Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/182/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave rozhodol v právnej veci navrhovateľky: D.. D. M., Z.. XX.X.XXXX, B. F. XX, B., zast. JUDr. Michal Ellinger, advokát, so sídlom Wolkrova 41, Bratislava, proti odporcovi: MOLETKA + MOLETKA s.r.o., so sídlom Južná trieda 51, Košice, IČO: 44 552 777, o zaplatenie 104,89 € s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. -49 zo dňa 25. januára 2016, v pomere hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 104,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 104,89 € od 28.5.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 49,98 € právnemu zástupcovi navrhovateľky. Vo zvyšku súd prvého stupňa návrh navrhovateľky zamietol.

Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 37 ods. 2, § 517 ods. 1, § 588, § 589, § 591 Občianskeho zákonníka, § 2 ods.1, § 7 ods. 2, 3, § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z., keď uviedol, že z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo na základe objednávky zo dňa 4.5.2015 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na diaľku podľa § 3 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z., predmetom ktorej bola kúpa spoločenských šiat za riadne dohodnutú kúpnu cenu 99,99 €. Zásielku navrhovateľka prevzala dňa 6.5.2015 a súčasne odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty uhradila kúpnu cenu spolu s poštovným 4,90 €, spolu 104,89 €. Navrhovateľka v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. odstúpila bez uvedenia dôvodu od zmluvy uzavretej na diaľku, čo oznámila odporcovi listom a súčasne mu vrátila tovar. Napriek výzvam navrhovateľky jej odporca zaplatenú sumu vo výške 104,89 € nevrátil. Nakoľko odporca si svoju povinnosť vrátiť kúpnu cenu tovaru nesplnil, súd ho zaviazal na úhradu istiny vo výške 104,89 €. Súd prvého stupňa zaviazal odporcu i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške z istiny od 28.5.2015 do zaplatenia, pričom za deň 27.5.2015 úroky z omeškania navrhovateľke nepriznal a v tejto časti návrh zamietol.

O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal navrhovateľke, ktorá mala neúspech len v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia vo výške 49,98 € za dva úkony právnej služby vo výške 16,60 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 12.8.2015), 2 × režijný paušál za rok 2015 po 8,39 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení). O povinnosti nahradiť trovy k rukám právneho zástupcu navrhovateľky rozhodol súd prvého stupňa s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p.

Proti predmetnému rozsudku v časti náhrady trov konania podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a priznal navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 262,27 €. Zároveň si uplatnila i náhradu trov odvolacieho konania. Rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa navrhovateľky vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. Dňa 25.1.2016 na pojednávaní si právny zástupca navrhovateľky uplatnil trovy konania, ktoré mal vyčísliť v zákonom stanovenej lehote 3 dní. Právny zástupca navrhovateľky si dňa 26.1.2016 uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 262,27 €. Navrhovateľka si uplatňuje náhradu trov konania v celkovej výške 312,63 €, z čoho suma 262,37 € sa vzťahuje na prvostupňové konania a suma 50,36 € na druhostupňové konanie. Následne právny zástupca navrhovateľky v odvolaní konkrétne vyčíslil trovy právneho zastúpenia.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľky písomne nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal vec v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 154 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že prvostupňový súd vec posúdil správne po právnej stránke, keď aplikoval § 142 ods. 3 O.s.p., správne vyčíslil výšku náhrady trov konania v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a svoje rozhodnutie i patričným spôsobom odôvodnil (§ 157 ods. 2, 3 O.s.p.).

Navrhovateľka v odvolaní uviedla, že dňa 26.1.2016 jej právny zástupca uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 262,27 €. Po podrobnom oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že žiadne podanie, ktorým by si právny zástupca navrhovateľky vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 262,27 € sa v spise nenachádza. Po zápisnici z pojednávania zo dňa 25.1.2016, na ktorom právny zástupca navrhovateľky uviedol, že si trovy konania vyčísli v zákonnej lehote, nasleduje v spise priamo písomné vyhotovenie rozsudku.

Jediné vyčíslenie trov právneho zastúpenia v predmetnej veci predchádzajúce písomnému vyhotoveniu rozsudku obsahuje iba návrh na začatie konania zo dňa 12.8.2015 a to v celkovej výške 49,98 € tak, ako ich navrhovateľke priznal súd prvého stupňa. Následne sa vyčíslenie trov právneho zastúpenia nachádza až v odvolaní.

Odvolací súd pri svojom rozhodovaní môže vychádzať jedine z obsahu spisu, v ktorom sa vyčíslenie trov právneho zastúpenia, na ktoré poukázala navrhovateľka vo svojom odvolaní, nenachádza. V zmysle § 154 ods. 1 O.s.p. je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, preto nemožno ani prihliadnuť na dodatočné vyčíslenie uvedené v odvolaní.

Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov podľa § 219 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v tomto konaní plne úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal pretože v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. absentoval návrh na ich priznanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.