Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-162-2013.pdf
PDF · 130.37 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanému L. V., nar. XX.X.XXXX, I. XX, XXX XX T., za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 170,20 EUR s príslušenstvom, dňa 28.6.2016 bez nariadenia ústneho pojednávania takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
Náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu na trovách konania 52,37 Eur, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 170,20 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške 42,81 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 163,32 Eur odo dňa 21.3.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tak, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa 14.11.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 490,90 Eur spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. žalovanému. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 22-och pravidelných mesačných splátkach po 27,22 Eur splatných v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle hlavy Úverových zmluvných podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, bol žalovaný poskytovateľom úveru vyzvaný listom zo dňa 26.4.2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 326,30 Eur v lehote 15 dní od odoslania.
Žalobca eviduje voči žalovanému dlh na istine a zosplatnenej istine vo výške 153,65 Eur, úrok z tejto istiny do času zosplatnenia vo výške 2,72 Eur, úrok z vyššie uvedenej zospoplatnenej istiny (tzv. ušlý úrok), ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru 6,95 Eur, spolu 163,32 Eur. Mimo uvedeného ďalej eviduje dlh na zmluvnej pokute podľa hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia vo výške 6,88 Eur a úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby vo výške 42,81 Eur.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,024 % bola stanovená: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 27.4.2010 + 8 percentuálnych bodov/365 dní (skrátená na tri desatinné miesta).
V rámci prípravy veci na pojednávanie súd vyzval žalobcu jeho žalobu doplniť o podrobnejšiu špecifikáciu ním uplatňovaného nároku. Na základe tejto výzvy žalobca písomným podaním doplnil žalobu o zdôvodnenie splatnosti dlhu, špecifikáciu, výpočet a odôvodnenie jednotlivých častí žalovanej istiny a údaje o platbách žalovaného.
Podľa žalobcu žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, a to s odkazom na už predložený splátkový kalendár, konkrétne s predpísanými splátkami č. 9 - 17. S poukazom na § 3 Hlavy 6 s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru Úverových podmienok bol tak žalovaný povinný na požiadanie žalobcu celý čerpaný úver splatiť. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením uvedených splátok a tak sa stal celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 26.4.2010, ako vyplýva aj z predloženého splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru priloženej k žalobe.
Okrem istiny vo výške 24,50 Eur ako dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia a zosplatnenej istiny vo výške 129,15 Eur ako dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, si žalobca uplatňuje úrok z dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 2,72 Eur (rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 100,98 Eur a úrokom z úveru zaplateným zo strany žalovaného 98,26 Eur) vypočítaný úrokovou sadzbou podľa bodu č. 59 ÚZ 21,08 % p.a. z istiny úveru vždy jedenkrát mesačne a úrok z dlžnej sumy, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 6,96 Eur uplatňovaný v zmysle § 6 Hlavy 6 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ÚP (tzv. ušlý úrok).
Zmluvnú pokutu v celkovej výške 6,88 Eur si žalobca uplatňuje v zmysle § 3 Hlavy 14 ÚP s názvom Záverečné ustanovenia.
Kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby vo výške 42,81 Eur žalobcovi patrí v zmysle § 3 Hlavy 14 ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. V zmysle predpisov, denná úroková sadzba má byť vo výške 0,024 % a je stanovená výpočtom ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 15 dní od zosplatnenia úveru, v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. ku dňu 12.5.2010: 8 % + 1 % = 9 % (t. j. 0,024 % denne). Žalobca si teda neuplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne ale v zákonnej výške 0,024 % denne. V rovnakej výške úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od podania žaloby do zaplatenia, nakoľko omeškanie dlžníka trvá aj po podaní žaloby na súd.
Žalovaný v období od 31.12.2008 do 22.10.2010 splátkami celkom uhradil 455,519014 Eur.
