Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-674-2015.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/674/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o, Prievozská 4/B, Bratislava , proti odporcovi: Q. C., Š. H. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. J. Č.. XXX, o zaplatenie 480,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 480,59 Eur spolu s úrokom vo výške 8,82 % ročne zo sumy 273,73 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 347,37 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 64,01 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 149,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave Č., T..Q.., D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.11.2015, domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 480,59 Eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a balíku služieb ČSOB pohoda (ďalej len zmluva o bežnom účte), predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi navrhovateľom a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Navrhovateľ zároveň uzatvoril s odporcom Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č. 003914271R (ďalej len Zmluva o prečerpaní), na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, reps. kontokorentného účtu do výšky limitu 300,- Eur. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho Navrhovateľ dňa 31.07.2013 určil splatnosť úveru. Dňa 11.01.2015 vypovedal navrhovateľ zmluvu o bežnom účte z dôvodu porušenia VOP. Dňa 31.03.2015 oznámil navrhovateľ odporcovi na základe výpovede zmluvy o bežnom účte zrušenie účtu dňa 01.04.2015. Ku dňu 31.07.2015 bola výška nepovoleného prečerpania vo výške 64,01 Eur.
Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 31.10.2015 sadzbu 8,822 % p.a.. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje vo výške 18,90% p.a.. Podľa OP sú čiastky (istina) so zaplatením ktorej je klient v omeškaní úročené úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru ku dňu 01.04.2015 predstavujú 25% p.a..
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 28.06.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo účinne doručené predvolanie, na pojednávaní bol prítomný. Odporcovi bolo účinne doručené predvolanie, pojednávania sa nezúčastnil ani sa vopred a vážnymi okolnosťami neospravedlnil. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 003914271R, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len OP), Oznámením o zosplatnení úveru, výpoveďou zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava žalobného návrhu, tak ako bol súdu poslaný v písomnej forme. Do dnešného dňa neprišlo k žiadnej ani čiastkovej úhrade, k čomu krátkou cestou založil do spisu aj výpis z úverového účtu odporkyne ku dňu 27.6.2016. Nakoľko zo strany navrhovateľa, boli preukázateľne poskytnuté finančné prostriedky, z ktorých mala odporkyňa po dobu čerpania hradiť zmluvný úrok avšak túto svoju povinnosť si neplnila, určil navrhovateľ predčasnú splatnosť a následne pristúpil k uplatneniu svojho práva súdnou cestou. Suma 480,59 EUR pozostáva z vyčerpanej istiny vo výške 273,73, úroku vo výške 75,72 EUR vyčíslených k 31.10.2015, úroku z omeškania vo výške 67,13 EUR, vyčíslenie ku dňu 31.10.2015 a z neuhradeného debetného zostatku vo výške 64,01 EUR. Nakoľko navrhovateľ úročí dojednaným zmluvným úrokom len sumu z nesplatenej istiny v dôsledku toho požaduje úrok len zo sumy 273,73 EUR a rovnako ta je v zmysle právnych predpisov neúročí navrhovateľ úrok z omeškania opätovne úrokom z omeškania, preto je požadovaný úrok z omeškania zo sumy 347,37 EUR čo predstavuje súčet sumy nesplatenej istiny a zmluvného úroku. Osobitne požaduje sumu 64,01 EUR titulom nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte nie na úverovom. Mal za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a žiadal mu vyhovieť v celom rozsahu. Pre prípad úspechu si uplatnil trovy konania, ktoré vyčíslime v zákonnej lehote.
Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 003914271R vyplýva, že dňa 29.10.2010 požiadal odporca o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu (ďalej tiež „úver“). Na základe uvedeného Oznámenia bol odporcovi zo strany navrhovateľa poskytnutý úver vo forme povoleného prečerpania bežného účtu vo výške 300,00 Eur, pri výške úrokovej sadzby 11,90% ktorá je platná pokiaľ nedôjde k zmene úrokových sadzieb podľa čl. III VZP pre prečerpanie.
Podľa čl. III ods. 1 veta prvá OP, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečrpanie účtu, ktorú Banka/navrhovateľ zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky/navrhovateľa a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>
Podľa čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie, klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. V prípade, že nie je posledný deň kalendárneho mesiaca pracovným dňom, je klient povinný toto zabezpečiť najneskôr do konca posledného pracovného dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade nepovoleného prečerpania úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prečerpaný, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je Klient povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva.
Z výpovede zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 11.01.2015 vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil vypovedal zmluvu o bežnom účte a to v dvoj mesačnej výpovednej lehote ktorá plynula od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď odoslaná bankou a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie debetného zostatku vo výške 63,22 Eur.
Z oznámenia o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31.03.2015 navrhovateľ odporcovi oznámil že jeho účet bol dňa 01.04.2015 zrušený s debetným zostatkom vo výške 63,22 Eur.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ); treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere, tzv. absolútny obchod.
Podľa § 273 ods. 1 OBZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 701 ods. 1 OBZ; zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 OBZ; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
K posúdeniu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania ako „spotrebiteľského“.
Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, kde odporca obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil.
Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o prečerpaní (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 veta prvá vyššie citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
Podľa § 3 ods. 2 vyššie citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako OZ), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Vychádzajúc zo zásady, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 129/2010 Z.z. ako i ust. § 53 a nasl. OZ, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať ako spotrebiteľský podľa citovaných ustanovení OZ, Zákona o spotrebiteľských úveroch a to bez ohľadu na to, že zmluva o prečerpaní/ úvere je tzv. absolútny obchod ( § 261 ods. 6 písm. d) OBZ).
S ohľadom na spotrebiteľský aspekt Zmluvy o úvere je nutné na určenie úrokov z omeškania aplikovať § 517 OZ.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah zo Zmluvy o prečerpaní, ktorá je podľa zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky -úver, vo forme povoleného prečerpania na bežnom účet navrhovateľa, pričom odporca sa zaviazal vrátiť čerpaný úver, s tým, že k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečí na bežnom účet dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. Odporca uvedené zmluvné povinnosti preukázateľne porušil, na základe čoho navrhovateľ vypovedal zmluvu o bežnom účte. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny spolu s úrokmi z úveru vo výške 8,822 % ročne zo sumy poskytnutého úveru 273,73 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia a úrokom z úveru vo výške 25% ročne zo sumy poskytnutého úveru 64,01 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia.
Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 347,37 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy sa odporca dostal do omeškania u do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v tomto prípade plne úspešným účastníkom konania, priznal náhradu trov konania vo výške 178,46Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 149,96 Eur za 3 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 33,20 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 480,59 Eur, Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 33,20 Eur + 8,04 Eur RP + 20% DPH, podanie na súd vo veci samej 33,20 Eur + 8,04 Eur RP + 20% DPH, a účasť na pojednávaní dňa 28.06.2016 33,20 Eur + 8,58 Eur RP + 20% DPH všetko podľa § 13a ods. 1, § 16 ods.3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).