Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-27-2021.pdf
PDF · 110.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Humenné JUDr. Ivan Daňo, dňa 18. augusta 2022 v Humennom na hlavnom pojednávaní v trestnej veci proti obžalovaným: G. I., U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. E.. M.U. XXXX/XXA, H. U. F. K. G. V., U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. E.. X. G. XX/X, H. U. F., stíhaných pre pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim zločinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou účastníka podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr. por. súd obvinených G. I. A. Y. I. Z. E. K. , U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. H. U. F., E.. M. XXXX/XXA, K. G. V. T. O. H. K. U. Y. V. K. , U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. H. U. F., E.. X. G. XX/X, spod obžaloby Okresného prokurátora v Humennom sp. zn. 2Pv 523/19/7702-22 zo dňa 15.4.2021, pre skutky kvalifikované ako pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračujúcim zločinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaného formou účastníka podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., ktorých sa mali dopustiť tak, že:
1. Ľ.Z. po predchádzajúcej dohode s ml. I.H. a ml. M.M. v dopoludňajších hodinách dňa 27.10.2006 vošli do rodinného domu Č.. XXX H. L., O.. T. a to cez neuzamknutú bránku na dvor, kde Ľ.Z. na pivničných priestoroch domu vypáčil závoru vetracieho okna, cez ktoré vošli všetci traja dnu do domu, kde prehľadali izby odkiaľ odcudzili z hlinenej pokladníčky 44.000,- SK, t.j. 1.460,00 eur, 2.500,-Sk, t.j. 104 eur, 120 Zl, t.j. 40 eur, rôzne predmety zo zlata a striebra v hodnote 102.012,00 Sk, t.j. 3.386,00 eur, digitálny fotoaparát zn. KODAK s dvoma pamäťovými kartami s puzdrom v hodnote 10.000,00 Sk, t.j. 332,00 eur, 2 ks mobilných telefónov zn. LGC 3300, IMEI-356021-00-296994-3, IMEI-356021-00-297741-7 v celkovej hodnote 4.000,00 Sk, t.j. 133 eur, mobilný telefón Sagem MX 5-2, IMEI 353-56004666470 v celkovej hodnote 1.800,00, Sk, t.j. 60,00 eur, mobilný telefón Nokia 6100 nezisteného IMEI v celkovej hodnote 6.100,00 Sk, t.j. 202,00 eur, čím takto pre Š. I. a manželku K. I., majiteľov rodinného domu spôsobili škodu vo výške najmenej 172.237,- Sk, t.j. 5.717,- eur,
a G. I. E. E. G. V. im na spáchanie trestného činu poskytli pomoc tak, že ich po predchádzajúcej spoločnej dohode z Vranova nad Topľou do obce Kochanovce a späť priviezli osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat ev. č. VT-332 AY, ktoré viedol G. I. za čo z odcudzených veci dostal G. V. 2.200,- Sk, t.j. 73,- eura G. I. 2.200,- Sk, t.j. 73,- eur a fotoaparát zn. KODAK s puzdrom,
2. Ľ.Z. po predchádzajúcej spoločnej dohode s ml. I.H. a ml. M.M. dňa 30.10.2006 v dopoludňajších hodinách vošli do dvora rodinného domu Č.. XXX H. A., O.. T., kde pri zadnom vchode do domu v krabičke vypínača osvetlenia našli kľúč, ktorým otvorili dvere na dome, vošli dnu odkiaľ z izieb odcudzili dva prstene zo žltého kovu, 3 retiazky zo žltého kovu, 3 prívesky zo žltého kovu, 1 striebornú retiazku, 1 strieborný prívesok spolu v celkovej hodnote 15.474,00 Sk, t.j. 514,00 eur, mobilný telefón zn. Sony Ericson T310 IMEI 351207454245024 v hodnote 1.000,00 Sk, t.j. 33,00 eur, tam bývajúcim C. D. E.., spôsobili škodu vo výške 15.474,00 Sk, t.j. 514,00 eur a C. D. G.. škodu vo výške 1.000,00 Sk, t.j. 33,00 eur,
a G. I. E. E. G. V. im na spáchanie trestného činu poskytli pomoc tak, že ich po predchádzajúcej vzájomnej dohode z Vranova nad Topľou do obce Rovné a späť priviezli osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat ev. č. VT-332 AY, ktoré H. G. I., za čo dostali odmenu vo forme časti odcudzených vecí,
o s l o b o d z u j e , lebo nebolo dokázané, že skutky spáchali obžalovaní.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodených Š. I., U.. XX.XX.XXXX K. K. I., U.. XX.XX.XXXX, O. R. L. Č.. XXX, O.. T., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 23.04.2021 bola Okresnému súdu Humenné doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Humenné č. k. 2Pv 523/19/7702-22 zo dňa 15.04.2021 na obvinených: Ľ. Q., U.. XX.XX.XXXX H. T., /zomrel 09.11.2021/, naposledy bytom E.. X. G. XX/XX, H. U. F., G. I., U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. E.. M. XXXX/XXA, H. U. F. K. G. V., U.. XX.XX.XXXX H. H. U. F., F. R. E.. X. G.C. XX/X, H. U. F., stíhaných pre pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim zločinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou účastníka podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedený v enunciáte obžaloby ako aj tohto rozsudku.
