Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/478/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Q. Y., K.. X.X.XXXX, O. O. X, S., zastúpeného JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom, Murgašova 3, Košice, proti žalovanému: Slovenský rybársky zväz, Mestská organizácia, so sídlom Vodná 1, Košice, zastúpeného Mgr. Petrom Pihorňom, advokátom, Nám. Osloboditeľov 3, Košice, o zrušenie rozhodnutia žalovaného sp.zn. DK II-11/14 z 18.12.2014 takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 178,99 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou dňa 16.2.2015 Krajskému súdu v Košiciach a rozšírenou podaním doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 30.3.2015 v konaní domáhal zrušenia rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp. zn. DK II -11/14 zo dňa 18.12.2014 ako aj disciplinárneho rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp. zn. 138/2014 z 25.09.2014.

Žalobu odôvodnil tým, že Výbor MsO SRZ v Košiciach, ako disciplinárny orgán druhého stupňa, dňa 18.12.2014 v disciplinárnej veci sp.zn. DK 11-11/14 podľa § 25 Disciplinárneho poriadku SRZ, potvrdil rozhodnutie disciplinárnej komisie DK 138/14 zo dňa 25.9.2014 a podľa § 4 ods. 2 písm. e) DP SRZ o uložení disciplinárneho opatrenia rozhodol o dočasnom vylúčení na dobu 3 rokov. Žalobca namietal nesprávne právne rozhodnutie správneho orgánu, a zotrváva na svojom pôvodnom vyjadrení, že popis previnenia v "Zázname o previnení" je diametrálne odlišný, ako obvinenie vyslovené na komisii. Obvinenie je vykonštruované, nadnesené, so zámerom odobrať mu rybárske doklady. Pri kontrole dňa 13.9.2014 o 02,30 hod. členovia RS pristúpili k vykonaniu kontroly týkajúcej sa dodržiavania rybárskych predpisov vrev.4-2670 štrkovisko Geča. Kontrolu vykonávali členovia podľa svojich identifikačných čísel a to: 123, 121, 55, 653. Priebeh výkonu kontrolnej činnosti prebiehal nasledovne: 1.) členovia kontroly RS pristúpili k žalobcovi na veľmi blízku vzdialenosť a žalobcovi svietili priamo do tváre a teda do oči, silným svetlom, pravdepodobne halogénovou baterkou, čím žalobcu značne oslepovali, až paralyzovali. Požiadavku, aby ho neoslepovali, vôbec nerešpektovali, naďalej mu sústavne svietil do očí a zároveň žiadali o predloženie dokladov, 2) v zázname o previnení RS uviedla v popise previnenia nezapísané nástrahové rybky, pričom na disciplinárnej komisii boli vznesené obvinenia z porušenia § 14 ods.5 vyhl. 185/2006 Z.z. t.j. nemal zapísané ulovené ostatné druhy rýb, po skončení denného lovu. Toto tvrdenie a teda vznesenie obvinenia neobstojí, nakoľko nástrahové rybky boli zapísané v predchádzajúcich dňoch lovu, 3.) najzávažnejším vznesením obvinenia na disciplinárnej komisii bola udalosť údajného vyhrážania sa rybárskej stráže zastrelením. Toto tvrdenie

