Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-425-2015.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/425/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35 848 863, zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711 proti žalovanému C. G., L.. XX.XX.XXXX, Š. M.S. D. O., J. P. XX, P., o zaplatenie 688,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 688,- € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 135,87 € od 30.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 285,- € od 30.04.2014 do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,56 € od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 215,57 € od 28.06.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 41,- € a trovách právneho zastúpenia v sume 143,62 € na účet zástupcu žalobcu SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátskej kancelárie so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711 s tým, že žalovanému sa povoľuje dlžnú sumu splácať v splátkach po 40,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 688,- € s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 135,87 € od 30.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 285,- € od 30.04.2014 do zaplatenia, s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,56 € od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 215,57 € od 28.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469, ako postupca uzavrela so žalobcom ako postupníkom dňa 04.06.2014 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry č. 1071860029 splatnú 29.04.2014 v sume 289,- €, č. 1073669921 splatnú 29.05.2014 v sume 139,87 €, č. 1076136702 splatnú 27.06.2014 v sume 219,57 €, č. 1078510641 splatnú 29.07.2014 v sume 55,56 €. Žalovaný splnil svoju zmluvnú povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi zaplatil iba čiastočne, a to dňa 29.04.2014 sumou 4,- €, dňa 29.05.2014 sumou 4,- €, dňa 27.06.2014 sumou 4,- €, dňa 29.07.2014 sumou 4,- €. Žiadal preto, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril listom zo dňa 01.06.2016 s tým, že uviedol, že uvedený dlh akceptuje, ale nakoľko sa nachádza momentálne v zložitej finančnej situácii a na zaplatenie celej sumy nemá dostatok finančných prostriedkov, požiadal o poskytnutie splátkového kalendára po 40,- € mesačne a odpustenie od súdnych poplatkov a úrokov z omeškania.
Žalobca v podaní zo dňa 16.06.2016 vyjadril súhlas so splátkami dlžnej sumy po 40,- € mesačne.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vychádzal z podanej žaloby, dohody o prevode telefónneho čísla zo dňa 08.04.2013, faktúr č. 1071860029 splatnej 29.04.2014 v sume 289,- €, č. 1073669921 splatnej 29.05.2014 v sume 139,87 €, č. 1076136702 splatnej 27.06.2014 v sume 219,57 €, č. 1078510641 splatnej 29.07.2014 v sume 55,56 €, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2013, pokusu o zmier zo dňa 22.06.2014, odstúpenie od zmluvy zo dňa 23.06.2014, vyjadrením žalovaného zo dňa 01.06.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.06.2016.
V súlade so zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2013 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému 1 ks SIM mikroprocesorovej karty za účelom používania služieb právneho predchodcu žalobcu žalovaným vybraného programu O2 fér s platbou na faktúru. Na základe používania SIM karty vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 08.03.2014 do 07.07.2014 faktúrami č. 1071860029 splatnou 29.04.2014 v sume 289,- €, č. 1073669921 splatnou 29.05.2014 v sume 139,87 €, č. 1076136702 splatnou 27.06.2014 v sume 219,57 €, č. 1078510641 splatnou 29.07.2014 v sume 55,56 €, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalovaný poskytnuté služby doteraz žalobcovi uhradil iba čiastočne, a to spolu sumou 16,- €. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného podaním zo dňa 22.06.2014 na úhradu dlžnej sumy s upozornením na možnosť ukončenia zmluvy. Podaním zo dňa 23.06.2014 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o pripojení ku dňu 23.07.2014.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t.j. dňa 11.02.2013.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pripojení uzavretá žalobcom a žalovaným spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 11.02.2013 uzatvoril podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi právneho predchodcu žalobcu. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými právnym predchodcom žalobcu. Faktúrami predloženými súdu spolu so žalobou takto právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenie v sume 704,- €, ktorú žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi uhradil iba čiastočne sumou 16,- €. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému z neuhradených faktúr žalobcovi. Na základe uvedených skutočností súd žalovaného podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy za poskytnuté služby vo výške 688,- €.
Je nesporné, že žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu za poskytnuté služby vo výške 688,- €. Za daného stavu lehota splatnosti na zaplatenie poskytnutých služieb uplynula posledným dňom splatnosti tej ktorej faktúry, tzn. prvým dňom omeškania je deň nesledujúci po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Súd preto priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške platnej k prvému dňu nasledujúcemu po uplynutí lehoty splatnosti tej ktorej faktúry, t.j. vo výške 5,25 % ročne zo sumy 135,87 € od 30.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 285,- € od 30.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 51,56 € od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 215,57 € od 28.06.2014 do zaplatenia v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3, 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala do 10.06.2014 výšku 0,25 %, s pripočítaním 5 percentuálnych bodov a od 11.06.2014 výšku 0,15 %, s pripočítaním 5 percentuálnych bodov) vzhľadom k tomu, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2013. Súd preto žalobu v časti uplatňovaného úroku z omeškania prevyšujúceho jeho zákonnú výšku zamietol.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia
záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, avšak v pomere k jeho úspechu mal žalobca neúspech len v pomerne nepatrnej časti (časť úroku z omeškania prevyšujúca zákonnú výšku), preto mu súd proti žalovanému v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 41,- € titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a v sume 143,62 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia (1 x prevzatie a príprava veci po 51,45 € + 1 x rež. paušál po 8,39 €, 1 x podanie žaloby po 51,45 € + 1 x rež. paušál po 8,39 €, 20 % DPH zo sumy 119,68 € v sume 23,94 €), ktoré je v súlade § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný povinný zaplatiť na účet zástupcu žalobcu SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátskej kancelárie so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný požiadal o možnosť dlžnú sumu žalobcovi splácať v splátkach po 40,- € mesačne vzhľadom k tomu, že sa nachádza momentálne v zložitej finančnej situácii a na zaplatenie celej sumy nemá dostatok finančných prostriedkov. Žalobca so splátkami po 40,- € mesačne súhlasil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i s prihliadnutím na výšku priznanej sumy súd povolil žalovanému dlžnú sumu podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 40,- € splatných k 20. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.