Súd po predložení spisu nariadil doručiť obžalobu, ako aj výzvu na oznámenia návrhov na vykonanie dôkazov všetkým stranám konania, v zmysle ustanovenia §240 ods. 1 Tr. por. a následne po doručení stanoviska obhajcu vo veci určil termín hlavného pojednávania na deň. 03.03.2022. Nakoľko na toto hlavné pojednávanie sa nedostavil obžalovaný Q. a jeho obhajca súdu oznámil, že od jeho príbuzných sa dozvedel, že menovaný medzičasom zomrel tak odročil hlavné pojednávanie, aby si vyžiadal úmrtný list. Nakoľko obžalovaný Q. podľa zistenia od OO PZ Vranov nad Topľou zomrel v Anglicku, tak súdu bola doručená správa osvedčenie o smrti od koronéra, z ktorého je zrejmé, že Ľ. Q., U.. XX G. XXXX zomrel v Anglicku dňa 09 novembra 2021.
Na základe toho súd uznesením zo dňa 04.04.2022 trestné stíhanie proti obžalovanému Ľ. Q. zastavil a vo veci obvinených G. I. K. G. V. dňa 05.04.2022 určil termín hlavného pojednávania na deň 18.08.2022
Na toto hlavné pojednávanie sa obžalovaní I. K. V. aj napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili ale prostredníctvom svojich obhajcov predložili súhlas, aby sa vykonalo v ich neprítomnosti a tak ho súd aj vykonal v ich neprítomnosti. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisníc o výpovediach obidvoch obvinených z prípravného konania, vypočul svedkyňu - poškodenú K. I., toho času už ako svedkov B. T. K. G. G., prečítal zápisnice o výpovediach obv. Ľ. Q., svedkov poškodených C. D. E.. K. C. D. G.., zápisnice o konfrontáciách medzi obv. Q. aj obidvoma obvinenými
- I. K. V., oboznámil aj ďalšie listinné dôkazy ktoré tvorili obsah trestného spisu a boli zadovážené v prípravnom konaní a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil tento skutkový stav:
Obžalovaný G. I. po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že niekedy v mesiaci október 2006 ho požiadal Ľ. Q., spolu s G. G. K. B. T., aby ich odviezol do obce L., pretože tam má jedného človeka, ktorý mu dlhuje peniaze. Povedal im, že keď mu zaplatia naftu, tak ich tam odvezie. G. V. požiadal, aby išiel s nimi. Pred obcou L.e mu povedali, aby zastavil auto a aby ich troch Q., T.L. K. G. počkali, že oni sa za 30-40 minút vrátia. Keď sa vrátili, tak mu za cestu dal v minciach asi 1.000,-Sk a išli do Vranova. Nie je pravda, aby vedel o tom, že idú vykradnúť nejaký dom a že dostal 2.200,- Sk a fotoaparát. O 2-3 dni sa situácia zopakovala a v tej istej zostave išli do obce Rovné, tiež za účelom, že Q. niekto dlhuje peniaze. V aute nikto nič nehovoril, že idú vykradnúť nejaký dom.
