Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-24-2012.pdf
PDF · 98.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/24/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: "JAK", spol. s.r.o., so sídlom Nad kúriou č. 7, 831 06 Bratislava, IČO: 35 760 788 zastúpeného: JUDr. Pavlom Polakovičom, bytom Detvianska č. 14, Bratislava proti odporcovi v prvom rade: W.. V. Š., I. X. XX.XX.XXXX, Z. N.I. Č.. X, XXX XX B., B.. T.. Z. XX, XXX XX Bratislava, odporcovi v druhom rade: W.. Ľ. Š., I. X. XX.XX.XXXX, Z. N. Č.. X, XXX XX B., B.. T.. Z. XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie sumy 3.284,82 €, o vzájomnom návrhu odporcov v prvom a druhom rade v sume 4.609,- € takto
rozhodol:
Odporcovia v prvom a druhom rade sú p o v i n n í navrhovateľovi zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 3.284,82 € v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd vzájomný návrh odporcov v prvom a druhom rade proti navrhovateľovi zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 24.01.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných odporcov na zaplatenie sumy 4.280,64 € titulom dlžného nájomného a sumy 427,55 € titulom zmluvnej pokuty, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 30.04.2014 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 995,82 € späť a žiadal konanie, o tejto časti nároku, zastaviť. Súd uznesením č. k 10C 24/2012 - 148 zo dňa 22.05.2014 konanie o zaplatenie predmetnej sumy zastavil. Navrhovateľ následne, podaným doručeným súdu dňa 08.10.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na úhradu sumy 3.284,82 € spolu s príslušenstvom. Na pojednávaní, konanom dňa 25.05.2015, navrhovateľ požiadal opätovne o pripustenie zmeny petitu návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 3.284,82 €, avšak už bez príslušenstva a zmluvnej pokuty. Súd na pojednávaní pripustil zmenu petitu návrhu. Súd upustil od vypracovania písomného uznesenia o pripustení zmeny petitu žalobného návrhu, nakoľko účastníci konania na pojednávaní boli prítomní. Navrhovateľ návrh odôvodnil na tom skutkovom základe, že účastníci konania uzatvorili dňa 21.11.2005 zmluvu o podnájme. Predmetom podnájmu bola nehnuteľnosť v katastrálnom území Staré Mesto, zapísaná na liste vlastníctva Č.. XXXX - Z. Č.. X, na X. B. O. Z. X. na Z. Č.. X, O. Z.. V spojení v požiadavkami zmluvných strán boli následne uzatvárané dodatky k zmluve, ktorých bolo celkom 9. Posledný dodatok bol uzatvorený dňa 29.10.2011. Odporcovia podľa zmluvy mali uhrádzať nájomné štvrťročne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu štvrťroku. Podľa dodatku č. 7 zo dňa 30.09.2010 bolo dohodnuté nájomné od dňa 01.10.2010 v sume 800,- € mesačne. Podľa dodatku č. 8 zo dňa 22.09.2011, účinného od 01.10.2011 bolo dohodnuté nájomné vo výške 940,32 €, vrátane poplatkov, správcovi domu v sume 140,32 € na obdobie odo dňa 01.10.2011 do dňa 31.10.2011. Podľa dodatku č. 9 zo dňa 29.10.2011, účinného odo dňa 01.11.2011 bolo dohodnuté nájomné v sume 940,32 € vrátane poplatkov správcovi domu v sume 140,32 € na obdobie od dňa 01.11.2011 do dňa 30.11.2011. Odporcovia neuhrádzali platby v zmysle zmluvy o podnájme a jej dodatkov, čím vznikol ku koncu zmluvného obdobia do dňa 30.11.2011 nedoplatok v sume 4.280,64 € Odporcovia teda mali za rok 2011 uhrádzať nájomné v mesiacoch január až september po 800,- € mesačne, za október a november sumy 940,32 € mesačne. Spolu mali uhradiť sumu 9.080,64 €. Účastníci konania sa dohodli v čl. IV., bod 5 zmluvy o podnájme, že
v príp. omeškania s úhradou nájomného budú odporcovia povinní platiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z neuhradenej sumy nájomného za každý deň omeškania. Navrhovateľ zmluvnú pokutu vyčíslil za rok 2011 na sumu 427,55 € na zaplatení ktorej netrval, v tejto časti upravil žalobný návrh v zmysle vyššie citovaných podaní doručených súdu. Odporca v prvom rade po opakovaných výzvach navrhovateľa na zaplatenie dlžných súm pohľadávku navrhovateľa uznal v zmysle čestného prehlásenia zo dňa 29.10.2011. Odporcovia súdu dňa 14.03.2012 doručili spoločné písomné vyjadrenie k žalobnému návrhu s tým, že žiadali návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Poukázali na tú skutočnosť, že pri nasťahovaní sa