Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-32-2012.pdf
PDF · 108.71 KB
No categories available
8Cb/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci Ž. U. U., nar. XX. X. XXXX, bytom X. A. Q., U. W. X, právne zastúpený Ladislavom Strižovským, advokátom AK so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Starosaská 11 proti žalovanému Svojpomocnému bytovému s. r. o. so sídlom Studené 634, Most pri Bratislave, IČO: 00 594 547, o zaplatenie 3 584,94 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 584,94 Eur a súdny poplatok v sume 215,- Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Ladislava Strižovského, súd odkazuje s nárokom na náhradu trov právneho zastúpenia na Centrum právnej pomoci Košice.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne podanou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 12 462,68 Eur žalovaným, z titulu neuhradených faktúr za vykonanú prácu za obdobie rokov 2001 až 2005, v zmysle Dohody o dielo. Žalobca v priebehu konania žalobu v časti, čo do zaplatenia istiny 5 728,27 Eur zobral späť. V späťvzatej časti žiadal konanie zastaviť a naďalej trval na žalobe o zaplatenie 3 584,94 Eur. Súd uznesením zo dňa 28. 9. 2012, sp. zn. 8 Cb 6/2012 - 267 konanie o zaplatenie 5 728,27 Eur zastavil, kým konanie o zaplatenie 3 584,94 Eur vylúčil na samostatné konanie, v ktorom konaní rozhodne aj o trovách konania. Predmetom tohto konania zostala suma 3 584,94 Eur.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že u žalovaného na základe dohody vykonával pomocnú prácu účtovníka a to od roku 1997. Za obdobie rokov 2003 t. j. od 1. 1. 2003 do 31. 5. 2005 vystavil 9 faktúr štvrťročne, v zmysle uzatvorenej dohody so žalovaným ( každá faktúra po 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur) a to faktúra č. 1/2003 zo dňa 30. 4. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie január až marec 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 2/2003 zo dňa 30. 6. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie apríl až jún 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 3/2003 zo dňa 30. 9. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie júl až september 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 4/2003 zo dňa 31. 12. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie október až december 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 1/2004 zo dňa 31. 3. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie január až marec 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 2/2004 zo dňa 30. 6. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie apríl až jún 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 3/2004 zo dňa 30. 9. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie júl až september 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 7/2004 zo dňa 31. 12. 2004 na finančnú čiastku 15
000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie október až december 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúra č. 1/2005 zo dňa 31. 3. 2005 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za obdobie január až marec 2005, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, ktoré faktúry mu ale neboli vyplatené ani čiastočne. Vo svojej výpovedi poukázal na to, že na pracovisku žalovaného pracoval asi do roku 2004, ale keď už neboli voľné priestory, prácu vykonával doma, konkrétne účtovníctvo. Faktúry boli vystavené na základe vykonanej práce a na základe dohody, ktorá bola dojednaná medzi predstavenstvom družstva a ním. Faktúry vystavoval každý štvrťrok, tak, ako sa štvrťročne robili aj uzávierky a tieto výkazy sa odovzdávali na daňový úrad, stále do 15-dňa toho-ktorého mesiaca. Úhrada faktúr mu bola prisľúbená „po odpredaní bytovej jednotky“, t. j. z finančných prostriedkov, ktoré sa mali získať z predaja bytovej jednotky a napriek tomu, že sa predmetná bytová jednotka predala, k úhradám faktúr zo strany žalovaného nedošlo. Všetky sporné faktúry boli zaevidované do jednotlivých úhrad a nákladových položiek a boli evidované ako záväzky družstva. Napriek tomu, že viackrát požiadal o úhradu neuhradených faktúr, žalovaný ich neuhradil ani čiastočne a preto trval v celom rozsahu na podanom návrhu.