Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/39/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa : A. R., U.. XX.XX.XXXX, R. G.. A.. Š. XXX/XX, M., zastúpený: JUDr. Stanislav Barkoci, advokát so sídlom Námestie slobody 28, Bratislava, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 17.647,- € s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 737,20-EUR, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku vo veci samej samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.04.2014, po pripustení zmeny petitu jeho rozšírením uznesením zo dňa 19.12.2014, č. k. - 196, sa domáha voči odporcovi zaplatenia sumu 17.647,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 11.790 € od 13.01.2013 do zaplatenia, titulom náhrady za bolesť a mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Návrh odôvodnil tým, že pri dopravnej nehode dňa 10.04.2012, ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. L. E., EČV: M.-XXXCZ, na diaľnici D1 v smere z Trnavy do Bratislavy, utrpel ťažký úraz. Došlo k zrážke predmetného motorového vozidla, ktoré viedol N. L. a osobného motorového vozidla zn. H. I., EČV: U.-XXXGE, ktoré viedol N. L.. V čase vzniku škody bolo motorové vozidlo zn. H. I., EČV: U.-XXXGE, povinne zmluvne poistené u odporcu, čím je daná pasívna legitimácia odporcu v konaní. Výzvou zo dňa 20.09.2012 a zo dňa 17.05.2013 si navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil u odporcu nárok na jednorazové odškodnenie titulom náhrady za bolesť a titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, celkom v rozsahu 2405 bodov, na základe lekárskych posudkov o bolestnom vypracovaným G.. K. T. dňa 11.08.2012 a dňa 28.02.2013. Z oznámenia odporcu zo dňa 12.07.2013 vyplýva, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poukázal navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 24.366,-EUR (1550 x 15,72,-EUR/bod). Vo svojom vyjadrení k osobitostiam likvidácie odporca uviedol, že položky 11b, 41, 90a, 90c, 91, 86b považuje za nepreukázané, položku 82b akceptuje ako položku 81c, položky 168,169 a 170 nahrádza položkou 176b, položky 183b a 189d položkou 216 a zároveň položku 207c akceptuje ako položku 218. Podaním zo dňa 02.09.2013 oznámil odporca navrhovateľovi doplatok za položky 41, 86b a 87 v celkovej výške 1.651,-EUR (105bodov x 15,72,EUR/ bod). Navrhovateľ sa nestotožňuje s postupom odporu a žiada o doplatenie náhrady za bolesť v sume 11.790,-EUR (2405 - 1655 bodov x 15,72-EUR/bod). Odporca sa zároveň dostal do omeškania s plnením, a to dňom 13.01.2013. Odporca podaním doručeným súdu dňa 28.07.2014 žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. V podaní uviedol, že vyplatil všetky položky uplatnené podľa lekárskeho posudku G.. K. T., avšak niektoré položky zamenil za iné, pričom vychádzal zo zásad na hodnotenie bolesti podľa § 9 zákona č. 437/2004 Z.z.(ďalej len Zákon). Omeškanie je potrebné posudzovať osobitne podľa § 11 ods.

