Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Cb-50-2015.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/50/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Finportal, a.s. so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45469156, zastúpeného JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, Bajkalská 13, 821 02 Bratisava proti odporcovi F.. P. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX L., občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou M. H., N. Y.Í. Q. N. L., o zaplatenie 257,99 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 257,99 EUR spolu s 0,05% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 257,99 EUR od 18. 05. 2015 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 EUR - súdny poplatok na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia v sume 71,93 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 07. 10. 2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 257,99 EUR spolu aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou, ktorá je oprávnená vykonávať finančné sprostredkovanie v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Odporca bol v čase vykonávania činnosti podľa zmluvy podnikateľom v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z., pričom pre navrhovateľa vykonával činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv. Svoju činnosť vykonával na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 03. 03. 2014. Za túto činnosť v zmysle článku X. bod 3 zmluvy poberal províziu. Dňa 20. 04. 2015 dostal okamžitú výpoveď zo zmluvy v súlade s článkom 8 ods. 2 písm. d) z dôvodu, že prestal spĺňať predpoklady na výkon činností. Podľa článku V. bod 1 zmluvy a článku III. províznych podmienok mal odporca za vykonávanie obchodnej služby zaplatené sumy, pričom v prípade, ak sa naplnia podmienky podľa článku V. zmluvy a dôjde k zániku niektorých zmlúv zaniká odporcovi nárok na províziu. Podľa článku V. bod 4 sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že navrhovateľ má výhradné právo kedykoľvek aj bez súhlasu vykonať zápočet akejkoľvek pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi. Nakoľko došlo k stornovaniu produktových zmlúv, ktoré sprostredkoval odporca vyzval navrhovateľ odporcu písomnou výzvou na vrátenie už vyplatenej provízie a to na celkovú sumu 257,99 EUR. V zmysle predmetnej výzvy mal navrhovateľ nárok na vyplatenie provízie za sprostredkovanie vo výške 499,- EUR, pričom z dôvodu stornovania niektorých zmlúv zároveň vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie storna vo výške 884,65 EUR. Nakoľko však odporca mal nárok na zaplatenie sumy z garančného fondu vo výške 127,66 EUR po odpočítaní nároku navrhovateľa voči odporcovi v sume 884,65 EUR mínus 127,66 EUR - garančný fond a mínus 499,- EUR ako nárok na vyplatenie provízie, celková dlžná suma odporcu bola ku dňu podania návrhu 257,99 EUR.
V zmysle článku V. bod 4 si zároveň navrhovateľ uplatňuje aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania od 18. 05. 2015.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd na základe výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov odporcu zistil, že tento bol zapísaný od 17. 03. 2014 do 24. 04. 2015 ako podriadený finančný agent.
Súd na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzatvorenej medzi navrhovateľom ako samostatným finančným agentom a podriadeným finančným agentom - odporcom zistil, že títo dňa 03. 03. 2014 uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom podľa článku II. bolo, že agent sa zaväzuje vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal záujem o uzatvorenie produktovej zmluvy špecifikovanej v prílohe tejto zmluvy. Podľa článku V. bod 1 sprostredkovať má za vykonanie obchodnej služby nárok na províziu. Podľa článku V. bod 4 agent a sprostredkovateľ sa dohodli, že agent má výhradné právo kedykoľvek aj bez súhlasu sprostredkovateľa vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči sprostredkovateľovi oproti pohľadávke, ktorú voči agentovi eviduje sprostredkovateľ. Okrem zmluvnej pokuty sa sprostredkovateľ zaväzuje uhradiť agentovi úrok z omeškania vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania a všetky náklady spojené s mimosúdnym alebo súdnym vymáhaním. Podľa článku V. bod 9 sprostredkovateľ súhlasí s tým, že časť každej prislúchajúcej provízie je poukazovaná do tzv. garančného fondu a to vo výške určenej v prílohe tejto zmluvy, počas celej doby trvania tejto zmluvy.
Súd na základe listu zo dňa 20. 04. 2015 zasielanej navrhovateľom odporcovi zistil, že týmto listom mu bola daná okamžitá výpoveď zo zmluvy z dôvodu, že prestal spĺňať predpoklady na výkon činnosti.
Súd na základe listu zo dňa 07. 05. 2015 zasielaného navrhovateľom odporcovi - výzva na úhradu zistil, že nakoľko vysporiadanie vášho záväzku nebolo možné realizovať výlučne formou započítania pohľadávok, celková vaša dlžná suma, ktorú ste povinný uhradiť spoločnosti predstavuje ku dňu vystavenia tohto oznámenia mínus 257,99 EUR.
Súd z prehľadu pohybov v garančnom fonde zistil, že ku dňu ukončenia spolupráce mal v tomto garančnom fonde odporca celkove sumu 127,66 EUR.
Súd z prehľadu provízii a storien zistil, že provízia odporcu ku dňu skončenia spolupráce bola 499,- EUR, celkové storná boli v sume 884,-65 EUR a pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi bola vo výške 127,66 EUR a na základe tohto celková dlžná suma je vo výške 257,99 EUR.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a preto tomuto návrhu vyhovel. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo na základe zmluvy zo dňa 03. 03. 2014 o finančnom sprostredkovaní k záväzkovo-právnemu vzťahu, na základe ktorého sa odporca zaviazal v zmysle článku II. bod 1 vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzatvorenie produktovej zmluvy mal príležitosť takúto zmluvu s obchodným partnerom agenta uzavrieť. Zároveň na základe článku V. bod 1 sprostredkovateľ (odporca) mal za vykonávanie tejto služby nárok na províziu. Vzhľadom na tú skutočnosť, že došlo k platnému ukončeniu predmetnej zmluvy podľa tejto zmluvy si účastníci mali vyrovnať svoje pohľadávky a to v prípade, ak by odporca ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy bol nejakú sumu dlžný navrhovateľovi, tento si ju mohol sčasti započítať, čo sa aj stalo, keďže si ju započítal so sumou 127,66 EUR, ktorá patrila odporcovi a to z garančného fondu ako aj so sumou 499,- EUR čo predstavovala sumu z uzatvorenia produktových zmlúv a to ku dňu skončenia spolupráce navrhovateľa s odporcom, ktorá nebola odporcovi dovtedy vyplatená. Zároveň súd mal preukázanú tú skutočnosť, že došlo k stornovaniu niektorých zmlúv a teda aj k stornovaniu provízii za vykonávanú činnosť odporcu v prospech navrhovateľa a to v celkovej výške 884,65 EUR. Na základe tejto skutočnosti bol teda nárok v sume 257,99 EUR v celom rozsahu dôvodný.
Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Zároveň súd mal preukázanú aj oprávnenosť nároku na úroky z omeškania, ktoré má odporca zaplatiť navrhovateľovi a to vo výške 0,05% denne v zmysle zmluvy o sprostredkovaní podľa článku V. bod 4, pričom účastníci si dohodli výšku úrokov vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania a odporca bol výzvou zo dňa 07. 05. 2015 vyzvaný, aby uvedenú sumu zaplatil do 10 dní od doručenia tejto výzvy, pričom mal ju zaplatiť teda do 17. 05. 2015 a nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd zároveň zaviazal odporcu aj na zaplatenie trov konania, ktoré sa skladajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR ako aj z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to za dva úkony právnej pomoci - každý po 21,58 EUR a dvakrát režijný paušál vo výške 8,39 EUR plus príslušná sadzba DPH vo výške 20% čo predstavuje sumu 71,93 EUR.
§ 365 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 142 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).