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žalobu považoval za nedôvodnú, neopodstatnenú a preto ju žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Vo svojej výpovedi poukázal na to, že bol konateľom Svojpomocného bytového s. r. o. so sídlom v F. od r. 2008. Pôvodné Svojpomocné bytové družstvo sa transformovalo na Svojpomocné bytové s. r. o. a to z dôvodu, že nebolo dostatok družstevníkov, ale boli už majitelia bytových jednotiek a tým došlo k poklesu členov družstva. Družstvo ukončilo výstavby, uhradili sa úvery voči Záručnej a rozvojovej banke a družstvo sa transformovalo na s. r. o. K osobe žalobcu žalovaný uviedol, že ho pozná od r. 2004, kedy nastúpil na Svojpomocné bytové družstvo do pracovného pomeru. Vykonával administratívnu prácu, hlavne týkajúcu sa vnútorných vecí družstva. Kontrolnú komisiu mala na starosti pani F.. V roku 2004 žalobca už na družstve nepracoval a nemal vedomosť ani o nejakej zmluve, resp. dohode o nejakej činnosti so žalobcom. Mal vedomosť len o tom, že žalobca vykonával nejaké práce ako živnostník od r. 1999, mal na starosti účtovníctvo, dohľad bytov ohľadne úhrad nájomného. V roku 2004 sa na družstve robila rozsiahla kontrola v súvislosti s hospodárením družstva s finančnými prostriedkami, kedy sa zistilo, že na účte družstva v Unibanke neboli žiadne peniaze, dokonca družstvo bolo v mínuse v sume okolo 10 000,- Eur. Mal vedomosť o tom, že žalobcovi za jeho činnosť bola vyplatená suma 185 000,- Sk, hoci z jeho strany neboli dodané faktúry a nebolo zrejmé, za aké prevedené práce mu boli peniaze vyplatené. Žalobca bol vyzvaný aj k odovzdaniu účtovných dokladov za roky od 1994 až 2004, ktorú dokumentáciu žalobca odmietol vydať. Poukázal vo svojej výpovedi aj na tú skutočnosť, že žalobca spreneveril veľkú sumu peňazí z družstva a ešte žiada od družstva vyplatenie žalovanej sumy.
Z výpovede svedka U.. Š. S. vyplýva, že od začiatku založenia družstva vykonával prácu riaditeľa družstva od r. 1990 do r. 2004. Po jeho odchode na bytové družstvo na jeho miesto nastúpil jeho syn
- P.. H. S.. Potvrdil, že so žalobcom bola uzavretá Dohoda o vykonaní práce na družstve a to v r. 1990, náplňou práce boli spočiatku veci ekonomického charakteru. Predmetnú Dohodu podpísal len sám žalobca. Potom, keď odišla z družstva ekonómka v r. 1997, vtedy bola podpísaná so žalobcom ďalšia Dohoda, ktorú aj on podpísal ako riaditeľ bytového družstva a v tom čase predseda predstavenstva pán F. C.. Na základe predmetnej Dohody mal žalobca riešiť veci bytového družstva, za čo mal dostať odmenu. Počas pôsobenia žalobcu na družstve s ním boli problémy, pretože svojvoľne vyberal nájomné od ľudí, na čo nemal oprávnenie. Napriek tomu, že bol požiadaný o odovzdanie celej agendy, odmietol agendu družstva vydať a nakoniec družstvo sa muselo domáhať vydania agendy súdnou cestou. Uviedol, že za sporné obdobie rokov 2003 až 2005 už na družstve žalobca nepracoval, žiadne faktúry družstvu nepredkladal a nedomáhal sa vyplatenia odmeny za sporné obdobie ani inou formou. Žalobca je osobou, ktorá podáva žaloby na súdy a neustále sa aj nedôvodne súdi, pričom využíva advokátov, ktorí sú mu ustanovení ex offo.
Z výpovede svedka F. C., ktorý bol predsedom predstavenstva družstva, t.j. právneho predchodcu žalovaného od r. 1993 do roku 2008 vyplýva, že žalobcu pozná najmenej 30 rokov, bol zamestnaný u žalovaného, mal na starosti ekonomický úsek bytového družstva. Svedok presne nevedel uviesť, do ktorého roku žalobca na družstve pracoval, ale potvrdil, že minimálne do roku 2003. Za prácu dostával mzdu na základe Dohody o vykonaní práce. V podstate si mzdu aj sám vyplácal a preto nie je zrejmé, prečo si aj žalované obdobie mzdu nevyplatil, keďže k peniazom mal prístup a niekedy si zobral aj viacej, ako mu patrilo. Svedok tiež uviedol, že žalobca konal v rozpore s dobrými mravmi a mnoho krát vymýšľal rôzne obštrukcie, keď za neho podpisoval rôzne listiny bez jeho vedomia, keďže jeho podpis mal už
„natrénovaný“. Svedok mal vedomosť aj o tom, že žalobca si svojvoľne zobral z družstva písomnosti, listiny, týkajúce sa ekonomickej agendy a odmietal ich vydať.