6 zákona č. 381/2001 Z.z. s prihliadnutím na splatnosť záväzku odporcu uhradiť poistné plnenie, podľa § 11 ods. 7 cit. zákona. Podaním doručeným súdu dňa 12.12.2014 navrhovateľ rozšíril návrh o mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Rozšírenie návrhu zdôvodnil tým, že podaním zo dňa 22.09.2014 predložil navrhovateľ odporcovi návrh dohody o vyrovnaní podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, ktorým požadoval zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%. Odporca uznal a zároveň poukázal navrhovateľovi zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 15% t.j. 2676,-EUR(0,15 x 17.842,29-EUR). Z oznámení o poistnom plnení zo dňa 02.09.2013, 15.04.2014 a 04.06.2014 je zrejmé, že odporca poukázal navrhovateľovi titulom sťaženia spoločenského uplatnenia celkom 1060 bodov, t.j. 17.066,-EUR(1060 bodov x 16,10-EUR). Vzhľadom k uvedenému tak navrhovateľ žiada o doplatenie zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5.857,-EUR(0,50X 17.066,-EUR - 2676,-EUR). Súd uznesením č.k. -196 zo dňa 19.12.2014 pripustil rozšírenie žalobného návrhu. Odporca podaním doručeným súdu dňa 09.01.2015 namietal výšku uplatneného mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia navrhovateľa. Uviedol, že pri výplate mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia už navrhovateľovi vyplatil viac ako 15% t.j. sumu 2676,- EUR, namiesto sumy 2.560,-EUR. Podľa § 441 Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomernom ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 1 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia ( ďalej len Zákon), tento zákon ustanovuje a)podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b)vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len "lekársky posudok") a jeho náležitosti, c)zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia. Podľa § 2 ods. 1, 2 cit. Zákona, Bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok"). Podľa § 5 ods. 2 cit. Zákona, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej

republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor. Podľa § 5 ods. 5 cit. Zákona, v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %. Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - lekárskymi správami navrhovateľa, lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 11.08.2012, lekársky posudkom o bolestnom zo dňa 28.02.2013, lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 06.06.2013, lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 31.10.2013, výzvou na plnenie zo dňa 20.09.2012, výzvou na plnenie zo dňa 17.05.2013, vyjadrením odporcu zo dňa 12.07.2013, oznámením o poistnom plnení zo dňa 02.09.2013, poistným spisom č.1500.8850/010, rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 741 005 6709 0 zo dňa 03.06.2013, výzvou zo dňa 22.09.2014, oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.04.2014, oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.06.2014, výsluchom navrhovateľa, výsluchom K. R., dokladmi o úhradách poistného plnenia, znaleckým posudkom č. 913766-19/15 znalca MUDr. Mareka Viciana, PhD., doplňujúcim znaleckým posudkom č.913766-05/16 znalca MUDr. Mareka Viciana, PhD., a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 10.04.2012 v čase o 04.50 hod. na diaľnici D1 km 22,33 v smere z Trnavy do Bratislavy sa vodič motorového vozidla zn. H. I., EČV: U.-XXXGE pri preraďovaní zo stredného do pravého jazdného pruhu nedostatočne venoval riadeniu motorového vozidla a narazil do pred ním idúceho motorového vozidla v pravom jazdnom pruhu zn. L. E., EČV: M.-XXXCZ, ktoré vyšlo z pevného povrchu diaľnice mimo vozovku a prevrátilo sa viackrát. Na základe znaleckého posudku Prof. MUDr. Jozefa Lohnerta, CSc. v trestnom konaní, navrhovateľ ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. L. E., EČV: M.-XXXCZ, utrpel zranenia - roztrhnutie pľúc so zlyhaním dýchania a s únikom vzduchu do pohrudnicovej dutiny a medzihrudia, pomliaždenie mozgu v pravom čelnom laloku s krvácaním pod tvrdú mozgovú plenu v pravej čelovo-temenno-spánkovo-záhlavovej oblasti s krvácaním do bazálnych ganglií vpravo so sprievodným opuchom mozgu, otvorenú stratovú zlomeninu členkovej kosti vpravo, zlomeninu krčka a tela stehennej kosti vpravo s posunom úlomkov, pomliaždenie brucha s pomliaždením podžalúdkovej žľazy, sleziny a ľavej obličky, zlomeninu tvárovej kostry/pravá očnica, nosové kosti, prínosovú dutiny/, zlomeninu okraja bedrovej jamky, vykĺbenie ľavého kolenného kĺbu so zlomeninou medzihrboľovej vyvýšeniny píšťaly s roztrhnutím všetkých štyroch stabilizačných väzov kolena a pomliaždenie pravého oka s priemernou dobou liečenia viac ako 12 mesiacov. V čase vzniku dopravnej nehody motorové vozidlo zn. H. I., EČV : U.-XXXGE malo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Držiteľ motorového vozidla zn. L. E., EČV: M.-XXXCZ oznámil dňa 16.4.2012 odporcovi vznik poistnej udalosti. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že za vznik škody na zdraví navrhovateľa zodpovedá držiteľ a prevádzkovateľ motorového vozidla zn. H. I., EČV : U.-XXXGE spoločnosť EUROTECHNIK s.r.o. a že v čase vzniku škody mal prevádzkovateľ motorového vozidla platne uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu, čím je daná pasívna legitimácia odporcu v konaní. Sporným nebolo, že odporca plnil navrhovateľovi titulom bolestného sumu vo výške 26.017,-EUR, a to dňa 22.07.2013 sumu 24.366,-EUR a dňa 12.09.2013 sumu 1.651,-EUR. Titulom sťaženia spoločenského uplatnenia odporca navrhovateľovi plnil dňa 16.04.2014 sumu vo výške 12.075,-EUR, dňa 09.06.2014 sumu vo výške 4.186,-EUR a titulom mimoriadneho navýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia dňa 26.11.2014 sumu 2.676,-EUR. K uzavretiu dohody o vyrovnaní podľa § 6 cit. zákona medzi účastníkmi nedošlo. Sporným bolo nepriznanie časti uplatnenej náhrady titulom bolestného a dôvodnosť nároku na mimoriadne zvýšenie SSU. Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 11.08.2012 súd zistil, že ošetrujúci lekár stanovil bodové ohodnotenia nasledovne: Bolestné Pol. č. dg. body zvýšenie spolu 11b zlomenina spodiny očnice 80 S herniou retrobulbarneho Tkaniva vpravo 20 12a zlomenina nosových kosti Bez posunu

