Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-6-2022.pdf
PDF · 91.64 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44291809, Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, zastúpený: Vojčík & Partners BA, s.r.o., IČO: 53204786, Hlavné námestie 5, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 01, proti žalovanému: C. H., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Š.O. XXXX/XX, P., o zaplatenie 896,03 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 896,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 604,01 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 292,03 eur od 01.03.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.02.2022 domáha vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 896,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 604,01 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 292,03 eur od 01.03.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 03.03.2014 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej aj len ako „Zmluva) s dodávateľom innogy Slovensko, s.r.o., v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s. r. o., t. j. žalobcom. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Štefánikova 21, 941 11 Palárikovo, s POD kódom odberného miesta: F.. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného od 01.01.2020 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 EUR bez DPH (5,71 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 EUR bez DPH (0,0114 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0212 bez DPH (0,0254 EUR s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku energie podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 76 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prepravy a skladovania. Žalobca fakturoval
žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanému dňa 07.05.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.05.2019 do 30.04.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 30.06.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienok vo výške 10,- EUR (2 x 5,- EUR) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 27.841 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1.196,11 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 602,23 EUR, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 394,53 EUR, spolu 996,76 EUR (602,23 + 394,53) + DPH 199,35 EUR = 1.196,11 EUR. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 579,60 EUR. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 4244057018 dlh vo výške 626,51 EUR (1.196,11 - 579,60 + 10). Následne žalovaný dobrovoľne plnil na evidovaný dlh platbu vo výške 22,50 EUR, čím došlo k zníženiu evidovanej pohľadávky na sumu 604,01 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca vystavil žalovanému následne dňa 11.01.2021 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.05.2020 do 31.12.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 28.02.2021. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 07.07.2020, 10.08.2020, 09.09.2020, 06.10.2020, 12.11.2020 a 10.12.2020 vo výške 30,- EUR v zmysle platného Cenníka služieb. V rámci danej faktúry vystavil žalobca faktúru za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02 EUR. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 3.101 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 179,- EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 72,97 EUR, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 76,22 EUR, spolu 149,19 EUR (72,97 + 76,22) + DPH 29,81 EUR = 179,- EUR. Žalovaný v meranom období neuhradil žiadne preddavkové platby. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 292,02 EUR (179 + 30 + 83,02). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca tak celkovo eviduje pohľadávku vo výške 896,03 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 604,01 EUR a z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 292,02 EUR (604,01 + 292,02). Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní.
2. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o združenej dodávke plynu, Obchodné podmienky, Cenník zemného plynu, cenník služieb, list žalobcu, faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienku z 7.7.2020, 9.9.2020, 12.11.2020, 10.12.2020, 30.04.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 22.06.2022, žalovaný sa k nej nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § CSP, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 03.03.2014 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto Š. XX, P., predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi do jeho odberného miesta zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu a ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka. Za dodaný plyn a dodané distribučné služby žalobca vystavil dňa 07.05.2020 žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.05.2019 do 30.04.2020 na sumu 626,51 eur so splatnosť k 30.06.2020. Žalovaný dobrovoľne plnil na evidovaný dlh platbu vo
výške 22,50 EUR, čím došlo k zníženiu evidovanej pohľadávky na sumu 604,01 EUR. Žalobca vystavil žalovanému následne dňa 11.01.2021 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v období od 01.05.2020 do 31.12.2020 na sumu 292,02 eur so splatnosťou k 28.02.2021. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 896,03 EUR žalovaný žalobcovi neuhradil.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 17 ods. 13 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len "Zákon o energetike") ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry dourčeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
9. Podľa § 18 ods. 8 Zákona o energetike odberateľ, ktorému dodáva elektrinu alebo plyn dodávateľ poslednej inštancie, je povinný dodávateľovi poslednej inštancie uhradiť cenu za dodávku poslednej inštancie vrátane platieb podľa osobitného predpisu. Podrobnosti upravujú pravidlá trhu.
10. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
11. Podľa § 71 ods.2 písm. a) Zákona o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojení odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade so žalobou žalobcu a k nej predložených príloh posudzoval uplatnené nároky žalobcu ako vyplývajúce z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o dodávke plynu podľa cit. ustanovenia § 47 ods. 1 Zákona o energetike. Žalobca v žalobe tvrdí, že voči žalovanému si uplatňuje cenu za dodaný zemný plyn a dodané distribučné služby. Žalobca predložil na preukázanie výšky žalovanej sumy faktúry vo výške 896,03 eur, ktorá suma nebola v konaní sporná. Súd preto považoval požiadavku žalobcu na zaplatenie sumy 896,03 eur za dôvodnú a žalobe vyhovel. V konaní nebola zo strany žalovaného preukázaná úhrada žalovanej sumy.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu a nie je tu žalovaný podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého (v znení ku dňu omeškania žalovaného) je výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd sa stotožnil s dňom vzniku omeškania s úhradou jednotlivých súm v
zmysle predložených faktúr, teda deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry. Súd sa stotožnil aj s výškou požadovaného úroku z omeškania, ktorá bola od 01.07.2020 do 01.03.2021 vo výške 5,00 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola vo výške 0,00 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,00 % + 5 bodov spolu výška 5,00 % ročne. Súd preto uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 604,01 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 292,03 eur od 01.03.2021 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému, ktorý nebol v konaní úspešný, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.