Písomným podaním súdu doručeným dňa 7.5.2013 do konania podľa § 93 ods. 2, 3, 4 O.s.p. ako vedľajší účastník na strane žalovaného vstúpilo Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom v Skalici. Námietku žalobcu vznesenú proti vstupu uvedeného združenia do konania Okresný súd Bardejov uznesením zo dňa 14.11.2013 č. k. 3C 162/2013-33, ktoré sa stalo právoplatným dňa 18.12.2013 vstup uvedeného združenia do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného pripustil.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom stanovisku k žalobe žalobcu vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatňovaného nároku. Podľa vedľajšieho účastníka žalobca vymáha v konaní právo na zaplatenie 170,20 Eur po uplynutí dvojročnej premlčacej doby, nakoľko tu ide o bezdôvodné obohatenie, lebo žalobca dňa 26.4.2010 zaslal v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru k splateniu celého zostatku úveru, pričom táto výzva je v skutočnosti odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Teda žalobca si mohol prvýkrát vymáhať svoje právo na zaplatenie predmetnej sumy dňa 11.5.2010, avšak žalobu na súd podal až dňa 26.3.2013, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby.
Zo zmluvy vyplýva medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 21,08 %. Podľa priemerných úrokov zo spotrebiteľských úverov obchodných bánk s dobou splácania od 1 do 5 rokov
zverejnených Národnou bankou Slovenska pre prvý mesiac 2010, vyplýva priemerný ročný úrok vo výške 13,69 %. Dohodnutá výška úroku tak podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami, keďže predstavuje viac ako jedennásobok priemerných úrokov vyberaných v čase uzatvorenia zmluvy bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Dohodnutá výška úroku je tak v rozpore s dobrými mravmi a tak zmluva v časti dohodnutého úroku je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatná. Žaloba žalobcu nie je tak v časti pohľadávky žalobcu 144,82 Eur dôvodná.
K žalobe žalobcu sa vyjadril aj žalovaný. Vo svojom písomnom stanovisku vyjadril nesúhlas s výškou žalovanej sumy. Žalobcovi zaplatil 346,64 Eur, preto z požičanej sumy 490,90 Eur zostáva zaplatiť 144,26 Eur a nie 170,20 Eur, akej sumy sa žalobca domáha v žalobe. Rozdiel vo výške 25,94 Eur navrhuje žalobcovi nepriznať. Ak súd žalobcovi vo zvyšnej časti vyhovie, potom žiada umožniť mu dlh splniť v splátkach.
Podľa § 115 ods. 1 O.s.p. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, b) sociálneho zabezpečenia, c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, e) konania o dedičstve, f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, i) ochrany osobnosti. Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Žalobca sa voči žalovanému domáha peňažného nároku vo výške 170,20 Eur a tak ide o drobný spor v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p. Po zistení, že nejde o vec uvedenú v odseku 2 § 200ea O.s.p., súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Po predchádzajúcom oznámení miesta a času na úradnej tabuli súdu dňa 16.6.2016 v lehote podľa § 156 ods. 3 O.s.p., rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.6.2016.
Žalovaný dňa 14.11.2008 uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. písomnú úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, z obsahu ktorej vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej iba poskytovateľ úveru) poskytla žalovanému úver vo výške 490,90 Eur za účelom úhrady ceny práčky. Úver bol poskytnutý s ročnou úrokovou sadzbou 21,08 %, pri RPMN 23,50 %, priemernej hodnote RPMN 61,36 % s tým, že žalovaný úver bude splácať 22-mi mesačnými splátkami vo výške 27,22 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 14.12.2008, s úhradou nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci a lehotou splatnosti 20.9.2010.
Žalobca tvrdí, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako uviedol v splátkovom kalendári priloženom k žalobe, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania.
Z listiny predloženej žalobcom (splátkový kalendár) vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanému dňa 14.11.2008 poskytla úver vo výške 490,90 Eur, pričom žalovaný z dohodnutých 22-och mesačných splátok po 27,22 Eur zaplatil iba 16 splátok v zmluvne dohodnutej výške, spolu 435,52 Eur, naposledy dňa 20.3.2010. Dňom 20.4.2010 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť úveru a listom zo dňa 26.4.2010 vyzvala žalovaného k splateniu celého úveru, ktorého zostatok
k uvedenému dňu bol vo výške 326,30 Eur. Žalovaný, podľa žalobcu, na výzvu o splatenie celého úveru nereagoval.