41 pomliaždenie pr. Oka 30 S krvácaním do prednej Komory 90a natrhnutie pečene s perihepatalnym 80 Hematómom 90c pomliaždenie pankreasu 80 91 pomliaždenie obličky vľavo 25 S krvácaním do moču 73 tracheotomia pre dlhodobú UPV 40 82B zlomenina 1-2 a 6-9 rebra vpravo 70 A 1-2 rebra vľavo s posunom 78 pohmoždenie pľúc obojstranne 100 s dlhodobou UPV 86b obojstranný zatvorený pneumotorax 60 86e obojstranne poúrazové zakrvácanie do 45 Pohrudných dutín 86c poúrazový mediastinálny emfyzím 70 111ch zlomenina okraja acetabula vľavo 50 162 hlboká rana pr. Členka chirurgicky 15 Ošetrená 168 natrhnutie vonkajšieho postranného 35 Väzu ľavého kolena 170 úplné pretrhnutie vnútorného 80 Postranného väzu ľ. Kolena 169 natrhnutie predného skríženého väzu 45 Ľ. Kolena 196a zlomenina drsnatiny píšťaly vľavo 50 176b vykĺbenie predkolenia v kolennom kĺbe 90 Vľavo liečené operačne 183b zlomenina krčka stehennej kosti s posunom 180 o 50% 270 Liečená operačne 189d zlomenina tela stehennej kosti vpravo 180 Liečená operačne 207c zlomenina členkovej kosti vpravo so 260 o 50% 390 Stratou členkovej kosti liečená Operačne 224 pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti 170 227 zakrvácanie pod tvrdú plnu mozgu 200 Vpravo čelovo-spankovo-temenno- Záhlavovej oblasti vpravo 239 extrakcia externého fixátora z pr. 25 Členka 246c hemoragicko-traumatický šok 60 Ťažkého stupňa 2360 bodov

Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 28.02.2013 súd zistil, že ošetrujúci lekár stanovil bodové ohodnotenia nasledovne: Bolestné

Pol. č. dg. body zvýšenie spolu 238 dynamizácia klinca 10 Prednej stehennej kosti 239 artrodeza - spojenie kosti 35 Pätovej, členkovej a člnkovej Vpravo s odberom štepu a náhradový časti členkovej kosti

45 bodov

Navrhovateľ výzvou zo dňa 20.09.2012 vyzval odporcu na plnenie titulom bolestného.

