Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/310/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO : 36 234 176 právne zastúpený : Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie : Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému : Y. P., V..: XX.XX.XXXX, T. V. X, XXX XX Q. v konaní o zaplatenie 512,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 512,- EUR, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 124,73 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 512,- EUR od 27.03.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 134,30 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 30,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 103,80 EUR, tieto právnemu zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 26.03.2015, ktorá bola súdu doručená dňa 20.04.2016 domáhal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 512,- EUR spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.07.2005 Úverovú zmluvu č. 3507116540, ktorej súčasťou bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 5605008702. Prostredníctvom úverovej karty žalovaný čerpal poskytnutý revolvingový úver vo výške 1 950,- EUR a žalobcovi vrátil len čiastku 1 438,- EUR, čím porušil svoje povinnosti riadne a včas splácať poskytnutý úver. V pravidelných mesačných výpisoch bol žalovaný informovaný o výške svojho dlhu a bol vyzývaný na jeho úhradu. Listom zo dňa 25.06.2012 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie celého zostatku úveru. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 512,- EUR, pričom si v tomto konaní neuplatňuje úrok a poplatky spojené s poskytnutým úverov. Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením, uplatnil si žalobca aj úroky z omeškania a to jednak vyčíslením sumy úroku z omeškania vo výške 124,73 EUR za obdobie od 12.07.2012 do 26.03.2015 zo sumy 512,- EUR v hodnote 95% ako aj úrok z omeškania v hodnote 9% zo sumy 512,- EUR od 27.03.2015 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

Žalovaný sa ani napriek výzve, ktorú prevzal dňa 20.04.2016 nevyjadril.

V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, právny zástupca žalobcu súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol

vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 2.06.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 21.06.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.. Súd vykonal dokazovanie listinami a to : výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trnava, Úverovou zmluvou číslo : 3507116540, Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 25.06.2012, podacím hárkom , výpisom čerpania splátok a úhrad, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a zistil tento skutkový stav: Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trnava oddiel : Sa, vložka číslo : 10130/T bolo zistené, že žalobca má v predmete podnikania poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Z obsahu úverovej zmluvy číslo 3507116540, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 18.07.2005 je zrejmé, že žalobca prostredníctvom spoločnosti NAY ELEKTRODOM uzavrel so žalovaným túto zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške pôvodne 4 491,-Sk ( teraz 149,07 EUR ) na nákup vysávača 7440 Viva Spin značka : AEG v hodnote predajnej ceny tovaru pôvodne 4 990,- Sk ( teraz 165,63 EUR ), pričom žalovaný zaplatil v hotovosti sumu pôvodne 499,- Sk ( teraz 16,56 EUR ). Žalovaný mal vrátiť v hotovosti sumu 5 280,- Sk ( 175,26 EUR ) v 6 mesačných splátkach po 880,-Sk ( 29,21EUR ) , s dátumom prvej splátky dňa 20.10.2005. RPMN bola stanovená v hodnote 38,48% . V zmluve je drobným písmom v jej dolnej časti pod bodom 5 uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. obojstranným podpísaním tejto zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s vydaním platobnej úverovej karty spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. v zmysle a za podmienok ustanovení hlavy 8,9,10 a11 Úverových zmluvných podmienok, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy a s úverovým rámcom 30 000,- Sk a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 200,- SK. Právne následky zmluvy o revolvingovom úvere nastanú zaslaním a doručením platobnej úverovej karty spolu s Výzvou o jej aktivácii v lehote 12 mesiacov odo dňa uzavretia tejto úverovej zmluvy.

V Hlave 8 §2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že revolvingový úver je klientovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných potrieb a umožňuje klientovi čerpať po odsúhlasení zo strany spoločnosti peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca.

V Hlave 8 § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že dňom aktivácie úverovej karty zriadi spoločnosť úverový účet na čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky prideleného úverového rámca.

V Hlave 9 § 4 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že maximálna čiastka, ktorú je klient oprávnený čerpať je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. V Hlave 9 § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach.

V Hlave 10 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že v súlade s ustanoveniami hlavy 8 § 1 týchto úverových podmienok spoločnosť podľa svojho rozhodnutia zašle klientovi úverovú kartu. Vydanie a používanie úverovej karty sa riadi týmito úverovými podmienkami.

V Hlave 10 § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že použitím úverovej karty klient súhlasí s čerpaním revolvingového úveru v požadovanej výške.

V Hlave 11 § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je uvedené, že úverovú kartu je nutné pred jej používaním aktivovať.