Obžalovaný G. V., po zákonnom poučení v prípravnom konaní, uviedol, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu ohľadom krádeži vlámaním do nejakého dumu, tak tento odmieta. Pozná sa s I. K. K. Q., T. K. G.. Niekedy v októbri 2006 išiel s I. v aute a niekto z tých troch mu zavolal, či ich neodvezie do dediny za Humenným, pretože Q. tam má rodinu. Vysadili ich pre obcou s tým, že im potom zavolajú. On aj s I. išli do Humenného. Keď im zavolali, tak nasadli do auta a išli do Vranova. Nehovorili nič, že čo robili. I. dali za naftu a o tom, že tam boli kradnúť sa dozvedel až následne od I., ktorý mu volal v čase keď už bol
v Anglicku. O niekoľko dní sa situácia zopakovala opäť. Niekto z tých troch I. zavolal, či ich neodvezie do nejakej dediny za Humenným. V tom čase s I. trávil veľa času, chodili na ryby a podobne. Q., T. K. G. vyložili už v inej dedine ako predtým počkali keď im zavolajú, nastúpili do auta a išli do Vranova. Po nástupe do auta nič nehovorili a ani nič extra pri sebe nemali. Aj v tomto prípade sa dozvedel až neskôr od I., že oni traja vykradli dom. Nevedel, že vykradli domy. Nie je pravdou čo povedal Q., že o tom vedel a nevie prečo tak vypovedá. Od januára 2007 pracuje nastálo v Anglicku a má tam aj živnosť. O jeho príkaze na zatknutie sa dozvedel z novín, ktoré mu poslala jeho mama a aj z televízie a preto sa hneď dostavil na Slovensko.
Svedkyňa - poškodená K. I. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že uhradené im k dnešnému dňu nebolo vôbec nič. Celá škoda zostala neuhradená. Poisťovňa im povedala, že keďže tam bolo zlato vo vyššej hodnote, tak bolo potrebné mať toto zlato uzamknuté v trezore a viac sa s nimi nebavili. Uviedla, že ona s manželom išli toho dňa kupovať nové auto do Š - Vranov nad Topľou. Auto kupovali na leasing s tým, že nikto o tom nevedel, ani ich deti a preto mali tušenie, že museli dostať echo z autoservisu, odkiaľ auto kupovali, nakoľko v tom čase bola na materskej dovolenke a bola väčšinu času doma, čo bolo v roku 2006. Manžel pracoval ako SZČO - mal drevovýrobu a nákladnú prepravu a tak isto kedykoľvek prichádzal a odchádzal z domu, teda u nich bolo ťažko určiť, kedy nebude nikto doma. Policajti sa k tomu ale nevyjadrili. Odišli v ranných hodinách, deti už išli do školy a oni išli do Vranova. Keď auto kupovali, bolo im to trochu divné, lebo všetko už bolo dohodnuté, kúpa auta bola naplánovaná a človek - obchodný zástupca, ktorý im auto predával, neskutočne naťahoval čas, aj keď tam boli s dcérkou, ktorá mala jeden rok a vlastne raz musel odbehnúť na Daňový úrad, potom išiel niečo vybavovať a oni museli dlho čakať na auto a boli tam celé dopoludnie. Manžel išiel domov na novom aute, ona išla na starom aute, odomkla garáž a bolo jej divné, že z domu vybehla ich mačka. Keď vošla do vstupnej haly, prv nechápala čo sa deje, lebo všetky počítače a tlačiarne boli poodpájané a boli poukladané dole vo vstupnej hale. Keď pozrela do obývačky, ktorá je hneď rovno, tak pochopila, že niečo je zle a hneď vybehla vonku, zavolala manžela a konštatovali len, že v dome bolo hotové peklo. Mali rozhádzanú celú kuchyňu, obývačku, pracovňu. V pracovni boli účtovné papiere, ktoré boli porozhadzované po celej miestnosti. Následne hneď volali policajtov. Je to už strašne dávno, presné sumy nepovie, lebo si nepamätá, ale boli im odcudzené peniaze - aj v cudzej mene, zlato, dokonca aj obrúčky, foťák, karty - pamäťové, mobily, aj nejaký alkohol. Na viac si už nepamätá. O tejto veci vypovedala už v rámci pôvodného prípravného konania na polícii, vtedy dala aj presný zoznam vecí a šperkov, ktoré im boli odcudzené, dala im celý súpis. Následne im policajti oznámili, že všetky ich šperky odniesli údajne do záložne do Prešova, ktorú ešte v ten deň niekto vykradol. Takže nebolo možné šperky dostať späť. Bola im spôsobená škoda podľa jej odhadu okolo do 200.000,- Sk. Polícia si prizvala aj znalca, ktorý ohodnocoval šperky a ostatné veci. Obžalovaných nepozná a obchodný zástupca z Vranova podľa nej bol ujo O.. Q..
