Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. X, XXX XX N., o zaplatenie 1.137,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu 1.113,59 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,024% denne zo sumy 1.113,59 Eur od 26.7.2008 až do zaplatenia, pokutu 24,10 Eur a trovy konania 68 Eur. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.11.2007 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 829,85 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 24 mesačných splátkach po 53,54 Eur, teda spolu 1.284,96 Eur. Odporca úver podľa dohodnutých podmienok nesplácal, preto mu navrhovateľ uložil v súlade s úverovými podmienkami pokutu 24,10 a dňa 25.7.2008 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu v sume 1.137,69 Eur. Odporca po zosplatnení nezaplatil žiadnu sumu. K žalobnému návrhu navrhovateľ pripojil výpis z obchodného registra Okresného súdu v Trnave, oddiel Sa, vložka č. 10130/T, návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy /úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ev.č. XXXX) zo dňa 5.12.2007, úverové zmluvné podmienky, splátkový kalendár s prehľadom o zaplatených splátkach, listinu o zosplatnení úveru s výzvou na jeho úhradu zo dňa 25.7.2008 a doklad o jeho doručovaní odporcovi.

Konajúci súd na základe predložených listinných dôkazov osvedčujúcich skutkové tvrdenia navrhovateľa, právny základ žalovaného nároku i jeho výšku vo veci rozhodol dňa 9.9.2011 platobným rozkazom -11, ktorý bol dňa 29.11.2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk (§ 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.).

Súd právnu vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov.

Navrhovateľ ospravedlnil svoju neprítomnosť kolíziou s iným skôr vytýčeným pojednávaním a kapacitnými dôvodmi, odročenie pojednávania nežiadal.

Riadne predvolaný odporca sa pojednávania nezúčastnil, dôvod neúčasti súdu neoznámil. Odporca si neprítomnosťou na pojednávaní, teda nečinnosťou účastníka konania, sám odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, právne a skutkovo argumentovať prejednávanú právnu vec a uplatňovať

si svoje práva priznané mu ako účastníkovi konania Občianskym súdnym poriadkom, najmä právo prednášať svoje návrhy, vyjadrovať sa k rozhodným skutočnostiam a k návrhom na dôkazy.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ. Výsledkami vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička ( vybavenie úveru prebieha v týchto prípadoch telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky navrhovateľa s následnou písomnou komunikáciou ). Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že navrhovateľ pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania (poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom). Odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely. Odporca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených Úverových obchodných podmienok je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širší, neurčený okruh spotrebiteľov so žiadnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.

Z výsledkov dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami bol založený právny vzťah úverového charakteru, z ktorého práva a povinnosti je potrebné s odkazom na ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka posudzovať podľa príslušných ustanovení tohto zákona. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ObchZ ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Súd vzťah účastníkov konania založený vyššie uvádzanou zmluvou vyhodnotil ako občianskoprávny vzťah spotrebiteľského charakteru. Z obsahu zmluvy č. XXXXXXXXXX vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako dlžník, fyzická osoba nepodnikateľ. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu v Trnave mal súd preukázané, že navrhovateľ, akciová spoločnosť, má v predmete činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy a osobitnými predpisom upravujúcimi spotrebiteľské úvery. Keďže aj tento zmluvný vzťah účastníkov má právny charakter spotrebiteľskej zmluvy, vychádzal súd aj z ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka (ObčZ), upravujúcich ochranu spotrebiteľa .

Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský napriek tomu, že zmluva bola uzavretá 28.11.2007, teda za účinnosti § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom k uvedenému dňu. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákon č.250/2007 Z. z., účinný od 1.7.2007 (§ 3 ods. 3), pričom aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Tento výklad je v súlade s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993. Pokiaľ súd uzavrel, že posudzovaná zmluva podpísaná odporcom dňa 5.12.2007 svojou povahou a podstatou je spotrebiteľskou zmluvou uzavretou medzi podnikateľským a nepodnikateľským subjektom na strane fyzickej osoby a pre jej kvalifikáciu a právny režim sú smerodajné ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzatvárania posudzovanej zmluvy, záväzkový vzťah založený medzi účastníkmi konania touto zmluvou posudzoval podľa Občianskeho zákonníka. O spotrebiteľskom určení úveru pre odporcu, fyzickú osobu (nepodnikateľa) po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom súd nemal pochybnosti. Pri spotrebiteľských zmluvách má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, normy obchodného práva sú v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie.

Podľa listinného dôkazu z č.l. 8, podporeného aj prehľadovou tabuľkou na č.l. 7 v súdnom spise, mimoriadna splatnosť celej pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa nastala 25.7.2008. Odporca bol povinný nesplatený úver zaplatiť „ okamžite “. Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru navrhovateľ doručoval odporcovi na adresu uvedenú odporcom v zmluve ako doporučenú zásielku, odovzdanú na

poštovú prepravu dňa 1.8.2011. Doručovanie písomnosti medzi navrhovateľom a klientom je upravené v hlave 15, § 7 Úverových zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Peňažný nárok, splatný dňa 25.7.2008, uplatnený na súde žalobou podanou dňa 8.9.2011, súd považoval za premlčaný. Premlčanie je uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Vznesenie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo súdnym rozhodnutím oprávnenému nemožno priznať. Konkrétnym právnym účinkom premlčania je, že dlžníkovi vzniklo oprávnenie dovolať sa premlčania, a tým spôsobiť zánik veriteľovej možnosti domôcť sa s úspechom na súde premlčaného práva. Ak povinný subjekt toto oprávnenie využije a uplatní námietku premlčania pred súdom, súd je povinný túto na námietku prihliadnuť. Premlčaním právo veriteľa síce nezaniká, trvá ďalej, avšak iba vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho vymožiteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

Všeobecná premlčacia doba pre obchodnoprávne vzťahy je podľa ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka <http://www.epi.sk/main/goto.ashx?t=27&p=424664-424665> štvorročná, zatiaľ čo v občianskoprávnych vzťahoch sa v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníku <http:// www.epi.sk/main/goto.ashx?t=27&p=3343973-3343974> právo premlčí za tri roky odo dňa, keď sa mohlo vykonať prvý raz.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len ObčZ ), sa právo premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, účinného od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Plynutie trojročnej premlčacej lehoty v prejednávanom prípade začalo dňom 26.7.2008 a skončilo sa dňom 26.7.2011. Nárok, uplatnený navrhovateľom na súde žalobou podanou dňa 8.9.2011 súd ako premlčaný zamietol, keď na premlčanie ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy bol povinný v zmysle § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. prihliadať aj bez uplatnenia námietky premlčania zo strany odporcu.

Ustanovenie § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, ako aj § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa nadobudli účinnosť 1.mája 2014. Právny predpis, ktorého súčasťou sú tieto ustanovenie, nemá prechodné ustanovenia, čo znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom ( rozsudok NS SR z konania sp.zn. ).

Keďže súd ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy v prejednávanej veci vzhliadol zákonnú prekážku, ktorá bránila priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, čo bolo dôvodom zamietnutia žaloby, s ďalšími skutkovými okolnosťami prejednávanej právnej veci v kontexte so skúmaním dôvodnosti žaloby sa už nezaoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, zásady úspechu. V spore úspešnému odporcovi by patrila náhrada trov konania. Keďže odporca si v tomto konaní nárok na náhradu neuplatňoval a v tomto konaní mu žiadne trovy v zmysle § 137 O.s.p. nevznikli (zo spisu mu vznik trov nevyplýva ), s odkazom na citované procesné ustanovenie súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.