Odporca listom zo dňa 12.07.2013 navrhovateľovi oznámil, že titulom bolestného uznal nárok na plnenie v rozsahu 1550 bodov t.j. v sume 24.366,-EUR, a to : Bolestné Pol. č. dg. body 11b zlomenina spodiny očnice 80 neplnil - nepreukázané S herniou retrobulbarneho Tkaniva vpravo 12a zlomenina nosových kosti 20 uznal bez posunu 41 pomliaždenie pr. Oka 30 neplnil- nepreukázané s krvácaním do prednej komory 90a natrhnutie pečene s perihepatalnym 80 neplnil - nepreukázané hematómom 90c pomliaždenie pankreasu 80 neplnil - nepreukázané 91 pomliaždenie obličky vľavo 25 neplnil - nepreukázané s krvácaním do moču 73 tracheotomia pre dlhodobú UPV 40 82b zlomenina 1-2 a 6-9 rebra vpravo 70 uznal ako položka 81c - 30 A 1-2 rebra vľavo s posunom 78 pohmoždenie pľúc obojstranne 100 uznal s dlhodobou UPV 86b obojstranný zatvorený pneumotorax 60 neplnil - nepreukázané 86e obojstranne poúrazové zakrvácanie do 45 uznal pohrudných dutín 86c poúrazový mediastinálny emfyzím 70 uznal 111ch zlomenina okraja acetabula vľavo 50 uznal 162 hlboká rana pr. Členka chirurgicky 15 uznal ošetrená 168 natrhnutie vonkajšieho postranného 35 uznal ako položka 176b -70 Väzu ľavého kolena 170 úplné pretrhnutie vnútorného 80 uznal ako položka 176b-70 postranného väzu ľ. Kolena 169 natrhnutie predného skríženého väzu 45 uznal ako položka 176b - 70 Ľ. Kolena 196a zlomenina drsnatiny píšťaly vľavo 50 uznal 176b vykĺbenie predkolenia v kolennom kĺbe 90 uznal vľavo liečené operačne 183b zlomenina krčka stehennej kosti s posunom 180 uznal a zvýšil o 50%-270 liečená operačne 189d zlomenina tela stehennej kosti vpravo 180 uznal ako položka 218 - 210 liečená operačne 207c zlomenina členkovej kosti vpravo so 260 uznal a zvýšil o 50% stratou členkovej kosti liečená operačne 224 pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti 170 uznal 227 zakrvácanie pod tvrdú plnu mozgu 200 uznal vpravo čelovo-spankovo-temenno- záhlavovej oblasti vpravo 239 extrakcia externého fixátora z pr. 25 uznal členka 246c hemoragicko-traumatický šok 60 uznal ťažkého stupňa 1550 bodov

Následne odporca navrhovateľovi listom zo dňa 02.09.2013 oznámil, že prehodnotil uplatňované položky bolestného a dodatočne akceptoval položku č. 41, č. 86b, č. 87 a titulom bolestného doplatil navrhovateľovi 105 bodov, t.j. sumu vo výške 1651,-EUR. Celkom tak odporca plnil navrhovateľovi titulom bolestného sumu vo výške 26.017,-EUR, a to dňa 22.07.2013 sumu 24.366,-EUR a dňa 12.09.2013 sumu 1.651,-EUR. Vzhľadom k rozdielnosti vyjadrení účastníkov súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva farmácie MUDr. Marekom Vicianom, ktorý vypracoval dňa 29.06.2015 Znalecký posudok č. 913766-19/15, z ktorého súd zistil, že : a) položka č. 11b - zlomenina spodiny očnice s herniou retrobulbarneho tkaniva vpravo, je dôvodnou v rozsahu 80 bodov b) Položka označená ako položka č. 82b mala byť správne uvedená ako : 82a sériová zlomenina 6-9 rebra vpravo 60 bodov 81b zlomenina hlavičky 1 a 2 rebra vpravo 35 bodov bez signifikantného posunu 81b zlomenina predného úseku 1 a 2 rebra 35 bodov vľavo bez signifikantného posunu