Z prehľadu čerpania, splátok a úhrad predloženého žalobcom je zrejmé, že žalovaný vyčerpal celkovo 1 950,- EUR a to formou výberu z bankomatu alebo platbou kartou a uhradil žalobcovi celkovo sumu 1 438,- EUR.

Výzvou zo dňa 25.06.2012 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 1 325,- EUR do 15 dní odo dňa odoslania výzvy.

Predžalobnou výzvou zo dňa 21.11.2014 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 578,36 EUR a to do 7 dní odo dňa odoslania tejto výzvy, ktorá ako je zrejmé z predloženého podacieho hárku bola žalovanému zaslaná dňa 24.11.2014.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 3 ods.6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Podľa ust. §4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ust. § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ust. § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ust. § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa ust. § 517 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení ( ďalej len Občiansky zákonník ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. §10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa čl. 3 odsek 1 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5 apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za

nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa čl. 3 ods.2 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5 apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, podmienka sa považuje sa individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa článku 5 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5 apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný ( ako spotrebiteľ ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy. Súd mal v tomto konaní za to, že predmetná úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou a to vzhľadom na charakter zmluvných strán, kde žalobca ako veriteľ pri uzatváraní vystupoval s poukazom na predmet jeho podnikania, ktorý je zrejmý z výpisu z Obchodného registra žalobcu ako dodávateľ a žalovaný, teda dlžník vystupovala v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti. Zároveň súd túto zmluvu považoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere a to v zmysle ustanovenia § 1 odsek 2 zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy bol zákon číslo 129/2010 Z. z..

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné podmienky poskytovanie úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko tak zmluva ako aj Všeobecné podmienky boli pripravené vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, čo je zrejmé, z výpisu z Obchodného registra a v priebehu konania ani nebolo žalobcom tvrdené ani preukázané, že by žalobca úver poskytol žalovanému za účelom výkonu zamestnania, povolania lebo podnikania a vzhľadom k tomu je bezpochyby tento úver spotrebiteľským úverom.

Z predloženej zmluvy o úvere bolo zistené a nebolo to ani pochybné, že účastníci konania uzavreli dňa 18.07.2005 individuálne špecifikovanú úverovú zmluvu na nákup tovaru, ktorou ale vnútili vopred žalovanému aj iný úkon než len ten, ktorý bol danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z tlačiva zmluvy, podpisom sa žalovaný podpísal aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Takýto postup žalobcu súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku. Ak teda žalobca ako veriteľ takýmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžadovali ustanovenia § 3 ods.6 a §4 ods. 1a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy súd má za to, že nebola dodržaná písomná forma so všetkými tam požadovanými náležitosťami a spotrebiteľ vôbec nemohol vedieť, na základe akých podmienok bude čerpať revolvingový úver a preto je v zmysle ust. § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka táto časť zmluvy neplatná. Preto plnenie, ktoré žalobca požaduje od žalovaného môže podľa názoru súdu uplatňovať len z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad bolo zistené, že na základe neplatného právneho úkonu bola žalovanému poskytnutá suma vo výške 1 950,- EUR, ktorú žalovaný čerpal výberom z bankomatov ( z čoho je teda zrejmé, že žalobca mu zaslal úverovú kartu, ktorú aj následne žalovaný aktivoval ) z ktorej žalobcovi uhradil len sumu 1 438,- EUR a teda titulom vydania

bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi rozdiel týchto súm, teda sumu 512,- EUR na zaplatenie ktorej ho aj súd zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Nakoľko je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti do dňa zaplatenia. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne, odo dňa 27.03.2015, čo je deň nasledujúci po dni vyhotovenia návrhu na začatie konania. Výška úroku z omeškania bola žalobcom uplatnená správne a to v zmysle ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods.1 tohto nariadenia v znení účinnom do 31.01.2013. Súd z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 512,- EUR od 27.03.2015 do zaplatenia. Zároveň ho zaviazal aj na zaplatenie vyčísleného úroku z omeškania za obdobie od 12.07.2012 do 26.03.2015 vo výške 9% ročne zo sumy 512,- EUR, teda na zaplatenie sumy vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 124,73 EUR.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech.

Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 30,50 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov položka 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu - 1 úkon á 34,86 EUR teda 2 x 34,86 EUR je 86,50 EUR + režijný paušál 2 x 8,39 EUR teda 16,78 EUR a + 20% DPH spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 EUR.

Spolu takto trovy konania vo výške 134,30 EUR .

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).