Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-374-2015.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/374/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica, IČO: 36 597 007, zastúpeného JUDr. Jánom Vinarčíkom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie: Pod Rybou 5, Banská Bystrica, proti odporkyni: S. L., rod. B., nar. X.XX.XXXX, bytom naposledy W. F., W. F. Č.. XX, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom F. L., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 184,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 184,43 eur s 5,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy :
- 35,48 eur od 16.08.2012 do zaplatenia
- 55 eur od 18.09.2012 do zaplatenia
- 93,95 eur od 08.11.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania vo výške 16,50 eur na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu : 5045948535/0900, IBAN/SWIFT: Sk XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX , Y. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 53,30 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit bank, a.s., číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 25.05.2015 domáhal navrhovateľ voči odporkyni úhrady pohľadávky vo výške 184,43 eur s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 35,48 eur od 16.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 55 eur od 18.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 93,95 eur od 8.11.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, titulom neuhradenia ceny odporkyňou za dodávku elektriny, vyúčtovanej navrhovateľom na základe splatných faktúr č. 2130800026, č. 2130900026, č. 2131020031. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že na základe Zmluvy o dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 365D_ZSE/2012E, podpísanej navrhovateľom dňa 15.06.2012 a odporkyňou dňa 22.06.2012 (ďalej len „Zmluva“) realizoval navrhovateľ odporkyni za podmienok dohodnutých v Zmluve do odberného miesta špecifikovaného v článku II bod 1 Zmluvy dodávku elektriny. V súvislosti s dodávkou elektriny odporkyňa neuhradila navrhovateľovi v lehote splatnosti podľa prílohy č. 1 k Zmluve cenu za dodávku elektriny za mesiace august a september 2012, ktorá bola odporkyni vyúčtovaná harmonogramom platieb - rozpisom záloh, daňovým dokladom č. 2130000026 a vyúčtovacou faktúrou č. 2131020031. Nakoľko odporkyňa splatné faktúry č. 2130800026, č. 2130900026, č. 2131020031 za dodávku elektrickej energie navrhovateľovi neuhradila, pričom nereagovala ani na navrhovateľom zaslané upomienky a výzvy na úhradu dlžnej pohľadávky,
navrhovateľ si žalobným návrhom uplatnil voči odporkyni zaplatenie dlžnej pohľadávky v celkovej výške 184,43 eur.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 11.05.2016, č. k. 21C 374/2015-57 ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorý sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 28.06.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 21.06.2016.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb zo dňa 22.06.2012, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dodávke elektriny, Harmonogramom platieb - rozpis záloh, daňový doklad č. 2130000026, faktúrou č. 2131020031, Upomienkou zo dňa 5.09.2012, Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny zo dňa 14.09.2012, Predžalobnou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 16.04.2015, reláciami o pobyte odporkyne, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa uzavrela dňa 22.06.2012 s navrhovateľom Zmluvu o dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 365D_ZSE/2012E (ďalej len „Zmluva“) na dobu určitú, do 30.06.2013. Predmetom Zmluvy bol záväzok navrhovateľa ako dodávateľa po dobu účinnosti zmluvy, t.j. 1.07.2012 - 30.06.2013 dodávať elektrinu odporkyni ako odberateľovi do odberného miesta určeného v článku II. bod 1 zmluvy - W. F. XX, W. F.. Odporkyňa v zmysle čl. I. bod 2 Zmluvy sa zaviazala dodanú elektrinu odoberať a zaplatiť za dodávku elektriny a za distribučné služby cenu špecifikovanú v článku IV. Zmluvy a v Prílohe č. 1 k tejto zmluve. Dňa 20.07.2012 odporkyňa uzavrela s navrhovateľom Dodatok č. 1 k Zmluve o dodávke elektriny, na základe ktorého sa zmluvné strany dohodli na doplnení distribučnej sadzby DD5 v článku II., Prílohy č. 1. Navrhovateľ v zmysle zmluvných podmienok riadne dodával odporkyni elektrickú energiu, ktorú si vyúčtoval faktúrami:
- faktúra č. 2130800026, vystavenou dňa 1.08.2012, splatnou dňa 15.08.2012 znejúcou na sumu 55 eur, z ktorej po započítaní čiastočnej úhrady vo výške 19,52 eur, predstavuje dlžná suma 35,48 eur;
- faktúra č. 2130900026, vystavenou dňa 3.09.2012, splatnou dňa 17.09.2012 znejúcou na sumu 55 eur;
- faktúra č. 2131020031, vystavenou dňa 24.10.2012, splatnou dňa 7.11.2012 znejúcou na sumu 93,95 eur. Odporkyňa predmetné faktúry za dodanú elektrickú energiu neuhradila, čím sa dostala voči navrhovateľovi do omeškania s úhradou svojej dlžnej pohľadávky v celkovej sume 184,43 eur. Nakoľko odporkyňa na navrhovateľom zaslané upomienky nereagovala, navrhovateľ predžalobnou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 16.04.2015 vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej pohľadávky v celkovej výške 184,43 eur v termíne do 30.04.2015 na účet navrhovateľa. Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradila.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 560 Občianskeho zákonníka, ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.07.2010, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa uzavrela dňa 22.06.2012 s navrhovateľom Zmluvu o dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so
zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 365D_ZSE/2012E (ďalej len „Zmluva“) na dobu určitú, do 30.06.2013. V zmysle čl. I a II Zmluvy navrhovateľ dodával odporkyni elektrickú energiu do odberného miesta, nachádzajúceho sa na adrese: W. F. XX, pričom odporkyňa sa zaviazala dodanú elektrickú energiu odoberať a zaplatiť za dodávku odobratej elektriny a za distribučné služby cenu, špecifikovanú v článku IV. tejto Zmluvy. Navrhovateľ cenu dodanej elektrickej energie vyúčtoval odporkyni faktúrami č. 2130800026, č. 2130900026, č. 2131020031, ktoré odporkyňa v lehote splatnosti neuhradila. Po započítaní čiastočnej úhrady vo výške 19,52 eur na faktúru č. 2130800026 predstavuje dlžná pohľadávka z neuhradených faktúr sumu vo výške 184,43 eur. Nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením splatných faktúr, navrhovateľ predžalobnou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 16.04.2015 vyzval odporkyňu na zaplatenej dlžnej pohľadávky v celkovej výške 184,43 eur v termíne do 30.04.2015 na účet navrhovateľa. Odporkyňa dlžnú pohľadávku na základe predžalobnej výzvy navrhovateľovi neuhradila, čím nesporne založila nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej pohľadávky, preto súd vzhľadom na nespornosť dlžnej pohľadávky, čo do jej dôvodnosti, základu a výšky, v súlade s citovanými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 184,43 eur ako i príslušenstva žalovanej pohľadávky, o ktorom súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.07.2010, nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania so splnením svojich finančných záväzkov a to nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr č. 2130800026, č. 2130900026, č. 2131020031.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 53,30 eur, z toho 2x právny úkon á 18,26 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. písomné podanie návrhu vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.05.2015), 2x režijný paušál á 8,39 eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.