c) Vykĺbenie predkolenia liečené operáciou malo byť ohodnotené položkou č. 176b v počte bodov 90, táto položka už zahŕňa aj poškodenie mäkkých častí kolenného kĺbu. d) Hodnotenie za stratu končatiny malo byť namiesto položky 207c hodnotené ako položka č. 216 - odňatie pravej dolnej končatiny v počte bodov 260 a znalec navrhoval navýšenie o 100% . e) Zlomenina medzihrvoľového vnútrokĺbneho výbežku kolenného kĺbu ľavej dolnej končatiny nemala byť hodnotené položkou 196a ale položkou 194a počtom bodov 80. f) Keďže zlomenina členkovej kosti vpravo s vykĺbením mala charakter ťažkého zranenia a výsledkom liečby bola úplná strata funkcie členkového kĺbu, súčet všetkých poranení by prekročil bodové ohodnotenie pre stratu a odňatie končatiny - tak nevznikol nárok na bodové ohodnotenie položky č. 207c s počtom bodov 260. g) Položky č. 78, č. 86b, č. 86e, č. 86e, č.12a, č. 227, č. 224 znalec uznal a bodovo ohodnotil totožne s lekárskym posudkom G.. Vzhľadom na závery znaleckého posudku č. 913766-19/15, v ktorom sa znalec vyjadroval len k niektorým položkám bolestného, navrhovateľ požiadal z dôvodu komplexnosti o doplnenie znaleckého dokazovania o celkové ohodnotenie bolestného. Z doplňujúceho znaleckého posudku č. 913766-05/16 zo dňa 06.02.2016 súd zistil, že znalec ohodnotil bolestné celkom v rozsahu základného bodového ohodnotenia 1565 bodov + navýšenie 270 bodov t.j. celkom 1825 bodov. Súd sa stotožnil s argumentáciou odporcu, že znalcom navrhované zvýšenie položky č. 216 nie je v súlade s ust. § 7 cit. zákona : "Ak poškodený utrpel súčasne viac poškodení na zdraví, hodnotí sa bolesť za každé poškodenie na zdraví osobitne a bodové hodnotenia sa sčítavajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny.", preto súd návrh znalca na zvýšenie bodového ohodnotenia uvedenej položky v rozsahu 100% neakceptoval. Rovnako súd ako dôvodnú posúdil argumentáciu odporcu v časti znalcom priznaných položiek : 82a sériová zlomenina 6-9 rebra vpravo 60 bodov

81b zlomenina hlavičky 1 a 2 rebra vpravo 35 bodov bez signifikantného posumu a má za to, že vzhľadom k zdravotnej dokumentácii navrhovateľa a počtu zlomených rebier mala byť správne použitá položka č. 81c "zlomenina rebier preukázaná rtg. Viac ako piatich rebier", v bodovom ohodnotení 50 bodov, ktoré odporca navrhovateľovi v uvedenom rozsahu už plnil. Nárok na bolestné je samostatným nárok, ktorý si navrhovateľ v konaní ako taký uplatnil, pričom súd pri rozhodovaní o dôvodnosti uplatneného nároku posudzoval dôvodnosť nároku ako celok, nie jednotlivé položky bodového ohodnotenia bolestného. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že odporca uhradil navrhovateľovi titulom základného bodového ohodnotenia bolestného celkom 1375 bodov + 220 bodov navýšenie t.j. spolu 1595 bodov. Vzhľadom k argumentácii odporcu súd ako dôvodné a preukázané na základe znaleckého posudku č. 913766-05/16 uznal základné bodové ohodnotenie bolestného v rozsahu 1565 bodov ( bez položky 81b a 82a- nahradené položkou 81c v rozsahu 50 bodov, bez zvýšenia položky č. 216 o 100%). Na základe uvedeného súd ustálil, že navrhovateľovi vzhľadom na výšku už poskytnutého plnenia odporcom titulom bolestného, nevznikol nárok na plnenie titulom bolestného, preto v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.

