Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-440-2015.pdf
PDF · 88.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/440/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: U. V.Á., O.. XX.XX.XXXX, O. Z. V. E. XXX, XXX XX E., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou V.. B. U., F. Z. D. F. E., o zaplatenie 117,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 102,06 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 94,48 Eur od 01.08.2014 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,58 Eur od 01.01.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 56,88 Eur pozostávajúce z pomernej časti trov právneho zastúpenia vo výške 44,61 Eur a z pomernej časti ostatných trov konania vo výške 12,27 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 102,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 94,48 Eur od 01.08.2014 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,58 Eur od 01.01.2015 do zaplatenia. Nároky odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky na dodávku elektriny, na základe ktorej žalobca dodal žalovanej združenú dodávku elektriny do miesta odberu určeného v zmluve, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu. Na cenu za žalovanou spotrebovanú združenú dodávku elektriny žalobca v súlade so zmluvou o dodávke elektriny vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 7274159196 v sume 50,08 Eur, splatnú do 31.07.2014, faktúru č. 7254132595 v sume 7,58 Eur, splatnú do 31.12.2014 a faktúru č. 7274159196 v sume 44,40 Eur, splatnú do 31.07.2014. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu týchto nákladov účtoval žalobca žalovanej faktúrou č. 7254132595 v sume 9,- Eur, splatnou do 31.12.2014 a faktúrou č. 7274159196 v sume 6,- Eur, splatnou do 31.07.2014. Napriek tomu, že žalovaná spotrebovala žalobcom dodanú združenú dodávku elektriny, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj združenej dodávky elektriny neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Žalovaná svoj záväzok do dnešného dňa neuhradila ani sčasti.
Súd pôvodne vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 7C/440/2015 - 25 dňa 09.12.2015. Pretože predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd uvedený platobný rozkaz uznesením č. k. 7C/440/2015 - 54 zo dňa 02.05.2016 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“) zrušil a keďže sa súdu nepodarilo ani zistiť pobyt žalovanej, v zmysle ust. § 29 ods. 2 OSP jej ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila.
Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“) o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie a oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 156 ods. 3 OSP. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1130807 zo dňa 22.02.2011, Obchodnými podmienkami na dodávku elektriny pre domácnosti (ďalej len „OP“), faktúrou za elektrinu zo dňa 08.06.2014, faktúrou za ukončený odber zo dňa 17.12.2014 a zmluvou o prevode časti podniku a protokolom o odovzdaní vedenými na tunajšom súde pod Spr. 592/2014.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.02.2011 právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222 a žalovaná uzavreli zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1130807 (ďalej aj „zmluva“). Predmetom zmluvy bol okrem iného záväzok dodávateľa (žalobcu) dodávať elektrickú energiu do odberného miesta odberateľky (žalovanej) a záväzok odberateľky (žalovanej) zaplatiť dodávateľovi za dodanú elektrinu cenu podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy, a to vo forme preddavkových platieb a faktúry vystavenej na základe spotreby elektriny v predchádzajúcom fakturačnom období. Fakturácia elektriny sa vykonávala na základe stavu zisteného meradlom. Adresa odberného miesta je E. XXX, XXX XX E.. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. Dňa 08.06.2014 vyfakturoval žalobca po odpočítaní zaplatených preddavkov žalovanej cenu za spotrebu elektriny za obdobie 12.06.2013 - 05.06.2014 vo výške 94,48 Eur a poplatok za upomienku vo výške 6,- Eur so splatnosťou do 31.07.2014 a dňa 17.12.2014 vyfakturoval žalobca žalovanej cenu za spotrebu elektriny za obdobie 06.06.2014 - 02.12.2014 (ukončenie odberu) vo výške 7,58 Eur a sankcie, zmluvnú pokutu vo výške 9,- Eur so splatnosťou do 31.12.2014. Žalovaná uvedenú cenu za spotrebu elektriny, poplatok za upomienku a zmluvnú pokutu doposiaľ neuhradila.
Súd z úradnej činnosti zistil, že na základe zmluvy o prevode časti podniku a protokolu o jeho odovzdaní a ich schválenia rozhodnutím valného zhromaždenia právneho predchodcu žalobcu v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Východoslovenská energetika a.s., IČO: 32 211 222 zo dňa 19.06.2014 došlo s účinnosťou od 01.07.2014 k prevodu všetkých práv a povinností právneho predchodcu žalobcu týkajúcich sa činnosti dodávky elektriny, t.j. aj k prevodu pohľadávky s prísl. uplatňovanej v tomto konaní na žalobcu a k zmene obchodného mena právneho predchodcu žalobcu na Východoslovenská energetika Holding a.s. a obchodného mena žalobcu z pôvodného VSE Development, a.s. na Východoslovenská energetika a.s. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „zákon o energetike“) zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.