Svedok B. T. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že nebude vypovedať, lebo si nič nepamätá, pretože v roku 2012 mal autonehodu, mal otras mozgu, ďalší mal v roku 2020 a dodal, že nebude vypovedať aj kvôli tomu, aby si nepriviedol trestné stíhanie. Na základe toho bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 10.05.2007, kde najskôr uviedol, že I. K. V. sa o prvom vykradnutí domu dozvedeli až keď on, Q. K. G. nastúpili po vykradnutí domu do auta a pred druhým vykradnutím to asi mohli vedieť. Vo výpovedi v prípravnom konaní zo dňa 12.08.2008 uviedol, že dňa 26.10.2006 sa stretol s Ľ.A. Q., bol s ním aj G.. K. Q. navrhol, aby išli niečo vykradnúť, tak sa oni traja dohodli, že pôjdu niekde do Humenného. Na druhý deň sa stretli na sídlisku a Q. tam už prišiel s I. K. V.. Je si istý, že oni dvaja o tom, že kam idú nič nevedeli. Q. im dvom povedal, že potrebuje ísť niekam za kamarátom a T. E. G. idú s ním. Zastavili na pokyn Q. pred nejakou dedinou v smere na Medzilaborce, pri obci L.. On, Q. K. G. vystúpili z auta a išli od domu k domu a klopali, či je niekto doma. Nakoniec sa vlámali do jedného domu, kde zobrali nejaké zlato, mince, kde ich bolo asi 12.000,- Sk. G. zobral aj nejaké telefóny. Cestou k autu sa dohodli, že Q. N. I. len mince za cestu do L. a nič im o ostatných veciach nepovedia. Nevie o tom, či Q. N. I. nejaký foťák. Keď prišli do Vranova, tak I. E. V. už s nimi nešli. On spolu s G. K. Q. išli do Prešova predať ukradnuté zlato a s peniazmi sa podelili. I. E. V. skutočne o ničom nevedeli.
Svedok G. G. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že vypovedať nebude, nakoľko bol už za to odsúdený, nič si nepamätá a nechce si privodiť trestné stíhanie., na základe čoho bola prečítaná zápisnica o jeho výpovedí z prípravného konania. V prípravnom konaní vo svojej výpovedí uviedol, že dňa 26.10.2006 sa stretol s Ľ. Q. a ten mu navrhol, že sa dohodol s B. T., že pôjdu vykradnúť dom. On
sa ho opýtal, ako pôjdu a Q. mu povedal, že zoženie auto a vodičovi povie, že ide za kamarátom. Pred nástupom do auta sa dohodli, že pôjdu vykradnúť dom do L.. Q. klopal na domy a keď zistil, že nikto nie je doma tak išli ten dom vykradnúť. Z domu, ktorý vykradli zobrali zlato, on aj mobil LG, fotoaparát a mince z pokladničky v sume 10.000,-Sk. O eurách, českých korunách a nič nevedel, jedine, že ich zobral T. E. Q. a jemu nič nepovedali. A nič nevie ani o ostatných troch telefónoch. Keď sadli do auta, tak Q. začal hrať divadlo, že kamarát, ktorý mu mal vrátiť peniaze, tak mu dal len drobné a tie dal I. na benzín. I. K. K. V. nevedeli o tom, že oni boli kradnúť. Keď vystúpili vo Vranove, tak Q. zavolal niekoho, aby ich odviezol do Prešova, kde zlato odniesli do záložne. V ten večer sa dohodli, že na druhý deň pôjdu opäť vykradnúť nejaký dom. Pýtal sa Q., Č.B. I. E. V. to nebude podozrivé a ten mu povedal, aby sa nestaral. Na druhý deň potom vykradli dom v A.. Ďalej uviedol, že pred V. K. I. sa ohľadom krádeže o ničom nebavili.