Z výpovede svedkyne W.. F. F. vyplýva, že svedkyňa vykonávala prácu ekonómky u žalovaného od r. 2004, ktorú prácu vykonával aj žalobca. Po ňom však žiadnu agendu nepreberala, pretože žalobca si účtovnú agendu ponechal, resp. ukradol. Bolo zrejmé, že nejakú prácu u žalovaného žalobca vykonával, bolo to známe z pokút, ktoré družstvo dostávalo od daňového úradu a sociálnej poisťovne a tiež aj zo všeobecnej zdravotnej poisťovne, pretože neboli načas odovzdané mesačné výkazy, čo mal na starosti žalobca a napriek tomu, že mal riadne vykonávať prácu, túto prácu riadne nerobil. Žalobca naviac vydieral bytové družstvo. Tvrdenie, že žalobcovi nebola vyplatená mzda za žalované obdobie je podľa jej názoru nepravdivé tvrdenie, predsa by žalobca nebol robil zadarmo. Svedkyňa vo svojej výpovedi tiež uviedla, že žalobca vyberal od nájomníkov nájomné, pýtal od nich peniaze, ktorí mu peniaze vyplatili a on ich nezúčtoval. Svojvoľne si ponechal aj pečiatkou družstva, falšoval listiny a preto sú voči nemu vedené aj súdne spory. Svedkyňa tiež uviedla, že zo strany žalobcu neboli žalovanému predložené faktúry a zrejme z toho dôvodu mu nemohli byť ani vyplatené, ako aj z dôvodu, že žalobca spôsoboval družstvu škody a všetky doklady družstva zadržiaval u seba.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov, svedkov, aj dôkaznými listinami t. j. neuhradenými faktúrami od 1. 1. 2003 do 31. 3. 2005 a to faktúrou č. 1/2003 zo dňa 30. 4. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za január až marec 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 2/2003 zo dňa 30. 6. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za apríl až jún 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 3/2003 zo dňa 30. 9. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za júl až september 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 4/2003 zo dňa 31. 12. 2003 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za október až december 2003, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 1/2004 zo dňa 31. 3. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za január až marec 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 2/2004 zo dňa 30. 6. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za apríl až jún 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 3/2004 zo dňa 30. 9. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za júl až september 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 7/2004 zo dňa 31. 12. 2004 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za október až december 2004, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, faktúrou č. 1/2005 zo dňa 31. 3. 2005 na finančnú čiastku 15 000,- Sk t. j. 497,90 Eur za január až marec 2005, znížená na základe dohody zo dňa 1. 1. 1997 na 12 000,- Sk t. j. 398,32 Eur, Dohodou o dielo, uzavretou medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom z 31. 12. 1992, Dohodou o zabezpečení služieb súkromným podnikateľom U. U. a Svojpomocným bytovým družstvom Spišská Nová Ves zo dňa 1. októbra 1997, Dohodou o zabezpečení služieb súkromným podnikateľom U. U. a Svojpomocným bytovým družstvom Spišská Nová Ves zo dňa 31. 3. 2004, živnostenským listom žalobcu, Dohodou, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 14. 3. 2005, výdavkovým pokladničným dokladom, uznesením tunajšieho súdu o zastavení konania o zaplatenie 5 728,27 Eur, pripojeným spisom Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 6 C 170/2006 o vydanie vecí, celým obsahom spisového materiálu, rozsudkom zo dňa 6. 5. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26. 5. 