Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8Ps/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o S. Z., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenú spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bytom X. sociálnych služieb, X. XX, zastúpenú opatrovníčkou W.. F. W., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., O. XXXX/XC, o návrhu opatrovníčky pozbavenej na schválenie právnych úkonov za pozbavenú, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e právne úkony - výber sumy 2.016,10 Eur z vkladnej knižky pozbavenej, vedenej v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., číslo: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a vklad sumy 2.016,10 Eur na účet Domova sociálnych služieb, Drábsko 24, vedený v spoločnosti VÚB, a.s., číslo účtu: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktoré za pozbavenú vykoná jej opatrovníčka W.. F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., O. 36XX/XC.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.02.2016 sa opatrovníčka pozbavenej domáha, aby súd schválil jej právne úkony, a to jednorazový výber sumy vo výške 2.016,10 Eur z vkladnej knižky pozbavenej, vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo: XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) a poukázanie tejto sumy na účet Domova sociálnych služieb, Drábsko 24 (ďalej len "DSS Drábsko"), vedený v spoločnosti VÚB, a.s., číslo účtu: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že pozbavená má platiť úhrady za poskytované služby aj z majetku. Pozbavená vlastní vkladnú knižku, na ktorej mala ku dňu 01.02.2016 sumu 2.576,83 Eur. Pohľadávka, ktorá sa začala evidovať od 01.01.2010, je do 30.06.2015 vo výške 6.426,36 Eur. Opatrovníčka žiada o výber sumy 2.016,10 Eur, pričom suma, ktorá zostane na vkladnej knižke 560,73 Eur bude ponechaná na náklady spojené s pohrebom.

Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Vzhľadom na to, že v tomto prípade nie je v rozpore s verejným záujmom prejednanie veci bez nariadenia pojednávania a účastníčka konania vyjadrila svoj súhlas s takýmto prejednaním, súd vo veci rozhodol len na základe listinných dôkazov predložených opatrovníčkou, bez nariadenia pojednávania.

Súd v danej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, oboznámením sa s opatrovníckym spisom pozbavenej a zistil nasledovný skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. - 21, zo dňa 17.07.1984, bola S. Z., nar. XX.XX.XXXX, pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Uznesením Okresného súdu Brezno, č.k. - 97, zo dňa 30.10.2008, bola za jej opatrovníka ustanovená W.. F. N. (teraz W.), nar. XX.XX.XXXX.

Z rozhodnutia Domova sociálnych služieb Drábsko, číslo: XXXXX/XXXX/DSSDR-XX, zo dňa 11.01.2010, vyplýva, že pozbavenej S. Z. bola stanovená úhrada v čiastočnej výške za poskytovanú starostlivosť v Domove sociálnych služieb Drábsko formou celoročného pobytu z jej prímu 161,36 Eur mesačne od 01.01.2010, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Týmto došlo k zmene rozhodnutia č. XXXXX/XXXX/DSSDR-XX, zo dňa 02.07.2009 o výške úhrady za poskytované služby v danom rozsahu.

Zo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi S. Z., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení opatrovníkom W.. F. N. a DSS Drábsko. V zmysle uvedenej zmluvy sa sociálna služba poskytuje na neurčitý čas. Sociálne služby sa poskytujú za úhradu vo výške 161,36 Eur mesačne, suma nezaplatenej úhrady za sociálnu službu je vo výške 100,48 Eur. Dodatkom č. 1 k zmluve č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby, zo dňa XX.XX.XXXX, s platnosťou od tohto dňa, sa obsah dojednanej zmluvy zmenil tak, že výška úhrady predstavuje 161,32 Eur a suma nezaplatenej úhrady predstavuje 100,52 Eur. Dodatkom č. 2 k zmluve č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby, zo dňa XX.XX.XXXX, s platnosťou od 01.09.2010, sa obsah dojednanej zmluvy v znení Dodatku č. X zmenil tak, že suma nezaplatenej úhrady predstavuje 111,77 Eur. Dodatkom č. X k zmluve č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby, zo dňa XX.XX.XXXX, s platnosťou od 01.01.2011, sa obsah dojednanej zmluvy v znení Dodatku č. X a Dodatku č. X zmenil tak, že suma nezaplatenej úhrady predstavuje 118,52 Eur.

Z Kalkulačných listov, ktoré sú prílohami k zmluve č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby, súd zistil, že celková mesačná úhrada za odborné a obslužné činnosti sa pri celoročnej forme pobytu určuje ako 30-násobok dennej sadzby úhrady za každú z týchto činností, čo od 04.02.2010 do 31.08.2010 bola suma po 261,84 Eur mesačne, od 01.09.2010 do 31.12.2010 to bola suma po 273,09 Eur mesačne a od 01.01.2011 predstavuje sumu 283,44 Eur mesačne.

Z dokladu označeného ako "Výzva na zaplatenie pohľadávky", zo dňa 30.11.2015, vyplýva, že ku dňu 30.06.2015 má pozbavená S. Z. voči zariadeniu DSS Drábsko dlh vo výške 6.426,36 Eur (z toho za rok 2010 vo výške 1.295,47 Eur, za rok 2011 vo výške 1.417,67 Eur, za rok 2012 vo výške 1.104,40 Eur, za rok 2013 vo výške 1.110,79 Eur, za rok 2014 vo výške 1.020,20 Eur, za polrok 2015, t.j. do 30.06.2015 vo výške 477,83 Eur).