Poškodený Š. I. v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedol, že dňa 27.10.2006 okolo 08.30 hod. odišli s manželkou do T. za účelom kúpiť motorové vozidlo. Dom riadne uzamkol. Vrátili sa o 12.40 hod. a po vstupe zistili, že im dom niekto vykradol. Celkovo páchateľ z domu odcudzil veci v hodnote 307.325,- Sk.
Svedok - poškodený C. D. E.. v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedol, že býva v obci A.. Dňa 30.10.2006 odchádzal posledný z domu o 07.45 hod.. Pracuje H. T. a o 13.30 hod. mu volala manželka, či zabudol zamknúť dom, lebo v dome sú rozhádzané veci. Boli im odcudzené veci v hodnote 12.200,- Sk. Neuplatnil si škodu, nakoľko mu bola celá uhradená od obvineného.
Svedok - poškodený C. D. G.. v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedol, že G. I. je jeho spolužiak zo strednej školy a počas štúdia bol u neho na návšteve. Asi dva týždne pred návštevou mu telefonoval a chcel od neho požičať 2.000,- Sk, no on mu nepožičal. Neuplatnil si škodu, nakoľko mu mobil bol vrátený.
Nakoľko obvinený Ľ. Q. medzičasom zomrel, tak bola prečítaná zápisnica o jeho výpovedí z prípravného konania, kedy po zákonnom poučení ako obvinený uviedol, že dňa 26.10.2006 sa stretol s B. T. K. G.. Pred dvoma dňami mu T. D.ovedal, že má ísť niečo vykradnúť s V. K. I.. V uvedený deň mu T.Ľ. povedal, že nakoniec pôjdu iba on, Q. K. G.. V ten deň stretli I. a išli vykradnúť dom do Tovarného. Keď tam dorazili, tak z auta vystúpil T. E. G.. Následne sa vrátili, že v dome niekto bol a dohodli sa, že na druhý deň pôjdu kradnúť niekam mimo Vranovského okresu. Stretli sa T., Q., G. a na aute prišiel I. E. V.. Ďalej uviedol, že I. E. V. vedeli už vo vozidle, že idú kradnúť. V Kochanovciach vykradli jeden dom, z ktorého ukradli 5 až 7 zlatých retiazok, 10 dámskych prsteňov, 3 páry dámskych náušníc, 4 prívesky, 120 Zl, 350,- Sk, mobilný telefón zn. LG, nejakú pečiatku, obal s CD nahrávkami asi 20 kusov. Dohodli sa, že I. K. K. V. o zlate nepovedia a v aute sa rozprávali ako vykradli dom. V byte u I. sa rozdelili. Z bytu odišli a Q. zavolal nejakého chlapca, ktorého pozná len pod menom Š. a ten ich odviezol do Prešova, do centra. V Prešove zlato predal na svoje meno v záložni za 22.000,- Sk. Dňa 27.11.2006 sa opäť s G. K. T. dohodli, že v pondelok opäť vykradnú nejaký dom v T.. Q. sa opäť dohodol s I. K. V.. Prišli do dediny Rovné, kde pri jednom dome našli kľúč, s ktorým si otvorili dvere. Našli tam 4 retiazky, z toho jednu striebornú, veľký strieborný krížik, mobilný telefón značky SONY Ericson. Ďalej našli 16 stravných lístkov, v nominálnej hodnote jedného 60,-Sk. I. v aute povedali, že nič poriadne nenašli, zatajili mu, že Q. má zlatý prsteň a T. stravné lístky.