Žalobca tvrdí, že dlh žalovaného je vo výške 170,20 Eur, ktorý pozostáva zo sumy 153,65 Eur na istine úveru, sumy 9,67 Eur na úrokoch z úveru, sumy 6,88 Eur na zmluvnej pokute a sumy 42,81 Eur na úrokoch z omeškania. Žalovaný podľa žalobcu bol od 12.5.2010 až doposiaľ v omeškaní, preto je povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne. Za dobu od 12.5.2010 do 20.3.2013, t.j. do dňa vyhotovenia žaloby, úrok z omeškania vyčíslil sumou 42,81 EUR a počnúc od 21.3.2013 do zaplatenia sumy 163,32 Eur žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 163,32 Eur.
Zmluva o úvere je typickým obchodnoprávnym záväzkovým vzťahom, preto čo do základu je nutné takúto zmluvu, nehľadiac na povahu účastníkov posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení ku dňu 14.11.2008, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o úvere (§ 497 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20081108.html>),
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Žalobca, ktorý dňa 14.11.2008 uzavrel úverovú zmluvu so žalovaným je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd. Sa, vložka číslo 10130/T s predmetom činnosti okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým subjektom. Žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ a úver mu bol poskytnutý na úhradu ceny tovaru (práčka).
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu 14.11.2008, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Žalobca pri uzatváraní zmluvy a poskytovaní úveru konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, v dôsledku čoho zmluvu uzatváral ako dodávateľ. Na strane druhej žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, preto pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy mal postavenie spotrebiteľa a zmluva účastníkmi konania uzavretá zmluvou spotrebiteľskou.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka, opäť v znení platnom ku dňu 14.11.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy. Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať
v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20081101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 (ďalej iba „Smernica“) zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Podľa čl. 5 Smernice v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2).
Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany obhajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa čl. 7 ods. 1 Smernice členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. v znení ku dňu 14.11.2008 každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Úverová zmluva, z ktorej si žalobca vyvodzuje svoj peňažný nárok uplatnený žalobou je tak, ako už bolo súdom skôr konštatované, spotrebiteľskou zmluvou, pri uzatváraní ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vystupovala ako dodávateľ a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, lebo pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka). Ide pritom o štandardný spotrebiteľský vzťah, v rámci ktorého neboli zmluvné podmienky individuálne dojednané.
Základným znakom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Obsahom spotrebiteľských zmlúv tak nesmú byť neprijateľné zmluvné podmienky, príkladmo vypočítané v ustanovení § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami je pritom garantovaná tak vnútroštátnym právom ako aj právom Európskej únie (viď už predtým citované zákonné ustanovenia, ale aj iné).
Neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú v ustanovení § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka vymedzené iba príkladmo, čo znamená, že sa nejedná o výpočet taxatívny a ako neprijateľnú podmienku možno vyhodnotiť aj iné zmluvné dojednania. Neprijateľnou podmienkou v zmysle už ustálenej judikatúry súdov Slovenskej republiky pritom môže byť nielen samotný obsah konkrétneho zmluvného dojednania spotrebiteľského záväzku, ale tiež spôsob jeho formálneho vyjadrenia, pod ktorý je nutné zahrnúť aj prípadné nekalé praktiky dodávateľa v procese uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy. Inými slovami, neprijateľnými sú aj také zmluvné podmienky, ktoré sú bezprostredným dôsledkom nekalej praktiky dodávateľa pri uzatváraní zmluvného vzťahu so spotrebiteľom.