vedúcim rybárskej stráže, je tendenčné, nepravdivé, vymyslené len v prospech RS, 4) tvrdenie, že žalobca ako kontrolovaný člen vytiahol von z auta člena RS je nepravdivé, opak je pravdou, keď člen RS bez akéhokoľvek vyzvania, bez akékoľvek príčiny, fyzický napadol žalobcu. Člen rybárskej stráže neovládol svoje konanie a dopustil sa sa fyzického násilia tak, že žalobcu udrel priamo do oblasti spánkov. Týmto činom člen rybárskej stráže zásadne porušil ust. § 23, §24 Zákona o rybárstve č. 139/2002 Z.z. Tento incident mal aj svedka, menovite, p. Q. Y., O.: J. K. Č.. X, XXX XX S.. Žalobca je toho názoru, že postup kontroly RS nebol vykonaný v súlade s § 22 zák. č. 139/2002 Z.z a to v konkrétnom jej porušení týkajúcom sa zachovávať pri výkone svojej činnosti dôstojnosť a vážnosť svoju vlastnú, ako aj osôb proti ktorým zasahuje. Za hore uvedené konanie, príslušný správny orgán, podľa § 4 ods.2 písm. e) DP SRZ o uložení disciplinárneho opatrenia rozhodol o dočasnom vylúčení na dobu 3 rokov. Proti rozhodnutiu o uložení disciplinárneho opatrenia žalobca podal odvolanie zo dňa 22.10.2014. Správny orgán a následne odvolací správny orgán, vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Napriek tomu, že žalobca k meritu veci podal písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že popis previnenia z písomného záznamu o previnení a obvinenie vyslovené na komisii nie sú v súlade, sú diametrálne odlišné, čo obvinenie robí vykonštruovaným, disciplinárna komisia sa s týmto vyjadrením nezaoberala. Pre ozrejmenie pravdivosti, nevypočula ani navrhovaného svedka. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Zámienkou na odobratie dokladov bolo údajné nezapísanie ostatných druhov rýb, po ukončení lovu. Dňa 12.9. 2014 žalobca žiaden úlovok nemal, čiže lov bol ukončený bez zapísania úlovku. Po 24. hod. zapísal nový deň lovu t.j. 13.9.2014, čím pokračoval v love. Rybky použité ako nástraha, boli ulovené v predchádzajúcich dňoch lovu, čo nie je v rozpore so zákonom. Nástrahové rybky, v tomto prípade Plotica červenooká, ktorá bola nastražená ako návnada, nie je úlovok. Žiaden zákon ani predpis nikde neuvádza, prečo by sa mala zapísať nástrahová rybka pred ukončením lovu, pokiaľ tou rybkou nie je ryba, ktorú je člen povinný zapísať (napr. kapor dosahujúci lovnú mieru). Vo vyhláške MŽP J85/2006 k zákonu o rybárstve, ktorou sa vykonáva zákon č. 139/2002 Z.z. o rybárstve, § 13 ods. 2 je uvedené, pre ktoré druhy rýb sa lovná miera neustanovuje. Používaním nástrahovej rybky Plotice červenookej, nebola spôsobená vôbec žiadna škoda rybárskemu zväzu, čo by bolo podkladom k tomu, aby ako člen RZ dostal takýto neprimerane vysoký trest. Žalobca je toho názoru, že zadržať doklady oprávňujúce na rybolov, môže rybárska stráž len pri hrubých a úmyselných priestupkov proti rybárskemu zákonu, ako je napr. nezapísanie vychádzky po pol noci, alebo neosvetlené miesto lovu. Vyvstáva otázka, v čom je závažnosť, a dôvod na vylúčenie člena na dobu troch rokov. Výbor MsO SRZ v Košiciach ako disciplinárny správny orgán druhého stupňa, dňa 18.12.2014 o odvolaní rozhodol formou rozhodnutia sp.zn DK , pričom odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Disciplinárnej komisie DK 138/14 zo dňa 25.9.2014. Rozhodnutie žalovaného, žalobca považuje za nezákonné, nakoľko podľa § 3 ods. 1 zákona č. 71/67Zb. o správnom konaní, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonnými a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu, práva a záujmy fyzických osôb... správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Žalobca je toho názoru, že žalovaný v konaní nepostupoval správne, jeho rozhodnutie je nezákonné. Skutok, ktorý sa žalobcovi kladie za vinu, nemožno kvalifikovať ako zavinené konanie s následným disciplinárnym opatrením podľa § 4 ods. 2 písm. e) DP SRZ. Konanie žalobcu vôbec neohrozovalo záujem spoločnosti, vykonaným dokazovaním uvedené nebolo preukázané.

