Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Csp-150-2021.pdf
PDF · 86.9 KB
No categories available
6Csp/150/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767 (predtým do 30.06.2022 - innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809), proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. E. XXX, o zaplatenie sumy 363,03 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi z a p l a t i ť sumu vo výške 363,03 eura spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5% ročne zo sumy 3,- eura od 09.12.2019 do zaplatenia,
- vo výške 5% ročne zo sumy 50,02 eura od 01.03.2020 do zaplatenia,
- vo výške 5% ročne zo sumy 310,- eura od 01.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 07.12.2021 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca (pôvodne spoločnosť innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, ktorá ku dňu 01.07.2022 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767) voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 363,02 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.08.2019 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom: Ohrievač EURO 121 IN v počte kusov 1 (ďalej aj len ako „Zariadenie“). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka na prenájom a predaj Zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za Ohrievač EURO 121 IN vo výške 10,- eura s DPH/ks. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení (ďalej aj len ako „OPNZ“) bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.04.2018 bola náhrada za nevrátenie Ohrievača EURO 121 IN ako súčin mesiacov do uplynutia dohodnutej doby nájmu a mesačného nájomného (Y x (36 mes. - dovtedy fakturované mes. nájomné)). Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 3,- eura za prvú upomienku a v sume 5,- eura za každú ďalšiu. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal dňa 24.11.2019
upomienku. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 3,- eura (1 x 3,- eura). Žalobca vystavil žalovanému dňa 16.01.2020 faktúru č. 4280040691 za nájom Zariadenia v období od 12.08.2019 do 13.01.2020 vo výške 50,02 eura s DPH (8,35 eura), ktorá bola tvorená: - cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 41,67 eura (1 ks x 5 mes. x 8,333 eura), - DPH vo výške 8,35 eura. Spolu vo výške 50,02 eura (41,67 + 8,35) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.01.2020 faktúru č. 9200001850 za nevrátenie Zariadenia v stanovenej dobe vo výške 310,- eura, ktorá bola tvorená cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 310 eura (31 mes. x 10,- eura) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 363,02 eura, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 4280040691 vo výške 50,02 eura spolu s DPH, z neuhradenej faktúry č. 9200001850 vo výške 310,- eura a z upomienky vo výške 3,- eura (50,02 + 310 + 3). Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o nájme zariadenia zo dňa 12.08.2019, Obchodné podmienky pre nájom zariadení zo dňa 01.02.2016, Cenník pre nájom zariadení zo dňa 01.07.2016, Výzvu na úhradu zo dňa 24.11.2019 na sumu 23,00 eura, Faktúru č. 4280040691 zo dňa 16.01.2020 na sumu 50,02 eura splatnú dňa 29.02.2020, Faktúru č. 9200001850 zo dňa 17.01.2020 na sumu 310,00 eura splatnú dňa 29.02.2020, Predžalobnú upomienku zo dňa 13.05.2020 na sumu 363,02 eura splatnú dňa 25.05.2020. 3. Žaloba, jej prílohy, výzva na vyjadrenie a poučenie boli podľa postupu v zmysle Civilného sporového poriadku doručené žalovanému dňa 23.06.2022. Žalovaný sa k podanej žalobe a ani k jej prílohám v zmysle výzvy žiadnym spôsobom nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu žiadnym spôsobom nenamietal a ani sa voči nemu nijako nebránil.
4. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.07.2022, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.08.2019 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom: Ohrievač EURO 121 IN v počte kusov 1 (ďalej aj len ako „Zariadenie“). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka na prenájom a predaj Zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za Ohrievač EURO 121 IN vo výške 10,- eura s DPH/ks. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal dňa 24.11.2019 upomienku. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 3,- eura (1 x 3,- eura). Žalobca vystavil žalovanému dňa 16.01.2020 faktúru č. 4280040691 za nájom Zariadenia v období od 12.08.2019 do 13.01.2020 vo výške 50,02 eura s DPH (8,35 eura), ktorá bola tvorená: - cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 41,67 eura (1 ks x 5 mes. x 8,333 eura), - DPH vo výške 8,35 eura. Spolu vo výške 50,02 eura (41,67 + 8,35) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.01.2020 faktúru č. 9200001850 za nevrátenie Zariadenia v stanovenej dobe vo výške 310,- eura, ktorá bola tvorená cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 310 eura (31 mes. x 10,- eura) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 363,02 eura, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 4280040691 vo výške 50,02 eura spolu s DPH, z neuhradenej faktúry č. 9200001850 vo výške 310,- eura a z upomienky vo výške 3,- eura (50,02 + 310 + 3).
6. Predmetom sporu je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 363,03 eura s príslušenstvom. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 12.08.2019 záväzkovoprávny vzťah titulom Zmluvy o nájme zariadení na základe ktorej si žalovaný prenajal od žalobcu Ohrievač EURO 121 IN. Cena nájmu zariadenia bola ustálená v cenníku, ktorý spolu s obchodnými podmienkami tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súd vyhodnotil uzavretú zmluvu ako platný právny úkon, na základe ktorého vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať cenu dojednaného nájmu žalobcovi. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil vyúčtovanú cenu nájmu zariadení za obdobie od 12.08.2019 do 13.01.2020 celkove v sume 50,02 eura a ani vyúčtovanú sumu náhrady škody v dôsledku ukončenia zmluvného vzťahu a nevrátenia prenajatých zariadení celkove v sume 310,00 eura. Vyúčtovanú sumu prenájmu žalovaný neuhradil ani na výzvy žalobcu, ani na upomienky, v súvislosti s odoslaním ktorých si žalobca uplatnil od žalovaného na zaplatenie sumu 3,- eur v zmysle cenníka. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani dodatočne na základe predžalobnej upomienky zo dňa 13.05.2020. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu nepopieral, tiež nepreukázal, že by dlžnú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom, súd rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy vo výške 363,02 eura tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd tiež žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu uplatneného úroku z omeškania z jednotlivých vyúčtovaných súm nájomného, náhrady škody a poplatkov za upomienky počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, keď úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
15. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.