Pri konfrontácii v prípravnom konaní Ľ. Q. D. G. V. uviedol, že dva domy, ktoré vykradli dňa 27.10.2006 a dňa 30.10.2006, tak o tom V. vedel, ale ten to poprel.
Pri konfrontácii v prípravnom konaní Ľ. Q. D. G. I. uviedol, že dva domy, ktoré vykradli dňa 27.10.2006 a dňa 30.10.2006, tak o tom I. vedel, ale ten to poprel.
Z vyššie uvedených výpovedí je zrejmé, že zo spáchania skutkov obidvoch obvinených I. V. usvedčuje iba výpoveď, toho času už zosnulého Ľ. Q., ktorá je však v rozpore s výpoveďami B. T. K. G. G., ktorí boli za uvedené skutku už právoplatne odsúdení a toho času boli vypočúvaní ako svedkovia, ktorí logicky zdôvodnili prečo odmietli na tomto hlavnom pojednávaní proti obvineným vypovedať, pričom súd nemal dôvodu neveriť ich výpovediam z prípravného konania, kedy uviedli, že obvinení I. K. V. nevedeli o tom, že idú alebo o tom, že boli kradnúť v predmetných rodinných domoch a dokonca aj samotný Q. im na ich otázku odpovedal, že im nič nepovedia a dokonca ich oklamú o dôvode, kde a prečo idú.
Na základe vykonaných lustrácií mal súd za preukázané, že obžalovaný G. I. má jeden záznam v odpise z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky pred spáchaním skutku kladenému mu za vinu, kde voči nemu bolo vedené trestné stíhanie za trestný čin ublíženie na zdraví a výtržníctva a trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené. Neskôr bol v roku 2012 a 2014 odsúdený za trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky.
Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že obžalovaný G. I. má evidované 2 priestupky a oba sú proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a z roku 2022.
Na základe vykonaných lustrácií mal súd za preukázané, že obžalovaný G. V. má dva záznamy v odpise z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky pred spáchaním skutku kladenému mu za vinu, kde voči nemu bolo vedené trestné stíhanie za trestný čin ublíženie na zdraví a úverový podvod.
Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že obžalovaný G. V. má evidovaných 15 priestupkov, všetky sú proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
V záverečnej reči prokurátorka uviedla, že vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní navrhla, aby súd uznal obžalovaných vinných v zmysle podanej obžaloby. V tejto súvislosti poukázala predovšetkým na svedecké výpovede Q. ako aj ďalšie vo veci vykonané dôkazy. Ohľadom trestu navrhla predovšetkým na časový odstup od vykonania skutku, tresty uložiť na spodnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom. Ohľadom škody navrhla poškodených odkázať na civilný proces.
Obhajca obžalovaného G. V. vo svojej záverečnej reči uviedol, aby súd obž. V. podľa § 285 písm. f/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby, pretože zanikla trestnosť činu z dôvodu uvedenom v § 9 ods. 1 písm. a/ Tr. por. nakoľko trestné stíhanie je premlčané.
Obhajca obžalovaného G. I. vo svojej záverečnej reči uviedol, že boli svedkami pomerne obsiahleho dokazovania, tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, či už výsluchmi, či inými listinnými dôkazmi a tak ako v úvode spomenul, že sa nestotožňujem s prednesenou obžalobou ohľadne jeho klienta, čo do skutku porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., nakoľko sa tento skutok nepreukázal jeho klientovi, navrhol preto ho v tomto skutku spod obžaloby oslobodiť a čo sa týka ďalšieho skutku, tento prípadne kvalifikovať iba ako prečin podielnictva a s prihliadnutím na už spomínaný odstup času od vykonania skutku, ako to vo svojej záverečnej reči uviedla aj prokurátorka, upustiť od potrestania voči jeho klientovi. Má za to, že bude dostatočným výchovným dôvodom pre jeho klienta a dostatočným aj na ochranu spoločnosti, čo je hlavným cieľom trestu.
Súd po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, a po zvážení všetkých okolností danej trestnej veci, dospel k záveru, že sú dané dôvody na rozhodnutie podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku.