Ďalej žalobca tvrdil, že právoplatným nezákonným rozhodnutím žalovaného sp. zn. DK II -11/14 z 18.12.2014 v spojení s jeho disciplinárnym rozhodnutím sp. zn. 138/2014 z 25.9.2014 ako aj vydaniu tohto rozhodnutia predchádzajúcim postupom žalovaného, ktorému je ako právnickej osobe (občianskemu združeniu) v zmysle ustanovení § 4 anasl. zákona č. 139/2002 Z. z. o rybárstve (ďalej len "zákon o rybárstve") zverený výkon

rybárskeho práva a v rámci toho aj rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických osôb, je ukrátený na svojich právach člena SRZ, najmä však na práve lovu. V súvislosti s údajným nezapísaním ulovených ostatných druhov rýb, tak ako to žalobca v žalobe uviedol, jednalo sa o 2 ks už uhynutej plotice červenookej, ktoré mal v čase kontroly rybárskou strážou nastražené za účelom lovu iných rýb. Keďže žalobca lov začatý dňa 12.9.2014 uplynutím 24 hodiny neukončil, avšak dňa 12.9.2014 žiaden úlovok nemal, do záznamu o úlovkoch zapísal iba nový dátum a miesto lovu. Keďže 2 ks plotice červenookej boli v čase kontroly rybárskou strážou nastražené iba ako návnady a tieto neboli úlovkom zo dňa 12.09.2014, uplynutím 24 hodiny nevznikla žalobcovi povinnosť tieto ako ostatné druhy rýb (bez lovnej miery) zapísať do zoznamu ulovených rýb. Naviac žalobca mal tieto dva kusy nástrahových rýb zapísané vo formulárovej listine (vzore) vydaného SRZ v roku 2012 práve pre účely zapisovania nástrahových rýb. Napriek tomu však, pre nezapísanie týchto 2 ks nástrahových rýb rybárska stráž žalobcovi okamžite odňala povolenie na rybolov a rybársky lístok. Skutočnému stavu veci taktiež nijako nezodpovedá, že by bol žalobca vytiahol člena rybárskej stráže z motorového vozidla. Práve naopak, člen rybárskej stráže bez akejkoľvek príčiny fyzicky napadol žalobcu tak, že tohto priamo udrel do oblasti spánkovej kosti. Popis previnenia, resp. skutku v Zázname o previnení, je diametrálne odlišné od jeho popísania v rozhodnutí žalovaného.V nadväznosti na vyššie uvedené žalovaný danú vec aj neprávne právne posúdil. Naviac žalobou napadnuté rozhodnutie výboru žalovaného ani v spojení s rozhodnutím komisie neobsahuje, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu, žalobca namieta aj nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. V zmysle ustanovenia § 14 ods. 5 vyhlášky loviaci zapisuje ulovené a privlastnené ryby do záznamu, v ktorom uvedie druh ryby, jej dĺžku a hmotnosť. Každú ulovenú rybu uvedenú v ods. 2 písm. a) a b) zapisuje loviaci do zoznamu okamžite po jej privlastnení. Ostatné druhy rýb loviaci zapisuje do zoznamu po skončení alebo prerušení lovu. