Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-31-2022.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I pred sudcom JUDr. Miroslavom Majerníkom v právnej veci navrhovateľky O.. C. Ď., G.. X.X.XXXX, trvale bytom I. XX, C., zastúpená JUDr. Tomášom Polákom, advokátom so sídlom Poštová 14, Košice proti manželovi T.. B. Ď., G.. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, C., zastúpený Advokátskou kanceláriou Nicol Hlaváčiková, s.r.o. so sídlom Bočná 10, Košice, IČO: 51 176 831, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu R. Ď., G.. XX.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania T.. B. Ď., G.. XX.XX.XXXX a O.V.. C. Ď., P.. A., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev - sobášnej matrike Obvodného úradu v A. A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
II. S c h v a ľ u j e dohodu rodičov v nasledovnom znení:
Maloletá R. Ď., G.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v pravidelných týždňových intervaloch od právoplatnosti rozsudku nasledovne:
Matka bude osobnú starostlivosť zabezpečovať vždy od nedele v párnom kalendárnom týždni od 18,00 hod. do najbližšej nedele v nepárnom kalendárnom týždni do 18,00 hod..
Otec bude osobnú starostlivosť zabezpečovať vždy od nedele v nepárnom kalendárnom týždni od 18,00 hod. do najbližšej nedele v párnom kalendárnom týždni do 18,00 hod..
Maloletú R. Ď. si budú rodičia odovzdávať vždy v nedeľu o 18:00 hod. pred bytom rodiča, ktorému striedavá osobná starostlivosť končí. Obaja rodičia sú povinní v stanovenom čase a mieste umožniť prevzatie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča a maloleté dieťa riadne na odovzdanie pripraviť.
Zastupovať a spravovať majetok maloletej budú obaja rodičia, pričom v bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne.
Trvalé bydlisko maloletej bude na adrese I. XX Z. C..
Prídavok na dieťa je o p r á v n e n á poberať matka.
Daňový bonus je o p r á v n e n á uplatniť si matka.
Výživné na maloletú n e u r č u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.5.2022 domáhala rozvodu manželstva a v prípade rozvodu manželstva žiadala zveriť maloletú R. Ď., G.. XX.X.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždenných intervaloch. Ďalej žiadala určiť, že zastupovať a spravovať majetok maloletej sú oprávnení obaja rodičia. Trvalé bydlisko maloletej bude totožné s trvalým bydliskom otca. Rodinné prídavky a daňový bonus si bude uplatňovať matka maloletej.
2. Návrh odôvodnila tým, že rodičia maloletej uzavreli dňa XX.X.XXXX manželstvo, ktoré bolo spočiatku harmonické. Z manželstva pochádzajú dve deti, a to plnoletá Q. Ď., G.. XX.X.XXXX a maloletá R. Ď., G.. XX.X.XXXX. Prvé vážne nezhody medzi manželmi sa objavili v rokoch 2013 - 2014, kedy sa manžel prestal venovať rodine z dôvodu pracovnej vyťaženosti. Po výčitkách navrhovateľky argumentoval tým, že jeho úlohou je najmä finančne a materiálne zabezpečiť rodinu. Od uvedenej doby manželia prestali spolu intímne žiť a vzájomne sa odcudzili. Navrhovateľka si našla novú známosť, o ktorej manžel aj deti vedia. S manželom naďalej žijú v spoločnej domácnosti, hospodária spolu a spoločne sa podieľajú na úhrade nákladov a potrieb rodiny. S manželom netrávia spoločný čas, deťom sa venujú osobitne. Navrhovateľka má za to, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo už neplní spoločenský účel a v súčasnosti je už len formálnym zväzkom. Manžel na oznámenie navrhovateľky o snahe rozviesť sa nereagoval kladne. Navrhovateľka sa plánuje odsťahovať zo spoločnej domácnosti do 3 - izbového bytu, ktorý si prenajala blízko základnej školy, ktorú navštevuje maloletá a ktorý je zároveň blízko aktuálneho bydliska. K návrhu navrhovateľka priložila sobášny list a rodný list maloletej.
3. Manžel sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.6.2022. S tvrdením navrhovateľky, že sa rodine prestal venovať a obmedzil svoju rolu len na jej finančné zabezpečenie nesúhlasí. Manželstvo vnímal ako šťastné a vytvárajúce ideálne podmienky pre zdravý a spokojný vývin maloletých detí. Nezhody v manželstve, ktoré vyústili až do návrhu na rozvod manželstva pripisuje manželkinej mimomanželskej známosti. Je preňho ťažké prijať fakt, že maloleté deti stratia rodinu avšak uvedomuje si, že manželstvo nemôže zotrvať ak je vôľa navrhovateľky tak pevná, a preto súhlasí s rozvodom manželstva. So zverením maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždňových intervaloch ako aj s ďalšou navrhovanou úpravou súhlasí. Požiadal však, aby súd výživné na maloletú neurčil.