do prenajatého bytu zistili nefunkčnosť radiátorov, na základe tohto zistenia navrhovateľ prisľúbil odporcom zľavu na nájomnom, následne poukázali na tú skutočnosť, že v októbri 2006 vypadlo veľkoplošne eurookno. Predmetné okno odporcovia dali opraviť a na žiadosť o preplatenie opravy okna dostali arogantnú odpoveď od navrhovateľa v tom smere, že okno nemajú používať. Dňa 16.02.2007 odporcovia vyzvali navrhovateľa na riešenie závad v byte, ktoré podľa vyjadrení odporcov odstránené neboli. Dňa 26.03.2008 odporcovia upozornili navrhovateľa na problém s holubmi žijúcimi za sadrokartónovou priečkou prenajatého bytu. Tento problém navrhovateľ odmietol riešiť, taktiež odporcovia žiadali správcu budovy o riešenie problému so zatekaním dažďovej vody do bytu, nakoľko prenajímateľ bytu tento problém neriešil. Odporcovia namietli, že by pohľadávku navrhovateľom uplatnenú v žalobnom návrhu uznali. Dňa 05.12.2011 odporcovia byt vypratali a odovzdali navrhovateľovi. Odporcovia namietali, že navrhovateľ od začiatku zmluvného vzťahu až do jeho ukončenia permanentne porušoval svoje povinnosti zmluvne dohodnuté v článku V, bodu 2. Zmluvy. Odporcovia poukázali na tú skutočnosť, že v zmluve o podnájme neboli dohodnuté povinnosti odporcov v tom smere, že by boli povinní odstraňovať mŕtve holuby z povaly bytu, že by boli povinní maľovať plesnivé kúty v byte z dôvodu zatekania dažďovej vody, že by boli povinní bývať v byte, kde je zákaz otvárať okná vzhľadom k nebezpečenstvu ich vypadnutia, pretože v oknách chýbajú bezpečnostné poistky, že by boli povinní strpieť nefunkčnosť vykurovacieho systému v dôsledku čoho, by boli povinní odporcovia si zabezpečiť doplnkové elektrické vyhrievanie, a že by boli povinní strpieť prítomnosť škodlivého hmyzu v byte. Taktiež odporcovia namietli tú skutočnosť, že by boli povinní platiť platby do fondu opráv v dôsledku čoho, si uplatnili vo vzťahu k navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 4.609,- €, ktorá suma predstavuje súčet sumy 2.600,- €, ktorú zaplatili do fondu opráv správcovskej spoločnosti, sumy 1.610,- €, ktorá predstavuje výšku úrokov zo zaplatenia sumy do fondu opráv, sumy 314,- €, ktorá predstavuje úroky z kaucie vo výške 995,80 € od 15.12.2011 do 31.05.2015 a sumy 86,- €, ktorá je sumou vynaloženou odporcami v súvislosti s opravou okna, zároveň si odporcovia uplatnili aj nárok na zľavu na podnájme vo výške 7.200,- €, ktorý nárok však súd vylúčil uznesením č.k 10C 24/2012 - 346 zo dňa 04.05.2016 na samostatné konanie (o podanie odporcov zo 13.05.2015 - 269). Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, a to výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 O.s.p. ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolával a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a prednesov na pojednávaní. Účastníci konania počas konania zotrvali na svojich skutkových a právnych tvrdeniach. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že bol medzi založenými záväzkový vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o podnájme, ktorej obsah bol účastníkmi konania menený v zmysle deviatich písomných dodatkov. Sporným medzi účastníkmi konania bol uplatnený nárok navrhovateľom titulom výšky nedoplatku na nájomnom a platbách s nájmom spojených za rok 2011. Odporcovia mali za to, že neboli povinní platiť do fondu opráv platby v žalovanom rozsahu, nakoľko boli podnájomníkmi bytu a takáto povinnosť prináleží len vlastníkovi bytu. Z obsahu zmluvy o podnájme bytu vyplýva, že navrhovateľ ako nájomca a odporcovia ako podnájomníci uzavreli predmetnú zmluvu v zmysle ustanovenia § 663-719 a nasl. Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ ako nájomca prenechal odporcom ako podnájomníkom do podnájmu nehnuteľnosť v katastrálnom území Staré Mesto, zapísanú na liste vlastníctva XXXX - Z. Č.. X, na X. B. O. Z. X. na Z. Č.. X, O. Z.. V zmysle čl. I, bodu 5. navrhovateľ ako nájomca prenechal odporcom vyššie opísanú nehnuteľnosť ako podnájomníkom na užívanie v rozsahu v zmluve dohodnutom, na dobu v zmluve dohodnutej a odporcovia sa zaviazali platiť za nájom za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve. Podľa čl. II pôvodne zmluva o podnájme bytu bola uzavretá na dobu určitú od 01.12.2005 do 31.11.2007.