Podľa § 96 ods. 8 cit. zákona zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
Podľa § 26 ods. 1 veta prvá cit. zákona zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Na základe platne a účinne uzatvorenej zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou právny vzťah, na základe ktorého bol právny predchodca žalobcu ako dodávateľ elektriny povinný dodávať elektrickú energiu žalovanej a oprávnený požadovať za jej dodávku od žalovanej ako odberateľky odplatu v zmysle § 26 ods. 1 zákona o energetike. Nakoľko právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvy a predložených faktúr dodal do odberného miesta v období od 12.06.2013 do 02.12.2014 (ukončenie odberu) elektrinu a žalovaná si svoj zmluvný záväzok doteraz nesplnila, súd priznal v zmysle zmluvy a zákona o energetike žalobcovi ako právnemu nástupcovi jeho právneho predchodcu uplatnený nárok na zaplatenie vyfakturovanej ceny za spotrebu elektriny spolu vo výške 102,06 Eur (94,48 Eur + 7,58 Eur).
Podľa bodu X. 16. OP dodávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 2,- Eur od odberateľa v prípadoch jednotlivého porušenia povinností odberateľa vyplývajúcich mu zo zmluvy a OP, a to po zaslaní každej písomnej upomienky, ktorú dodávateľ v súvislosti s porušením povinnosti zašle odberateľovi.
Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že poplatok za upomienku je vlastne dojednanou zmluvnou pokutou. Zmluvná pokuta podľa faktúr činí spolu 15,- Eur. Žalobca v žalobe neuviedol, v dôsledku porušenia ktorej zmluvnej povinnosti bola zmluvná pokuta žalovanej účtovaná a z faktúr to nevyplýva. Ak by sa jednalo o porušenie povinnosti platiť riadne a včas cenu dodávky elektriny, žalobca súdu nepreukázal, že žalovanej zaslal do vyúčtovania faktúrami upomienky, čím neuniesol dôkazné bremeno ohľadne uplatneného nároku vo výške 15,- Eur. V spise sa síce nachádza predžalobná upomienka, avšak až zo dňa 09.02.2015, táto teda nemohla byť zohľadnená vo faktúrach z roku 2014. Žalobca bol písomne poučený o povinnosti uvádzať rozhodujúce skutočnosti a označiť, resp. predložiť dôkazy do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 120 ods. 4 OSP. Poučenie mu bolo doručené dňa 16.06.2016. Súd v zmysle § 120 ods. 1 OSP vykonáva dôkazy zásadne len na návrh a len celkom výnimočne môže (ale nemusí) vykonať dôkaz, ktorý žiaden z účastníkov nenavrhol. Súd teda nemá povinnosť účastníka vyzývať na predloženie dôkazov. Súd preto žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty uvádzanej žalobcom v žalobe nesprávne ako náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky spolu vo výške 15,- Eur zamietol ako nedôvodnú. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu totiž je síce akcesorickým (vedľajším) záväzkom slúžiacim na zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti, ale nie je príslušenstvom pohľadávky, nákladom spojeným s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože zmluva bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 22.02.2011, aj keď k omeškaniu žalovanej s plnením jednotlivých čiastok jej peňažného dlhu došlo dňa po 31.01.2013 (dňom nasledujúcim po ich splatnosti) súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka a vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k 31.01.2013 (v zmysle prechodného ustanovenia § 10c cit. nariadenia vlády). Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením ceny za dodanú elektrinu, pretože nesplnila svoj záväzok riadne a včas, a to najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti príslušnej čiastky istiny. Uplatnenie úroku z omeškania žalobcom je v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou § 517 OZ a § 3 ods. 1 cit. nariadenia vlády, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania so zaplatením istiny od 0,15 % do 0,05 %. Preto súd žalobe v časti
žalobcom uplatneného úroku z omeškania z priznanej ceny za dodanú elektrinu súc viazaný žalobcom požadovanou percentuálnou sadzbou vyhovel, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, nakoľko žalobca aj žalovaný mali čiastočný úspech vo veci. Celková priznaná suma istiny pohľadávky činí 102,06 Eur z celkovo uplatňovanej sumy 117,06 Eur, čo predstavuje pomer 87,19 % úspechu žalobcu ku 12,81 % úspechu žalovaného. Po započítaní úspechu žalovaného do úspechu žalobcu (87,19 % - 12,81 %), patrí viac úspešnému žalobcovi pomerná náhrada trov konania vo výške 74,38 %. Čiastočne úspešnému žalobcovi súd preto priznal pomernú náhradu trov konania spolu vo výške 56,88 Eur pozostávajúcu z pomernej časti trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení vo výške 44,61 Eur (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 16,60 Eur a 2 x režijný paušál po 8,39 Eur + 20 % DPH, t.j. 59,98 Eur x 74,38 %) a z pomernej časti ostatných trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku zo žaloby vo výške 12,27 Eur (16,50 Eur x 74,38 %).
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanej v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).