Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-354-2015.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/354/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s. r. o., Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpeného advokátom R.. S. Y., Na L.Q. XX, P. proti odporcovi: L. V., V.. X.X.XXXX, B. XX, P., zastúpenému opatrovníčkou: E. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.364,39 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.364,39 eura spolu s príslušenstvom vo výške 171,11 eura a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.364,39 eura od 28.09.2013 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 141,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 431,93 eura, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu dňa 24.11.2015 a doplneným originálom podania doručeným súdu dňa 26.11.2015 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu istinu 2.364,39 eura s príslušenstvom z titulu zmluvy o bežnom účte.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12C/354/2015-17 dňa 1.2.2016, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 25.2.2016 č.k. 12C/354/2015-25 zrušený s poukazom na §173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Uznesením č.k. 12C/354/2015-27 zo dňa 6.4.2016 ustanovil súd odporcovi opatrovníka E. Y., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V, v zmysle §29 odsek 2, 5 a 6 OSP, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a na adrese známej súdu sa nezdržuje.
Dňa 28.6.2016 sa konalo pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľa a nedostavila sa opatrovníčka odporcu. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa ako i oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil skutkový a právny stav nasledovným spôsobom.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151653 ako postupcom a spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930 ako postupníkom dňa 27.09.2013 bola pohľadávka voči odporcovi postúpená spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech odporcu. Touto zmluvou sa odporca zaviazal dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a Mikro podnikateľom. Odporca prekročením povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a Mikro podnikateľom, čím vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania v celkovej výške 2.364,39 eura, ako to vyplývalo z výpisu z účtu odporcu. Nakoľko odporca pohľadávku neuhradil, právny predchodca navrhovateľa povolené prečerpanie poskytnuté odporcovi, zastavil. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 2.364,39 eura pozostávajúcu z istiny a 171,11 eura pozostávajúcu z príslušenstva (ku dňu 27.09.2013). Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
V zmysle ust. čl. 14 bod 14.1. písm. a), b), c) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a Mikro podnikateľom, prípadmi porušenia sú najmä nasledujúce prípady: akékoľvek Nepovolené prečerpanie trvá viac ako 5 dní, alebo akékoľvek Nepovolené prečerpanie je vo výške viac ako 10% z výšky Povoleného prečerpania stanovenej Bankou, alebo nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodov 8.1. a 8.2. (ak bolo Povolené prečerpanie poskytnuté Dlžníkovi ako Privátnemu klientovi) alebo podľa bodov 8.1. a 8.3. (ak bolo Povolené prečerpanie poskytnuté Dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi), pričom tam, kde sa uvádza pojem Úver, rozumie sa ním na účely Povoleného prečerpania Povolené prečerpanie.
V zmysle ust. čl. 14 bod 14.2. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a Mikro podnikateľom, ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia Banka je bez ohľadu na to, či bolo Povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako Privátnemu klientovi alebo Mikro podnikateľovi, oprávnená postupovať podľa bodu 8.4. alebo zastaviť Povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie Povoleného prečerpania.
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 57 písm. a) Občianskeho zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa ust. § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Súd má z priložených listinných dôkazov za preukázané, že nárok navrhovateľa je opodstatnený. Právny predchodca navrhovateľa zriadil v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytol v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. Odporca prekročil limit povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy, čím na jeho účte vzniklo nepovolené prečerpanie, ktoré doposiaľ nezaplatil. Súd vzhľadom na tieto nesporné skutočnosti v celom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi sumu 2.364,39 eura s príslušenstvom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania počnúc dňom 28.09.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy došlo medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151653 ako postupcom (právny predchodca navrhovateľa) a spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930 ako postupníkom (navrhovateľ) k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/ CE zo dňa 27.09.2013. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 28.09.2013 predstavovala 0,50%, t.j. navrhovateľovi by prislúchal úrok z omeškania v percentuálnej sadzbe 5,50%. Keďže navrhovateľ si uplatňoval ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo žalovanej istiny a súd bol návrhom viazaný, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej istiny od 28.09.2013 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 141,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 431,93 eura za tri úkony právnej služby v zmysle § 10 odsek 1 a § 14 odsek 1 písmeno a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.: 1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia: 101,25 eura + 8,39 eura (režijný paušál) = 109,64 eura 2. Podanie návrhu na súd: 101,25 eura + 8,39 eura (režijný paušál) = 109,64 eura 3. účasť na pojednávaní rok 2016: 101,25 eura + 8,58 eura (režijný paušál) = 109,83 eura
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj 20% DPH, pričom celková odmena je tak vo výške 394,93 eura. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške ním uplatnenej, t.j. v sume 111,21 eura, nakoľko základná sadzba sa určí z hodnoty sporu, ktorou bola v danom prípade istina vo výške 2.364,39 eura, z ktorej bol zároveň vyrúbený súdny poplatok. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj cestovné náklady vo výške 2,23 eura na ceste z Bratislavy I do Bratislavy II a späť a náhradu za stratu času 28,60 eura, spolu 37,- eur s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.