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 1 Stanov SRZ SRZ je združenie občanov v súlade so zákonom č. 83/90 Zb. o združovaní občanov. Zväz združuje občanov, ktorých spája spoločný záujem v rozvoji a uplatňovaní rekreačného, športového rybárstva, využívaní rybárskeho práva v súlade so zákonom o rybárstve, v oblasti ochrany prírody a životného prostredia na úseku rybárstva, starostlivosti o ekológiu vôd a okolitej prírody, zachovanie genofondu rýb ako i výživy obyvateľstva. V zmysle § 6 ods. 2 písm. d) Stanov SRZ povinnosťou členov zväzu je okrem iných dodržiavať zákony, rybárske poriadky a všeobecne záväzné predpisy súvisiace s výkonom rybárskeho práva. V zmysle ustanovení § 8 ods. 2 písm. e) Stanov SRZ pri opätovnom alebo hrubom porušení zväzovej disciplíny, prípadne členských povinností uložených týmito stanovami, zväzové orgány sú oprávnené disciplinárne zakročiť proti členovi, ... a uložiť mu niektoré z týchto disciplinárnych opatrení: ... dočasné vylúčenie z členstva ... vo zväze na dobu až troch rokov. V zmysle ustanovení § 3 ods. 1 písm. a) až c) Disciplinárneho poriadku SRZ disciplinárneho previnenia sa dopustí člen ..., ktorý úmyselne alebo z nedbanlivosti poruší: ... stanovy alebo organizačný poriadok SRZ, ... prípadne iné vnútro zväzové predpisy ..., predpisy o rybárstve, zákon NR SR č. 139/2002 Z. z. o rybárstve, vykonávaciu vyhlášku ministerstva životného prostredia SR č. 185/2006 Z.z. k zákonu o rybárstve a ďalšie právne normy a predpisy týkajúce sa výkonu rybárskeho práva, ...zväzovú disciplínu, predpisy pre výkon rybárskeho práva. V zmysle ustanovení § 4 ods. 2 Disciplinárneho poriadku SRZ za opätovné menej závažné alebo závažné porušenie Stanov SRZ, zväzovej disciplíny alebo členských povinností, za ublíženie na cti urážkou alebo za vyhrážanie, ujmou na zdraví alebo za iné hrubé správanie medzi členmi a funkcionármi SRZ alebo za porušenie zákonných ustanovení a zásad o rybolove, vyplývajúcich zo zákona o rybárstve a vyhlášky, prípadne rybárskeho poriadku SRZ alebo miestneho rybárskeho poriadku, môže disciplinárny orgán za previnenie uložiť jedno z týchto disciplinárnych opatrení : ... verejné pokarhanie na členskej schôdzi,... peňažná pokuta do výšky 10 000 Sk,...odňatie alebo nevydanie povolenia na rybolov na dobu až 3 rokov, ...dočasné vylúčenie z členstva ... vo zväze na dobu až 3 rokov. V zmysle ustanovení § 19 ods. 1 Disciplinárneho poriadku SRZ disciplinárny orgán príslušný na disciplinárne prerokovanie veci je povinný uskutočniť všetky potrebné úkony na úplné a presné zistenie skutkového stavu veci. Vykonaním týchto úkonov môže