Ohľadne uplatňovaného nároku na mimoriadne zvýšenie náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia podľa ust. § 5 ods. 5 cit. Zákona, súd prihliadol na mieru poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť ako aj skutočnosť, že takáto náhrada sa poskytuje jednorazovo, pričom následky poškodenia zdravia u navrhovateľa sú trvalé, dlhodobé a prakticky neodstrániteľné. Dôvody hodné osobitného zreteľa nie sú v právnych predpisoch definované a nie sú ani taxatívne, ani demonštratívne uvedené, ide o neurčitý pojem, ktorý bližšie nie je obsahovo vymedzený, jeho obsah i rozsah sa môže meniť v závislosti od okolností konkrétneho prípadu. Pri rozhodovaní o odškodnení za sťaženie spoločenského uplatnenia súd vzal do úvahy, že u navrhovateľa došlo k poškodeniu zdravia vo veku 37 rokov, čiže v produktívnom veku. Od tejto doby vzhľadom na svoj zdravotný stav (po fyzickej a duševnej stránke) nie je schopný zapojiť sa do pracovného pomeru. Pred poškodením zdravia sa navrhovateľ nevenoval vo zvýšenej miere žiadnej politickej, športovej, kultúrnej činnosti. Športová činnosť bola rekreačná (futbal, plával, bicykloval), nešlo o špičkového športovca, kultúrna činnosť bola občasná. Teraz sa nemôže naplno venovať synovi, nemôže dlhšie stáť, nemá pevnosť v nohách, plávať môže len krátky čas, nemôže chodiť do lesa. Pôvodne bol navrhovateľ murárom a teraz sa zamestnal v chránenej dielni. Doma trochu cvičí. Obmedzený je čiastočne aj v sexuálnom živote. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že zvýšenie odškodnenia navrhovateľa titulom sťaženia spoločenského uplatnenia je primerané vo výške 20 násobku. Hoci navrhovateľovi sa v dôsledku zhoršenia zdravia dovtedajšie možnosti jeho spoločenského, kultúrneho a športového vyžitia podstatne zúžili, celkom nezanikli. I napriek tomu, že pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa je v rozsahu 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera funkčnej poruchy 50%, súd nemal za preukázané, že by v danej veci išlo u neho o taký prípad hodný osobitného zreteľa, pri ktorom by bolo odôvodnené až 50 násobné zvýšenie odškodnenia. Na tom nemôže nič zmeniť ani konštatovanie znalca v znaleckom posudku, že chôdza navrhovateľa je obmedzená, chodí s francúzskou barlou, kríva na pravú dolnú končatinu, nemôže na pravú dolnú končatinu riadne našľapovať a na prednej strane krku má keloidnú jazvu po tracheostómi, výrazne deformovanú. Nakoľko odporca titulom mimoriadneho zvýšenia SSU poskytol navrhovateľovi plnenie v rozsahu 2676,- EUR(1060b x 15% x 16,10 = 2560 + 116), súd zaviazal odporcu doplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 737,20-EUR(212b x 16,10 =3413,20-2676). Vzhľadom na to, že povinnosť na plnenie mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia môže byť uložená len súdnym rozhodnutím, právo a tomu zodpovedajúca povinnosť na plnenie v tomto rozsahu bez súdneho rozhodnutia nevzniká. Preto uvedený nárok súd priznal bezúročne, a v časti uplatňovaných úrokov z omeškania titulom nároku na mimoriadne zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia návrh zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorých o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým konanie končí. V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd teda po vyčíslení trov účastníkmi v lehote 3 pracovných dní od právoplatnosti rozsudku rozhodne o trovách konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.