Podľa čl. II, bodu 6. účastníci sa dohodli, že podnájomník zaplatí na účet nájomcu najneskôr do troch kalendárnych dní odo dňa podpisu nájomnej zmluvy finančnú kauciu vo výške 30.000,- Sk. V zmysle predmetného čl. kauciu bol oprávnený navrhovateľ použiť aj na vyrovnanie všetkých nedoplatkov, ktoré vznikli počas trvania nájomnej zmluvy. V zmysle č. IV. bod 1.,2.,3., v zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom vo 20.000,-Sk vrátane DPH, ktoré boli odporcovia ako podnájomníci povinní platiť na účet navrhovateľa štvrťročne najneskôr do 15. kalendárneho dňa mesiaca, ktorý predchádzal príslušnému kalendárnemu štvrťroku. Nájomné za obdobie 01.12.2005 do 28.02.2006 vo výške 60.000,-Sk vrátane DPH boli odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi na účet špecifikovaný v zmluve do 3 kalendárnych dní od podpisu zmluvy. V cene nájmu v zmysle zmluvy neboli zahrnuté všetky náklady spojené z užívaním bytu - a to náklady za spotrebu elektrickej energie, poplatky správcovi domu, poplatky za káblovú televíziu a koncesionárske poplatky za prijímač, náklady za spotrebu plynu a používanie telefónnej linky. Zmluvné strany sa dohodli, že podnájomník uzatvorí zmluvy na seba zo všetkými dodávateľmi služieb vrátane správcu domu a náklady spojené z užívaním bytu bude podnájomník platiť priamo dodávateľom služieb na základe vystavených faktúr. Podľa čl. V, bod 1.,2. navrhovateľ ako nájomca sa zaviazal odovzdať odporcom ako podnájomníkom byt v stave spôsobilom na riadne užívanie. Odporcovia ako podnájomníci sa zaviazali byt v takomto stave udržiavať. Navrhovateľ ako nájomca bol povinný zabezpečiť odporcom ako podnájomníkom plný a nerušený výkon práv spojením s užívaním bytu. Podľa č. VI., bod 3. odporcovia ako podnájomníci sa zaviazali zabezpečiť a uhradiť náklady na bežnú údržbu bytu a na drobné opravy v byte, na jeho zariadení a príslušenstve v rozsahu podľa Občianskeho zákonníka. Z obsahu listinného dôkazu, a to protokolu odovzdaní a prevzatí bytu podnájomcom zo dňa 29.11.2005 vyplýva, že navrhovateľ, odporcom odovzdal byť Č.. X na U. Z. Č.. X O. Z.. Z obsahu listinného predmetného dôkazu vyplýva, že okrem kuchyne, WC a kúpeľní, ostatné miestnosti boli odovzdané v nezariadenom stave, steny a stropy boli v dobrom stave, kúrenie je zabezpečené samostatne, ktoré bolo funkčné. Z obsahu listinného dôkazu - dodatku č. 7, ktorým sa zmenil obsah vyššie citovanej zmluvy o podnájme bytu vyplýva, že čl. II, bod 1. bol zmenený tak, že podnájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú - od 01.10.2010 do 30.9.2011, taktiež bol zmenený čl. IV, bod 1. zmluvy, tak že zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom celkovej výške 800,- €, ktoré malo byť platené odporcami na účet navrhovateľa mesačne najneskôr do 10. dňa kalendárneho mesiaca. Z obsahu listinného dôkazu - dodatku č. 8, ktorým sa zmenil obsah vyššie citovanej zmluvy o podnájme bytu vyplýva, že čl. II, bod 1. bol zmenený tak, že podnájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú - od 01.10.2011 do 30.10.2011, taktiež bol zmenený čl. IV, bod 1. zmluvy tak, že zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom celkovej výške 940,32 €, ktoré malo byť platené odporcami na účet navrhovateľa mesačne, najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, vrátane zálohových platieb správcovi domu, ktorá suma predstavovala výšku 140,32 €. Bod 3, čl. IV. nájomnej zmluvy bol zmenený tak, že v cene nájmu neboli zahrnuté ostatné náklady spojené z užívaním bytu a to náklady za spotrebu elektrickej energie, poplatky za káblovú televíziu a iné. Zmluvné strany sa dohodli, že náklady spojené s užívaním bytu, ktoré nie sú zahrnuté v nájomnom bude nájomca priamo dodávateľom médií s ktorými uzatvorí zmluvu na základe vystavených faktúr od dodávateľov. Z obsahu listinného dôkazu - dodatku č. 9, ktorým sa zmenil obsah vyššie citovanej zmluvy o podnájme bytu vyplýva, že čl. II, bod 1. bol zmenený tak, že podnájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to od 01.11.2011 do 30.11.2011, taktiež bol zmenený čl. IV, bod 1. zmluvy tak, že zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom celkovej výške 940,32 €, ktoré malo byť platené odporcom na účet navrhovateľa mesačne najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, vrátane zálohových platieb správcovi domu, ktorá suma predstavovala