predseda disciplinárneho orgánu poveriť niektorého z členov komisie, pričom len riadne preukázané skutočnosti a spoľahlivo zistený skutkový stav veci, môžu byť podkladom pre vynesenie rozhodnutia o previnení v disciplinárnom konaní. Na základe vyššie uvedených skutočností je nepochybné, že žalovaný sa pri rozhodovaní vyššie citovanými ustanoveniami neriadil, v jeho konaní je taká vada, pre ktorú zistenie skutkového stavu žalovaným je nedostačujúce a v rozpore aj s obsahom spisov, dôsledkom čoho vec aj nesprávne právne posúdil, pričom rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, čo zakladá jeho nezákonnosť.

Žalovaný k žalobe uviedol, že žalovaný má nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v tejto veci, nakoľko je síce subjektom s vlastnou právnou subjektivitou, ale disciplinárne komisie zriadené pri tejto organizačnej zložke nie sú disciplinárnymi orgánmi Mestskej organizácie Košice, ale Slovenského rybárskeho zväzu, Rada Žilina, ul. Andreja Kmeťa 20, 010 55 Žilina, IČO 00178209 (SRZ). Z vyššie uvedených skutočností je preto zrejmé, že pasívne legitimovaným orgánom, ktorý vydal rozhodnutie, ktoré chce žalobca preskúmať je SRZ a nie žalovaný. Stanovy SRZ, ako aj disciplinárny poriadok SRZ jednoznačne určujú, že disciplinárne orgány sú orgánmi SRZ a nie Mestskej organizácie Košice, prípadne akejkoľvek inej mestskej alebo základnej organizácie zväzu. Je to zrejmé najmä z § 13 stanov SRZ, kde stanovy jednoznačne určujú, ktoré orgány sú orgánmi miestnej (mestskej) organizácie a to členská schôdza alebo mestská konferencia, výbor, predsedníctvo výboru a kontrolná komisia. Pokračujúc v tejto argumentácii vyvstáva aj problematika príslušnosti Okresného súdu Košice I. Podľa § 246 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok "Na preskúmavanie rozhodnutí a postupu sú vecne príslušné krajské súdy, ak zákon neustanovuje inak." Pasívne legitimovaný v spore je SRZ a preto bolo potrebné zo strany žalobcu podanie žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia na miestne príslušný súd. Ďalším nedostatkom podanej žaloby je samotný čas podania žaloby. Podľa § 250b O.s.p.: "Žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť." Podľa § 1 Stanov SRZ: " SRZ je združenie občanov v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov." Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov: "Ak člen združenia považuje rozhodnutie niektorého z jeho orgánov, proti ktorému nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia požiadať okresný súd o jeho preskúmanie." Žalobcovi bolo preukázateľne doručené žalované rozhodnutie DK II - 11/14 dňa 29.12.2014. Posledným dňom, kedy mohol žalobca podať žalobu na miestne príslušný súd bol deň 28.1.2015. Žaloba bola doručená miestne a vecne nepríslušnému súdu dňa 16.2.2015, teda po uplynutí lehoty priznanej zákonom na podanie návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia. Preto žiadal žaloba zamieta a žalovaného zaviazať k náhrade trov právneho zastúpenia.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 14.10.2015 sp.zn. -26 postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie a rozhodovanie. V odôvodnení konštatoval, že žalovaný orgán - Slovenský rybársky zväz, patrí do kategórie orgánov, ktoré vznikol ako orgán v zmysle zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov. Slovenský rybársky zväz je v zmysle § 1 ods. 1 Stanov Slovenského rybárskeho zväzu založený ako združenie občanov v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov a v čase rozhodnom pre konanie sa riadil jeho ustanoveniami. Konanie, ktorého výsledkom je rozhodnutie o dočasnom vylúčení člena Slovenského rybárskeho zväzu, je rozhodnutím zasahujúcim do práva fyzickej osoby - člena žalovaného. Rozhodnutie vydané v rámci disciplinárneho konania, preto nemôže byť vylúčené zo súdneho prieskumu. Východiskom v tejto veci je zákon č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, ktorého účelom je slobodné združovanie občanov do záujmových združení, spolkov, spoločností, zväzov, hnutí, klubov a iných občianskych združení, ako aj odborových organizácii. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 83/1990 Zb. ak člen združenia považuje rozhodnutie niektorého z jeho orgánov, proti ktorému už nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok, za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia požiadať okresný súd o jeho preskúmanie. Vychádzajúc z ustanovenia § 84 a § 85 ods. 2 O. s. p. je na konanie príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (žalovaný), t. j. súd v ktorého obvode má právnická osoba sídlo. Keďže žalovaný má sídlo v územnom obvode okresu Košice I, vecne a miestne príslušný na konanie je Okresný súd Košice I (§ 2 ods. 52 zákona č. 371/2004 Z.z.).

Tunajší súd uznesením zo dňa 9.3.2016 sp.zn. pripustil zmenu návrhu v znení: Pripúšťa zmenu návrhu v znení: "Zrušuje sa rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej

organizácie v Košiciach sp.zn. DK II - 11/14 z 18.12.2014 a disciplinárne rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach sp.zn. 138/2014 z 25.9.2014 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie".