2011, sp. zn. 2 Co 261/2010 - 204, pripojeným spisom sp. zn. 8 Cd 6/2012, celým obsahom pripojeného spisu, výpisom z Obchodného registra žalovaného, písomnými vyjadreniami žalobcu, písomnými vyjadreniami žalovaného, Dohodou o uzavretí spracovania ročnej uzávierky za r. 2004 medzi zmluvnými stranami žalovaným a žalobcom, súvahami za žalované zdaňovacie obdobie roku 2004, výkazom ziskov a strát, pripojeným spisom, sp. zn. 18 Cb 237/2009 Okresného súdu Poprad, celým obsahom pripojeného spisu, vyšetrovacím spisom OR PZ SR - Úradu justičnej a kriminálnej polície Spišská Nová Ves, ČVS ORP-181/ORK-SN-08, obsahom predmetného vyšetrovacieho spisu, výpoveďami vypočutých svedkov, daňovými priznaniami, súvahami, správou Daňového úradu Spišská Nová Ves, rozhodnutím o uložení pokuty Daňového úradu Spišská Nová Ves, žiadosťou o odpustenie povinnosti zaplatiť penále, alebo zníženie penále, platobnými výmermi, mesačnými výkazmi poistného - Sociálnej poisťovne v Spišskej Novej Vsi, prehľadom o zrazených a odvedených preddavkoch na daň, výpismi z účtov Poľnobanky, prehľadom vyúčtovania odberu tovarov žalovaného, účtovnými dokladmi o zaúčtovaní spotreby benzínu, príjmovými pokladničnými dokladmi, výpismi z účtu OTP banky, vyúčtovaním nájomného a poplatkov za žalované obdobia, protokolom Daňového úradu Sp. Nová Ves zo dňa 14. 9. 2007, mesačným výkazom
poistného za mesiac jún 2004, registračným listom FO, mesačným výkazom poistného za máj 2004, prílohou k štvrťročnému výkazu za I. štvrťrok 2004, výkazom o poistení za I. štvrťrok 2004 v súvislosti s poistnou zmluvou za IV. štvrťrok 2004, účtovnými dokladmi za r. 2002, prehľadom čerpania finančných prostriedkov cez pokladňu bytovej jednotky 27 b.j. „Pod Medzou“ Spišská Nová Ves, prehľadom čerpania pohonných hmôt a uskutočnených telefónnych hovorov od r. 1997 - 2003, spracovaného dňa 30. 6. 2004, účtovným dokladom zúčtovania spotreby benzínu za r.2003, výdavkovými pokladničnými dokladmi, zálohami nájomného, zúčtovaním úhrad úrokov za I. polrok 2004, daňovým priznaním k dani z príjmov právnických osôb za r. 2003, vyúčtovaním nájomného a poplatkov za obdobie od januára 2004 do decembra 2004, oznámením o ukončení podnikania U. U. zo dňa 28. 4. 2008, vyúčtovaním nájomného a poplatkov za obdobie roka 2003, zúčtovaním úhrad úrokov a úveru za II. polrok 2004, účtovnými dokladmi nájomného za február 2004, prehľadom spotreby elektrickej energie za obdobie od 4. 9. 2003 do 6. 9. 2004, zúčtovaním nájomného za r. 2004, zúčtovaním nájomného za r. 2005, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
Žalobca v zastúpení svojho právneho zástupcu vo svojej výpovedi zdôraznil, že predmetom súdneho sporu sú neuhradené faktúry za obdobie od 30. 4. 2003, kedy bola vystavená prvá faktúra č. 1/2003 až po poslednú faktúru č. 1/2005 zo dňa 31. 3. 2005. Každá faktúra bola upravená v priebehu súdneho konania na finančnú čiastku 398,32 Eur a v prevyšujúcej časti bola žaloba vzatá späť, keď o späťvzatí žaloby súd už rozhodol uznesením zo dňa 28. 9. 2012, sp. zn. 8 Cb 6/2012 - 262, ktorým uznesením konanie zastavil v späťvzatej časti v sume 5 728,27 Eur.
Z rozsudku Okresného súdu Sp. Nová Ves sp. zn. 6 C 170/2006 zo dňa 6. 5. 2010, predmetom ktorého konania bolo vydanie dokladov žalovanému žalobcom, z výpovede konateľa žalovaného P.. H. S. vyplynulo, že žalovaná suma z titulu výkonu prác žalobcom nemohla byť uhradená hlavne z dôvodu, že žalobca zadržiaval doklady a bez vydania predmetných dokladov nebolo možné zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu. Z odôvodnenia citovaného rozsudku tiež vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Dohoda o zabezpečení služieb súkromným podnikateľom, dňa 1. 10. 1997, ktorá bola predĺžená do 31. 3. 2005, v zmysle Dohody zo dňa 31. 3. 2004. Žalobca ako súkromný podnikateľ takto vykonával zabezpečovanie ekonomickej činnosti družstva, vedenie účtovnej evidencie, pokladne, došlých a uhradených faktúr, pohľadávok, záväzkov, miezd, materiálu, DKP a podobne.
