca napriek výzve navrhovateľa pohľadávku neuhradil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku O. T..
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy osobnom účte vyplýva, že dňa 02.05.2010 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o bežnom účte. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa zriadil bežný účet odporcovi s povoleným prečerpaním účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne a.s.
Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. a DPS financial consulting, s.r.o. dňa 27.09.2013 bola pohľadávka vymáhaná v predmetnom konaní postúpená na navrhovateľa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca uzatvorili dňa 02.05.2010 zmluvu o bežnom účte. Odporcovi po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach právneho predchodcu navrhovateľa bolo povolené prečerpanie účtu. Nakoľko odporca pohľadávku z tohto prečerpania neuhradil, právny predchodca navrhovateľa zastavil ďalšie prečerpanie účtu. Pohľadávka bola zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2013 postúpená na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia bola pohľadávka celkovo v sume 215,21 eur a pozostávala z istiny 193,58 eur a príslušenstva 21,63 eur.
Keďže odporca sa dostal s plnením do omeškania, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 18,26 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 215,21 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 02.06.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 09.06.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 8,04eur, spolu 16,08 eur (§16 ods.3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 55,92 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 67,10 eur
b/ Uhradený súdny poplatok za návrh - 16,50 eur
Poučenie:
podľa zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") v znení platnom a účinnom do 30.6.2016:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).
podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") v znení platnom a účinnom od 01.7.2016:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).