výšku 140,32 €. Bod 3 čl. IV. nájomnej zmluvy bol zmenený tak, že v cene nájmu neboli zahrnuté ostatné náklady spojené z užívaním bytu a to náklady za spotrebu elektrickej energie, poplatky za káblovú televíziu a iné. Zmluvné strany sa dohodli, že náklady spojené s užívaním bytu, ktoré nie sú zahrnuté v nájomnom bude nájomca priamo platiť dodávateľom médií s ktorými uzatvorí zmluvu na základe vystavených faktúr od dodávateľov. V zmysle dodatku č. 9 nájomnej zmluvy sa odporcovia zaviazali zaplatiť navrhovateľovi všetky nedoplatky na nájomnom do 29.11.2011 vrátane nedoplatkov za obdobie pred 31.10.2011. Podľa ustanovenia § 666 ods.1 Občianskeho zákonníka/ ďalej OZ/ nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
V zmysle citovaného všeobecného ustanovenia § 666 ods.1 OZ bol navrhovateľ v zmluvnom postavení nájomcu oprávnený uzavrieť s odporcami ako podnájomníkmi nájomnú zmluvu o prenájme bytu v zmysle osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 685 ods.1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa ustanovenia § 686 ods.1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli platný právny úkon -nájomnú zmluvu spolu s jej dodatkami. Za žalované obdobie roku 2011 zmluvný záväzok medzi účastníkmi trval, aj keď dodatky k nájomnej zmluve č.8,9 podpísal len odporca v prvom rade, odporkyňa v druhom rade bola jeho manželka a v konaní neprela, že predmetný byt v rozhodnom období ako podnájomníčka užívala až do jeho protokolárneho odovzdania navrhovateľovi. Nájomná zmluva podľa citovaného ustanovenia §689 OZ nemusí mať písomnú formu, môže byť teda uzavretá aj konkludentne tým, že predmet nájmu /podnájmu je fakticky nájomníkom/ podnájomníkom užívaný v rozsahu vzniknutého záväzku. Podľa ustanovenia § 696 ods.1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa ustanovenia § 696 ods.2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 697 OZak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.284,82 € titulom nedoplatku na nájomnom a platieb do fondu opráv, nakoľko účastníci konania sa zmluvne dohodli, že spolu s nájomným zaplatia navrhovateľovi na účet zmluve špecifikovaný aj platby spojené s užívaním bytu, teda odporcovia sa zmluvne zaviazali, že navrhovateľovi spolu s nájomným v zmysle dodatku č. 8 a 9 k nájomnej zmluve zaplatia aj platby do fondu opráv. Zákon č. 182/1993 Z.z. síce takúto povinnosť dáva vlastníkovi bytu, ktorý však nemá zákonom zakázané byt prenajať a požadovať od nájomcu, resp. podnájomníka predmetné platby, keďže tieto budú vlastníkom bytu poukazované správcovi bytového domu, s ktorým má vlastník bytu uzavretú zmluvu o správe bytového domu. V čase trvania podnájomného vzťahu finančné prostriedky sú čerpané správcom domu na prípadné opravy a údržbu bytového domu za účelom nerušeného bývania tak vlastníkmi jednotlivých bytov ako aj podnájomníkmi bytov v bytovom dome. Odporcovia mali za rok 2011 uhrádzať nájomné v mesiacoch január až september po 800,- €, za október a november sumy po 940,32 €. Spolu mali zaplatiť na účet navrhovateľa sumu 9.080,64 €, za rok 2011 zaplatili sumu 4.800,- € a rozdiel je suma 4.280,- € (pôvodne uplatnená v žalobnom návrhu), od ktorej výšky navrhovateľ odpočítal zloženú zábezpeku v sume 995,82 €. Navrhovateľ si voči odporcom neuplatnil nárok na zaplatenie peňažného plnenia v zmysle jeho poslednej úpravy petitu návrhu aj spolu s úrokom z omeškania a neuplatnil si voči odporcom ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa ustanovenia § 97 ods. 1 O.s.p. odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom. Podľa ustanovenia § 97 ods. 2 O.s.p vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí. Podľa ustanovenia § 98 O.s.p. vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu. Súd prejav odporcov, ktorým proti navrhovateľovi uplatnili svoju pohľadávku na započítanie, vyhodnotil ako vzájomný návrh z dôvodu, že navrhli, aby bolo prisúdené viac, než čo si uplatnil navrhovateľ návrhom vo veci samej. Odporcovia si vzájomným návrhom voči navrhovateľovi uplatnili nárok na započítanie v sumy 4.609,- €, ktorá predstavovala súčet sumy 2.600,- €, ktorá predstavuje súčet platieb do fondu opráv za celé zmluvné obdobe; sumy 1.610,- € - titulom úrokov zo sumy 2.600,- €; sumy 314,- € - titulom úroku z omeškania zo zloženej sumy kaucie; zo sumy 86,- € - titulom zaplatenej ceny opravy okna.
Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009) Súd vzájomný návrh odporcov zamietol, nakoľko odporcom nevznikol nárok na započítanie sumy vo výške 2.600,- €. Za žalované obdobie sa odporcovia zmluvne zaviazali spolu s nájomným zaplatiť navrhovateľovi aj platby do fondu opráv. Tieto platby sa zaviazali zaplatiť ako fyzické osoby v zmysle citovaného dodatku č. 8 a 9 k nájomnej zmluve. Za obdobie od uzavretia nájomnej zmluvy od 21.11.2005 do uzavretia dodatku č. 3 k nájomnej zmluve platili tieto platby ako fyzické osoby priamo správcovi bytového domu. Za obdobie od 01.04.2008 do 30.06.2010 platila predmetné platby spoločnosť ASSA Art, s.r.o., ktorej odporcovia boli konatelia priamo správcovskej spoločnosti. V konečnom dôsledku navrhovateľ nie je ani vlastníkom bytu, za ktorého odporcovia predmetné platby do fondu opráv platili správcovi bytového domu podľa ich argumentácie nedôvodne, a ktorý sa na ich úkor mal bezdôvodne obohatiť v zmysle ustanovenia § 454 OZ, podľa ktorého bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Vlastníkom prenajatého bytu je Yakhyaev Tagir, jeden z konateľov navrhovateľa. Odporcom nevznikol taktiež nárok na príslušenstvo uplatnenej pohľadávky - úroku z omeškania v sume 1.610,- € vo vzťahu k navrhovateľovi, nakoľko navrhovateľovi nevznikla zmluvná a ani zákonná povinnosť vo vzťahu k odporcom, na základe ktorej by sa dostal s peňažným plnením do omeškania. Odporcom taktiež nevznikol nárok na zaplatenie úroku v sume 314,- € zo zloženej kaucie, nakoľko táto suma bola odporcami zložená navrhovateľovi v zmysle platne uzavretej zmluvy o podnájme za účelom zabezpečenia prípadných porušení zmluvných dojednaní odporcami, nešlo o žiadny zmluvný záväzok, z obsahu ktorého by odporcom vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo vzťahu k navrhovateľovi a ani účastníci konania neboli v takom zmluvnom vzťahu, z ktorého by navrhovateľovi vo vzťahu k odporcom vyplývala povinnosť v súvislosti so zloženou kauciu, pri nesplnení ktorej by odporcom vznikol akýkoľvek nárok na priznanie úroku zo zloženej kaucie. Taktiež odporcom nevznikol nárok na zaplatenie sumy 86,- €, ktorú zaplatili za opravu okna. Išlo o bežnú údržbu bytu a jeho zariadenia, keďže navrhovateľ v konaní jednoznačne uviedol, že pri neodbornej manipulácii pri otváraní okna sa to okno sa vysunulo. Z obsahu citovaného protokolu o prevzatí a odovzdaní bytu v odôvodnení rozsudku nevplýva, že predmetné okno bolo poškodené. Súd vzájomný návrh odporcov v sume 7.200,- €, ktorú sumu si odporcovia uplatnili titulom zľavy na nájomnom vylúčil na samostatné konanie uznesením č. k. 10C 24/2012 - 346 zo dňa 04.05.2016 Podľa ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 151 ods.3 O.s.p. o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania a z dôvodu zložitosti veci.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 205 ods. 2 O.s.p./