4. Zo správ kolízneho opatrovníka zo dňa 14.6.2022 a 27.6.2022 okrem skutočností uvedených v návrhu vyplýva, že navrhovateľka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a žije v 3 - izbovom byte na E. F., za ktorý uhrádza nájom vo výške 450,- Eur mesačne. Na podanom návrhu trvá. Otec maloletej uviedol, že je schopný rešpektovať vôľu manželky, a preto s rozvodom manželstva súhlasí. Rodičia pred kolíznym opatrovníkom uviedli, že sú schopní uzatvoriť rodičovskú dohodu, na základe ktorej bude maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov bez určenia výživného. Maloletá navštevuje Základnú školu, G.. L.. G. X, C. a učí sa výborne. Obaja rodičia predniesli prianie, aby kolízny opatrovník neuskutočnil rozhovor s maloletou vzhľadom na jej vek. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa navrhol dohodu rodičov schváliť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
5. Z opisov mzdových listov otca vyplýva, že priemerný zárobok, ktorý dosiahol v priebehu posledných 12 kalendárnych mesiacov je v čistom 2.146,98 Eur.
6. Z potvrdenia o príjme matky vyplýva, že priemerný zárobok, ktorý dosiahla v priebehu posledných 12 kalendárnych mesiacov je v čistom 1.701,55 Eur.
7. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní uskutočnenom dňa 18.8.2022 vyplýva, že na podanom návrhu trvá a nevidí priestor na obnovenie manželského zväzku. Manžel uviedol, že s návrhom v princípe nesúhlasí ale ak na ňom manželka trvá, tak súhlasí.
8. Rodičia maloletej na pojednávaní navrhli schváliť rodičovskú dohodu, na základe ktorej bude maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždňových intervaloch.
Zastupovať a spravovať majetok maloletej budú obaja rodičia, pričom v bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne. Trvalé bydlisko maloletej bude na adrese I. XX Z. C.. Prídavok na dieťa je oprávnená poberať matka. Daňový bonus je oprávnená uplatniť si matka. Výživné na maloletú sa neurčuje.
9. Kolízny opatrovník navrhol schváliť rodičovskú dohodu, nakoľko je v záujme maloletej.
10. Podľa ust. § 18 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa ust. § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa ust. § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa ust. § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
15. Podľa ust. § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa ust. § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
17. Podľa ust. § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
18. Podľa ust. § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
19. Podľa ust. § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
20. Podľa ust. § 27 ods. 1,2 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si
ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
21. Podľa ust. § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
22. Podľa ust. § 62 ods. 1,2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
23. Podľa ust. § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
24. Podľa ust. § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
25. Predmetom konania je návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené, neplní svoj účel, t.j. manželstvo účastníkov nemôže vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Manželstvo účastníkov konania je poznačené dlhodobým rozvratom zapríčineným neprekonateľnými názorovými rozdielmi manželov na fungovanie manželstva ako aj udržiavanie manželského spolužitia a rodinného života. V danom prípade účastníci už nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú. Navrhovateľka má novú známosť a nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Manžel s návrhom na rozvod manželstva spočiatku nesúhlasil, no vzhľadom na vôľu a pevné rozhodnutie navrhovateľky uviedol, že jej v rozvode manželstva brániť nechce a napokon s rozvodom manželstva súhlasil. Súd poznamenáva, že nesúhlas jedného z manželov nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na rozvod manželstva, nakoľko nikoho nemožno nútiť, aby zotrval s druhou osobou vo zväzku, v ktorom tento už žiť nechce, keď navyše aktuálne manželia si neplnia už ani základné povinnosti podľa § 18 Zákona o rodine.
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že manželstvo účastníkov už neplní svoj účel, od manželov nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia, a preto dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre rozvod manželstva a manželstvo rozviedol.
27. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Rodičia maloletej na pojednávaní navrhli schváliť rodičovskú dohodu, na základe ktorej bude maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždňových intervaloch.
28. Právna úprava rodičovských práv a povinností vyplývajúca jednak zo Zákona o rodine ako aj z Dohovorov o právach dieťaťa je koncipovaná na rovnoprávnom postavení oboch rodičov, čomu korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov s vylúčením akýchkoľvek nezákonných zásahov. Prvoradým hľadiskom a predpokladom na rozhodovanie súdu o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je záujem dieťaťa. Pri rozhodovaní o úprave výkonu rodičovských práv súd musí rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu s obidvomi rodičmi a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia. Ďalším predpokladom pre fungovanie striedavej osobnej starostlivosti je však vysoká miera schopnosti dohody rodičov a nevyhnutnosť ich intenzívnej a účelnej komunikácie týkajúcej sa potrieb maloletého dieťaťa. To je však podmienené predovšetkým vyspelosťou oboch rodičov, potlačenie ich vzájomnej rivality bojom o dieťa a absenciou pohnútok ubližovania druhému rodičovi prostredníctvom vlastného dieťaťa. V záujme rešpektovania práva maloletej na starostlivosť oboch rodičov a na to, že obidvaja rodičia majú záujem o zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú a najmä sú schopní chápať
jej hlavný význam pre maloletú je súd toho názoru, že zverenie maloletej R. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s týždňovým striedaním sleduje jej najlepší záujem.
29. Na základe uvedeného a súhlasného stanoviska kolízneho opatrovníka k navrhovanej dohode mal súd za to, že dohoda rodičov je v záujme maloletého dieťaťa a svojím znením neodporuje zákonným požiadavkám. Preto súd schválil rodičovskú dohodu tak ako je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Proti výroku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.