Z dokladu označeného ako "Rozpis pohľadávok vzniknutých na úhrade za poskytovanú sociálnu službu žiadaných na výber z vkladnej knižky" vyplýva, že za obdobie od 01/2010 do 06/2011 má S. Z. voči zariadeniu DSS Drábsko dlh spolu vo výške 2.016,10 Eur (z toho za 01/2010 vo výške 109,21 Eur, za 02/2010 83,08 Eur, za 03/2010 vo výške 109,21 Eur, za 04/2010 vo výške 100,48 Eur, za 05/2010 vo výške 109,21 Eur, za 06/2010 vo výške 100,48 Eur, za 07/2010 vo výške 109,25 Eur, za 08/2010 vo výške 109,25 Eur, za 09/2010 vo výške 111,77 Eur, za 10/2010 vo výške 120,88 Eur, za 11/2010 vo výške 111,77 Eur, za 12/2010 vo výške 120,88 Eur, za 1/2011 vo výške 127,97 Eur, za 2/2011 vo výške 99,68 Eur, za 3/2011 vo výške 127,97 Eur, za 4/2011 vo výške 118,52 Eur, za 5/2011 vo výške 127,97 Eur a za 6/2011 vo výške 118,52 Eur).

Súd zistil, že pozbavená E. L. je poberateľkou sociálneho dôchodku, pričom od januára 2010 tento poberala vo výške 198,40 Eur mesačne a od januára 2011 vo výške 202,-Eur mesačne.

Z fotokópie výpisu z vkladnej knižky číslo: SK21 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súd zistil, že zostatok na tomto účte k 13.10.2015 je 2.576,83 Eur. Majiteľom vkladnej knižky je S. Z., bytom DSS Drábsko.

Zo spisu súd zistil, že opatrovníčka pozbavenej W.. F. W., nar. XX.XX.XXXX je vedúcou sociálneho zdravotného úseku DSS Drábsko, toho času je na rodičovskej dovolenke.

Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

V zmysle § 193 O.s.p. s odkazom na § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za pozbaveného, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme pozbaveného.

Vzhľadom na to, že nakladanie s majetkom pozbavenej v takom rozsahu, ako ho navrhla opatrovníčka, nemožno považovať za bežné nakladanie s majetkom pozbavenej, bolo potrebné, aby súd rozhodoval o schválení týchto právnych úkonov.

Pozbavená je umiestnená v DSS Drábsko. Súd zistil, že v zmysle Zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov je pozbavená povinná platiť úhradu za sociálnu službu, pričom jej z dôchodku musí zostať vreckové v zákonom stanovenej výške. Vzhľadom na to, že suma, ktorú možno z dôchodku pozbavenej použiť na platbu úhrady v plnom rozsahu nepokryje úhradu za poskytnutú sociálnu službu, vznikajú pozbavenej mesačne nedoplatky. Za obdobie mesiacov 01/2010 - 06/2011 tieto nedoplatky predstavujú 2.016,10 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pozbavená má v súčasnosti na svojej vkladnej knižke dostatok finančných prostriedkov na splatenie tohto dlhu, pričom jej po splatení dlhu ostane na vkladnej knižke suma, ktorú bude možné použiť na náklady spojené s prípadným pohrebom. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že finančné prostriedky na vkladnej knižke pozbavená získala nasporením z nespotrebovaného vreckového. Nakoľko má súd za to, že v záujme pozbavenej, tak ako každej osoby, je nemať záväzky, súd navrhované právne úkony schválil.

Súd sa v rámci dokazovania zaoberal aj otázkou premlčania, keď by bolo možné namietať dlh z dôvodu uplynutia trojročnej doby. Súd ale považuje za spravodlivé, aby pozbavená tento svoj dlh uhradila, nakoľko je nesporné, že počas uvedeného obdobia sa pozbavená nachádzala v starostlivosti predmetného zariadenia, požívala služby zariadenia, pričom náklady za poskytnuté služby neboli zo strany pozbavenej uhradené v celej výške.

V súvislosti s vykonaným dokazovaním sa súd zaoberal aj kolíziou záujmov, ktorá podaním návrhu o schválenie právnych úkonov vznikla medzi pozbavenou a jej opatrovníčkou, nakoľko je opatrovníčka pozbavenej zamestnaná v zariadení, voči ktorému má pozbavená dlh na poskytnutých službách. Súd však dospel k záveru, že v prípade, že by bol pozbavenej ustanovený osobitný zástupca v zmysle § 30 Občianskeho zákonníka, tento by bol oprávnený podať obsahovo rovnaký návrh ako podala opatrovníčka pozbavenej, a preto je súd toho názoru, že z dôvodu hospodárnosti konania ustanovenie osobitného zástupcu nie je potrebné a predmetný návrh mohla za pozbavenú podať jej opatrovníčka.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. Aj bez návrhu možno podľa § 81 ods. 1 O.s.p. začať opatrovnícke konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.