Súd k veci uvádza, že Slovenský rybársky zväz bol podľa § 1 ods. 1 Stanov Slovenského rybárskeho zväzu založený ako združenie občanov v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. SRZ a jeho organizačné zložky sú právnickými osobami. Podľa § 12 bodu 1 stanov základnou organizačnou zložkou zväzu je miestna alebo mestská organizácia. Podľa § 13 orgánmi miestnej (mestskej) organizácie sú členská schôdza u miestnej organizácie a mestská konferencia u mestskej organizácie, výbor, predsedníctvo výboru, kontrolná komisia. Napadnuté rozhodnutie žalovaného je rozhodnutím zasahujúcim do práva fyzickej osoby - žalobcu ako člena žalovaného a podlieha súdnemu prieskumu. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 83/1990 Zb. ak člen združenia považuje rozhodnutie niektorého z jeho orgánov, proti ktorému už nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok, za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel (subjektívna lehota), najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia (objektívna lehota) požiadať okresný súd o jeho preskúmanie. Z uvedeného je zrejmé, že zákon pripúšťa podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia niektorého z orgánov združenia len, ak voči nemu nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok. Podľa § 11 bodu 1 disciplinárneho poriadku Slovenského rybárskeho zväzu - Rada Žilina ako disciplinárne orgány prvého stupňa pôsobia: disciplinárna komisia pri výbore základnej organizácie zväzu, disciplinárna komisia pri rade SRZ, výbor základnej organizácie SRZ v prípade trvalého vylúčenia člena alebo pridruženého člena zo zväzu; ako disciplinárne orgány druhého stupňa pôsobia: výbor základnej organizácie ako odvolací orgán proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie pri výbore základnej organizácie, prezídium rady ako odvolací orgán proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie pri rade SRZ, prezídium rady SRZ pri odvolaní člena proti trvalému vylúčeniu zo SRZ. Podľa § 25 bodu 1 a 2 opravným prostriedkom proti disciplinárnemu rozhodnutiu je odvolanie, ktoré sa podáva prostredníctvom disciplinárneho orgánu I. stupňa na disciplinárny orgán II. stupňa v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia disciplinárneho rozhodnutia. Podľa § 25 bodu 11 rozhodnutie odvolacieho orgánu je konečné a nie je prípustný proti nemu ďalší opravný prostriedok. Nakoľko voči rozhodnutiu Disciplinárnej komisie v MsO SRZ je prípustné odvolanie (a žalobcom aj bolo včas podané a bolo o ňom rozhodované disciplinárnym orgánom II. stupňa), preto nepodlieha súdnemu prieskumu. V danom prípade bola žaloba podaná (na nepríslušnom súde, podľa § 104a ods. 4 O.s.p. však právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované) dňa 16.2.2015, no rozhodnutie Výboru MsO SRZ v Košiciach ako disciplinárneho orgánu II. stupňa sp.zn. DK II - 11/14 z 18.12.2014 bolo žalobcovi doručené dňa 29.12.2014, teda žaloba bola podaná až po uplynutí 30-dňovej subjektívnej prekluzívnej lehoty (tá uplynula dňom 28.1.2015). Na tento zánik práva v dôsledku márneho uplynutia prekluzívnej lehoty bol súd povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti. Prekluzívna objektívna lehota plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz (podaním žaloby) a tento okamih je daný objektívne. Subjektívna premlčacia lehota síce začína plynúť od okamihu, kedy sa dotknutá osoba dozvie o rozhodnutí, ktoré žiada preskúmať, ale najneskôr môže právo uplatniť na súde do ukončenia objektívnej premlčacej lehoty. Ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa prekluduje, a to aj napriek tomu, že dotknutej osobe ešte plynie druhá premlčacia doba.

Vzhľadom na uvedené súd žalobu musel zamietnuť bez toho, aby sa zaoberal zákonnosťou napadnutých uznesení.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešného žalobcu k plnej náhrade účelne vynaložených trov konania žalovaného, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 11 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 2 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby (prevzatie-príprava zastupovania a účasť na pojednávaní) po 66 eur + režijný paušál 2 x 8,58 eur a 20% DPH, spolu vo výške 178,99 eur. Za zabezpečenie spisového materiálu "pre súd" súd osobitnú odmenu nepriznal, nakoľko to nemožno považovať za účelne vynaložené trovy konania, keďže zabezpečenie listinných dôkazov spadá do prípravy zastupovania a mali byť predložené už v rámci lehoty na vyjadrenie k žalobe na základe výzvy krajského súdu. Súd nepriznal ani odmenu za podanie vo veci samej z 9.6.2016, nakoľko súdu bolo predložené až na pojednávaní. Prílohou elektronického podania, ktoré bolo súdu doručené dňa 9.6.2016 bol len disciplinárny poriadok, ako bolo dňa 30.6.2016 preverené na podateľni súdu.

O povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Účet právneho zástupcu žalovaného je vedený v Prima banke Slovensko a.s., IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 65/2001).