Medzi žalobcom a žalovaným bola zhoda v tom a nebolo medzi nimi rozporov, že skutočne do konca roku 2004 žalobca vykonával tieto práce a vykonal pre žalovaného aj účtovnú uzávierku ku dňu 31. 3. 2005. Aj týmto rozsudkom bolo nesporne potvrdené tvrdenie žalobcu, že fyzicky pre žalovaného vykonával na základe uzatvorenej Dohody prácu ekonomickej agendy, že túto vykonával do 31. 3. 2005 a na základe vykonanej práce si žalobca, v zmysle Dohody vyfakturoval za obdobie od 1. 1. 2003 do 31. 3. 2005
- kvartálne po 398,32 Eur, celkovú čiastku 3 584,94 Eur, ktorú finančnú čiastku si z dôvodu, že mu ju žalovaný neuhradil dôvodne uplatnil v predmetnom konaní.
Právny zástupca žalobcu vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť žalovaného vstúpila do likvidácie, zaslal aj prihlásenie pohľadávky do likvidácie, na adresu likvidátorky W.. F. F., Svojpomocné bytové s. r. o., Studené 634, Most pri Bratislave.
Z výpisu z Obchodného registra OS Bratislava I vyplýva, že žalovaný dňa 2. 1. 2014 vstúpil do likvidácie, keď likvidátormi žalovaného sú G.. W.. F. F. a U.. P.. H. S.. Údaje spoločnosti - sídla, IČO, právnej formy, ako aj predmetu činnosti zostali nezmenené.
Z Dohody uzavretej podľa Obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami - právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 14. 3. 2005 vyplýva, že predmetom Dohody bolo spracovanie ročnej uzávierky za r. 2004, vrátane administratívnej agendy Svojpomocného bytového družstva, taktiež spracovanie daňového priznania žalobcom, ktorý bol zmluvným partnerom žalovaného, na základe Dohody zo dňa 1. 10. 1997 a Dohody zo dňa 31. 3. 2004. V bode V. Dohody zo dňa 14. 3. 2005 sa zmluvné strany dohodli, že po vykonaní ročnej uzávierky a odovzdaní spracovaných dokladov, žalovaný vyplatí žalobcovi odmenu za jeho prácu vo výške 20 000,- Sk.
Z Dohody o dielo, uzavretej medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom, zo dňa 31. 12. 1992 vyplýva, že predmetom dohody bolo zabezpečenie a vykonávanie vedenia účtovnej evidencie a celej ekonomiky družstva žalobcom, podľa platných predpisov s tým, že žalobca bude odmenený za
vykonanú prácu vo výške 30 000,- Sk, na základe vystavenej faktúry za dohodnutú činnosť. Zvýšenie odmeny bolo možné so súhlasom predsedu predstavenstva (v tom čase predsedom predstavenstva SVBD F. C.).
Z Dohody o zabezpečení služieb súkromným podnikateľom U. U., t. j. žalobcom a Svojpomocným bytovým družstvom X. A. Q., t. j. žalovaným zo dňa 1. októbra 1997 je zrejmé, že v zmysle predmetnej Dohody žalobca sa zaviazal zabezpečiť ekonomickú činnosť družstva, viesť evidenciu účtov, pokladňu, došlé a uhradené faktúry, pohľadávky a záväzky, mzdy, evidenciu materiálu, DKP a iné. Odmena v zmysle tejto Dohody bola dojednaná v prospech žalobcu mesačne po 4 000,- Sk s tým, že odmenu si žalobca bude fakturovať štvrťročne.
V zmysle Dohody o zabezpečení služieb súkromným podnikateľom U. U. t. j. žalobcom na jednej strane a Svojpomocným bytovým družstvom Spišská Nová Ves v zastúpení F. C. - predsedom predstavenstva na strane druhej, zo dňa 31. 3. 2004 bolo predĺženie ekonomickej činnosti žalobcu, konkrétne predchádzajúcej Dohody zo dňa 1. 10. 1997 do 31. 3. 2005. Predmetom predĺženej Dohody bolo naďalej zabezpečiť ekonomickú činnosť družstva, t. j. všetku činnosť prevádzať podľa Zákona o účtovníctve tak, aby evidencia účtov, pokladňa, došlé a odoslané faktúry, pohľadávky, záväzky, mzdy, boli v súlade s účtovnou evidenciou.
Z vystavených faktúr za obdobie od 1. 1. 2003 do 31. 3. 2005 vyplýva, že žalobca si fakturoval sumu kvartálne, v sume po 12 000,- Sk, t.j. v prepočte 398,32 Eur, v zmysle vyššie citovanej Dohody.