Na uzavretie zmluvy o úvere dňa 14.11.2008 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. použila ňou bežne, pre tieto účely, používaný formulár s predtlačeným textom (skutočnosť známa z rozhodovacej činnosti súdu), ktorý je voľným okom nečitateľný. Veľkosť písmen tohto textu reálne neumožňuje priemernému spotrebiteľovi čo i len oboznámiť sa s týmto textom a vyhodnotiť jeho dôsledky. Spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ako dodávateľovi pritom nič nebránilo formulárovú zmluvu pripraviť tak, aby spotrebiteľ získal reálnu možnosť oboznámiť sa s celým rozsahom povinností vznikajúcich mu uzavretím zmluvy. Takú zásadnú a dôležitú informáciu, ako je odkaz na úverové zmluvné podmienky, v ktorých sú prakticky upravené všetky povinnosti spotrebiteľa, mali byť minimálne uvedené zvýrazneným písmom, aby spotrebiteľa upozorňovali na nevyhnutnosť preštudovania zmluvy v celom jej rozsahu, včítane úverových zmluvných podmienok. Podľa názoru súdu dodávateľ Home Credit Slovakia, a.s. takýto typ formulárovej zmluvy na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovaným použil zámerne, v snahe odradiť žalovaného ako spotrebiteľa od možnosti reálne sa oboznámiť s obsahom zmluvy, včítane všeobecných úverových podmienok a tým získať kvalifikovaný obraz o podmienkach poskytnutia úveru a vyhodnotiť ich dôsledky na neho ako spotrebiteľa. Súd pritom dodáva, že rovnako nečitateľné sú aj Úverové zmluvné podmienky, ktoré majú podrobnejšie upravovať práva a povinnosti zmluvných strán. Súd preto nemohol dôjsť k inému záveru, než že dodávateľ Home Credit Slovakia, a.s. pri uzatváraní úverovej zmluvy so žalovaným dňa 14.11.2008 konal spôsobom, pre ktorý je táto zmluva absolútne neplatná zo skôr uvedených dôvodov (veľkosť písma predtlačeného textu formulárovej zmluvy použitej na uzatvorenie zmluvy a úverové zmluvné podmienky pre ich nečitateľnosť neumožňovala žalovanému ako spotrebiteľovi oboznámiť sa s obsahom zmluvy a tým aj podmienkami, za ktorých mu bol úver poskytovaný). Pre absolútnu neplatnosť zmluvy ako takej je potom treba aj jej všetky ostatné podmienky považovať za neprijateľné a tým aj za neplatné (z tohto dôvodu sa súd konkrétnymi podmienkami zmluvy nezaoberal). Na tomto právnom závere nič nemení skutočnosť, že v čase uzavretia zmluvy so žalovaným ustanovením § 53c Občianskeho zákonníka nebola ešte stanovená veľkosť písma textu spotrebiteľskej zmluvy, keď k tomu expressis verbis došlo až zákonom č. 106/2014 Z.z., ktorým došlo k novele niektorých ustanovení Občianskeho zákonníka, okrem iného aj ustanovenia § 53c (článok I. bod 6 zákona) s účinnosťou od 1.1.2015, lebo tento právny názor podporuje aj ustanovenie § 1b novely nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm. K rovnakému záveru a naviac vo vzťahu k tomu istému dodávateľovi dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. 1Cdo 320/2013 (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.11.2015 sp. zn. 1Cdo 320/2013).
Vzhľadom na uvedené súd potom ustálil, že úverová zmluva uzavretá dňa 14.11.2008 medzi dodávateľom Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným ako spotrebiteľom tvoriaca základ žalobcom uplatňovaného peňažného nároku je z dôvodov podľa § 53 ods. 4, 5 Občianskeho zákonníka neplatná.
Ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka nie je zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti podľa § 40a Občianskeho zákonníka, a tak úverová zmluva dňa 14.11.2008 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
Zákonom číslo 102/2014 Z.z. bolo ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka doplnené treťou vetou v znení „Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (článok II. bod 1) síce s účinnosťou od 1. mája 2014 (článok XIV. zákona), no zákon č. 102/2014 Z.z. vo vzťahu k článku II. bod 1 nemá prechodné ustanovenie, v dôsledku čoho zásadu v nej vyjadrenú o prednostnom použití ustanovení Občianskeho zákonníka v spotrebiteľských vzťahoch je nutné použiť aj v prípade, že k právnemu úkonu zakladajúcemu spotrebiteľský vzťah medzi Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným nimi uzavretou zmluvou dňa 14.11.2008 a včítane ustanovení na posúdenie následkov absolútnej neplatnosti predmetnej zmluvy.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
V dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy zo dňa 14.11.2008 uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným, každý z nich je podľa § 457 Občianskeho zákonníka povinný vrátiť to, čo na základe tejto zmluvy dostal.
Zo zmluvy vyplýva, že na základe tejto zmluvy spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 490,90 Eur a žalovaný z nich vrátil 455,52 Eur, čo vyplýva zo splátkového kalendára, písomného podania žalobcu, ale tiež písomného stanoviska žalovaného. Na strane žalovaného tak vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť 55,38 Eur a na strane spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vzniklo právo vrátenia týchto peňažných prostriedkov sa domáhať z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20081101.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20081101.html>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 107 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
Právo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. domáhať sa vrátenia peňažných prostriedkov od žalovaného sa v zmysle citovaného ustanovenia § 100 Občianskeho zákonníka premlčuje, ak sa neuplatnilo v dobe v Občianskom zákonníku ustanovenej.