V danom prípade obvinenie obžalovaných V. K. I. a podaná obžaloba bola postavená len na výpovedi Ľ. Q. z prípravného konania. B. T. K. G. G. vo svojich výpovediach zvodne tvrdili, že tak V. K. K. I. o tom, že idú vykradnúť nejaké domy nevedeli. Obaja obžalovaní skutok kladený im za vinu popreli. Žiadne iné dôkazy, ktoré by usvedčovali obžalovaných V. K. I. predložené neboli. S odcudzenými predmetmi ani jeden z nich nedisponoval a ani ich nikde nepredávali.
Vykonaným dokazovaním však nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek rozumných pochybností preukázané, že skutky opísané v predmetnej obžalobe spáchali obžalovaní V. E. I.. Vykonané dôkazy podľa názoru súdu nevytvárajú ucelenú reťaz, z ktorej je možné vyvodiť iba jediný a nespochybniteľný záver, a to, že skutky uvedené v obžalobe spáchali obžalovaní. Z a danej situácie súd výpoveď Ľ. Q., vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní a vykonané na hlavnom pojednávaní nepovažoval za vierohodnú ale za tendenčnú v snahe preniesť zodpovednosť za spáchanie skutkov a tým aj za spôsobenia škody na obvinených I. K. V..
Bez existencie akéhokoľvek iného dôkazu nemožno za daného dôkazného stavu jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vysloviť záver, že skutky spáchali obžalovaní. Z vyššie uvedených okolností prípadu a záverov vyvodených z vykonaného dokazovania, ako sú popísané vyššie, je zrejmé, že
v danej veci existujú závažné pochybnosti, že skutok spáchali obžalovaní V. K. I.. V tejto súvislosti súd dodáva, že nie je povinnosťou obžalovaných dokazovať svoju nevinu, pretože zásada prezumpcie neviny vyžaduje, aby to bol štát, kto nesie v trestnom konaní dôkazné bremeno. Vykonané dôkazy musia jednoznačne s najvyšším stupňom istoty preukazovať, že skutky uvedené v obžalobe sa stali, tieto sú trestnými činmi, a že práve obžalovaní sú osobami, ktoré sa žalovaných skutkov dopustili. V prípade existencie akýchkoľvek rozumných pochybností, ktoré v tomto štádiu trestného konania, aj vzhľadom na značný odstup času, je potrebné vykladať tieto v prospech obžalovaných, a nie naopak. Obžaloba podaná prokurátorom nemôže byť postavená na jednej svedeckej výpovedi.
Súd preto dospel k záveru, že v predmetnej trestnej veci je potrebné aplikovať zásadu „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného), ktorej aplikácia prichádza do úvahy vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne posúdenie stavu veci a zákonu zodpovedajúcemu spravodlivému rozhodnutiu.
Súd ani po vykonaní všetkých do úvahy prichádzajúcich dôkazov nemôže spoľahlivo, teda bez rozumných a dôvodných pochybností, uzavrieť, že skutky uvedené v obžalobe spáchali obžalovaní V. K. I. a preto s poukazom na takúto dôkaznú situáciu a jej hodnotenie rozhodol o oslobodení obžalovaných spod obžaloby podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po zhodnotení výsledkov dokazovania vy konaného na hlavnom pojednávaní súd dospel k jednoznačnému záveru a presvedčeniu, že obidvaja obvinení sa svojím konaním nedopustil žiadneho protiprávneho konania a to aj napriek tomu, že súdom boli upozornení aj na možnosť, že ich konanie môže byť posúdené ako prečin podielnictva, lebo z výpovedí svedkov T. K. G. je zrejmé, že obvinení I. K. V. o krádežiach nevedeli a ani žiadne veci z týchto krádeži im nedali.
Súd poškodených Š.F. I., U.. XX.XX.XXXX K. K. I., U.. XX.XX.XXXX, O. R. L. Č.. XXX, O.. T. odkázal v zmysle § 288 ods. 3 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože títo si nárok na náhradu škodu uplatnili, ale súd obžalovaných spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať, a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech, jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.