Podľa § 118 ods. 1/ až 3/ Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada, podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení. Ako mzda sa posudzuje aj plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu pri príležitosti jeho pracovného výročia alebo životného výročia, ak sa neposkytuje zo zisku po zdanení alebo zo sociálneho fondu.
Súd vykonané dokazovanie vyhodnotil v súlade s ustanovením § 132 O. s. p., keď pre posúdenie dôvodnosti žaloby žalobcu je rozhodná skutočnosť odvedenej práce žalobcu pre žalovaného a povinnosť žalovaného poskytnúť žalobcovi za vykonanú prácu mzdu. V predmetnej veci bolo nesporne preukázané, že žalobca za sporné obdobie od 1. 1. 2003 do 31. 3. 2005 vykonával prácu u žalovaného, v konečnom dôsledku aj keď žalovaný predmetnú skutočnosť popieral, v konaní o vydanie veci na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi, vedenej pod sp. zn. 6 C 170/2006 potvrdil, že žalobca vykonával pre žalovaného prácu za sporné obdobie, keď disponoval aj všetkými listinami, ktoré dobrovoľne nebol ochotný žalovanému vydať, v dôsledku čoho bol žalovaný nútený podať žalobu o vydanie veci, ktoré konanie prebiehalo na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi, pod vyššie citovaným číslom, keď žalobcovi bola rozsudkom súdu uložená povinnosť vydať doklady - listiny presne špecifikované v rozsudku, ktorými disponoval a to aj za žalované obdobie. Naviac, aj listinné dôkazy, vyhotovené a podpísané žalobcom za sporné obdobie, ktoré sú súčasťou tohto spisu svedčia o tom, že žalobca za žalované obdobie od 1. 1. 2003 do 31. 3. 2005 vykonával u žalovaného práce.
Súd má za to, že žalobca si takto dôvodne uplatňuje náhradu mzdy, aj keď žalovaný v tomto konaní popiera, že by žalobca vykonával predmetnú prácu a neuznal jeho nárok na náhradu odmeny, resp. mzdy za žalované obdobie. Vychádzajúc z Dohody o vykonaní práce z roku 1997 (ktorá dohoda bola dňa 31. 3. 2004 predĺžená do 31. 3. 2005), bola dohodnutá čistá odmena v sume 4 000,- Sk za kvartál za vykonanú prácu, ktorú výšku nakoniec žalovaný nenamietal a vzhľadom na to, že táto výška bola určená v zmysle vyššie citovanej Dohody, súd uplatnený nárok s poukazom na vyššie citované ustanovenia žalobcovi priznal a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vo veci zamietol vykonanie ďalších dôkazov navrhnutých žalovaným a to výsluchom svedka O., svedka T., prípadne iných svedkov, ktorí doteraz neboli označení a to z dôvodu, že výpovede predmetných svedkov súd nepovažoval za dôvodné a hospodárne, keďže predmetné výpovede by boli nadbytočné s poukazom na doteraz vykonané dokazovanie a listinné dôkazy a nemali by vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný vo svojich výpovediach poukázal na tú skutočnosť, že žalobca spôsobil žalovanému svojim konaním škodu, prípadne si neoprávnene ponechával pre svoju potrebu finančné prostriedky, resp. nedôvodne vymáhal nájomné, predmetné skutočnosti nie sú predmetom tohto konania, boli predmetom trestného stíhania, ktoré bolo začaté pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1/, 3/ Tr. zákona, ktoré konanie však bolo uznesením sp. zn. ČVS: ORP 181/OEK-SN-08 Okresným riaditeľstvom PZ v X.X. A. Q. zastavené, pretože nebolo preukázané, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné konanie, bol trestným činom. V neposlednom rade žalovaný mal možnosť si voči žalobcovi uplatniť náhradu škody, pokiaľ mu žalobca predmetnú škodu spôsobil svojim protiprávnym konaním.
Zároveň súd s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2/ O. s. p. priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré predstavuje časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 215,- Eur, t. j. z priznanej sumy, keďže žalobca bol vo veci úspešný len čiastočne a zároveň právneho zástupcu žalobcu, súd odkázal na náhradu trov právneho zastúpenia na Centrum právnej pomoci O..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O. s .p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.