Občiansky zákonník pre vydanie bezdôvodného obohatenia, t. j. pre vykonanie práva spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. žiadať od žalovaného vrátenie 55,38 Eur v ustanovení § 107 určuje tzv. subjektívnu lehotu v trvaní dvoch rokov, ktorej počiatok plynutia spája so subjektívnou vedomosťou toho, ktorému také právo vzniklo, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil (odsek 1) a tzv. objektívnu lehotu v trvaní troch rokov, ktorej počiatok plynutia spája so samotným vznikom bezdôvodného obohatenia (odsek 2).
Bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného vzniklo dňa 14.11.2008, t. j. momentom odovzdania peňažných prostriedkov spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. žalovanému. Trojročná objektívna lehota, v ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. mohla svoje právo žiadať od žalovaného vydanie peňažných prostriedkov vykonať, tak uplynula dňa 14.11.2011.
Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. sa práva na vrátenie peňažných prostriedkov od žalovaného (aj keď nie z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia, ale z dôvodu vrátenia úveru, domáhala na súde žalobou podanou dňa 26.3.2013, t. j. dávno po uplynutí zákonom určenej objektívnej premlčacej doby domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia).
Všeobecne platí, že na premlčanie práva v zmysle § 100 Občianskeho zákonníka súd môže prihliadnuť len na námietku dlžníka, v danom prípade žalovaného. Žalovaný námietku premlčania práva spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na vydanie bezdôvodného obohatenia nevzniesol.
Námietku premlčania nároku žalobcu však vzniesol vedľajší účastník na stane žalovaného a keďže tento úkon vedľajšieho účastníka neodporuje úkonom žalovaného (§ 93 ods. 4 O.s.p.), v dôsledku
čoho s poukazom na ustanovenie § 100 Občianskeho zákonníka premlčaný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia nebolo možné priznať.
Vychádzajúc z uvedeného súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p.
Žalobca podal včas návrh na náhradu trov konania a ich výšku vyčíslil sumou 62,56 Eur na trovách právneho zastúpenia a sumou 16,50 Eur na súdnom poplatku zo žaloby. Žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal. Návrh na náhradu trov konania včas podal aj vedľajší účastník a ich výšku vyčíslil sumou 52,37 Eur.
Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol, ale naopak je povinný trovy konania nahradiť úspešnému v konaní žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka trovy konania vyčíslil vo svojom podaní, ktorým sa k veci vyjadril, z titulu trov právneho zastúpenia. Vychádzajúc z takto vyčíslených trov konania a postupujúc podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v konaní určil sumou 52,37 Eur (pri hodnote sporu vo výške 490,90 Eur odmena právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka patrí podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky v tarife po 18,26 Eur a to za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie zo dňa 30.4.2014, spolu na odmene 36,52 Eur, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za uvedené úkony, jeden vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 Eur a druhý v roku 2014 vo výške 8,04 Eur, spolu na režijnom paušále 15,85 Eur, spolu 52,37 Eur). Žalobca je preto povinný vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu na trovách právneho zastúpenia zaplatiť 52,37 Eur. Žalovanému pritom súd náhradu trov konania nepriznal, lebo žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal.
Vzhľadom na písomné stanovisko vedľajšieho účastníka, súd považuje za potrebné dodať: Záver, že výzvu žalobcu na úhradu zostatku úveru, ktorú žalobca zaslal žalovanému dňa 26.4.2010 nemožno považovať za odstúpenie od úverovej zmluvy, lebo takýto prejav vôle z výzvy nemožno vyvodiť. Vzhľadom na súdom konštatovanú absolútnu neplatnosť úverovej zmluvy, sú neplatné všetky jej podmienky (celý obsah), preto súd prípadný rozpor niektorých zmluvných podmienok s dobrými mravmi, nemohol zisťovať, v dôsledku čoho nemôže zaujať stanovisko k záverom vedľajšieho účastníka o rozpore niektorých zmluvných podmienok s dobrými mravmi. V zhode ale s vedľajším účastníkom súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná pre premlčanie ňou uplatňovaného nároku, aj keď na základe iných skutkových okolností.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).