Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/369/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Dostojevského rad 4, IČO: 00151700, proti odporcovi: N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. Y. XXXX/X, o zaplatenie 1.355,70 eur, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.355,70 eur.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 381 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 81 eur a zo zaplateného preddavku na trovy dokazovania vo výške 300 eur.

III. Trovy štátu tohto konania z n á š a štát.

odôvodnenie:

Dňa 05.10.2012 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh na začatie konania, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.355,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 07.10.2010 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Uznesením zo dňa 24.05.2016 súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy zastavil, a to na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom. Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 16.11.2009 odporca spôsobil ako vodič motorového vozidla s ev.č. TN XXXAV v W. dopravnú nehodu po požití alkoholu. Pri dopravnej nehode spôsobil škodu na motorovom vozidle s ev.č. TN XXXBV. Pri objasňovaní dopravnej nehody bola zistená prítomnosť alkoholu v krvi odporcu vo výške 0,78 mg/l. Z titulu uzatvoreného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 01.02.2010 vyplatil poškodenému náhradu škody vo výške 1.355,70 eur. Podľa § 12 ods.1 písm.a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má voči odporcovi ako vodičovi, ktorý viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil poškodenému. Listom zo dňa 28.01.2010 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia listu. Pokus o mimosúdne vyriešenie veci bol neúspešný, pričom posledný krát vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 29.04.2011.

Na základe podaného návrhu súd vydal dňa 15.11.2012 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca riadny odpor. V ňom namietal predovšetkým to, že navrhovateľ vyplatil poškodenému poistné plnenie nie podľa poškodenia, ale podľa jeho vlastnej kalkulácie, ktorá nezodpovedala rozsahu poškodenia poškodeného vozidla. Podľa kalkulácie boli vykonané opravy, ktoré neboli spôsobené haváriou. Odporca namietal konkrétne položky kalkulácie opravy, s ktorými nesúhlasil. Podľa neho bola oprava nadhodnotená, nebolo potrebné meniť puklice na ľavej strane auta za 64,46 eur, škrabnutie bolo možné

odstrániť i prípravkom, ktorý sa predáva za 10 eur za kus. Takisto namietal postup navrhovateľa pri vybavovaní tejto poistnej udalosti, a že mu nebola doručená faktúra za opravu poškodeného vozidla.

K podanému odporu sa písomne vyjadril navrhovateľ v podaní zo dňa 15.03.2013, v ktorom uviedol najmä to, že nie je pravdou, že navrhovateľ vyplatil poškodenému plnenie na základe kalkulácie, ale na základe rozsahu poškodenia. Poškodený navrhovateľovi dokonca predložil faktúru, ktorá znela na vyššiu sumu (1.425,63 eur), ako mu bola preplatená, pretože navrhovateľ ju považoval za nadhodnotenú. Kalkulácia navrhovateľa bola vyhotovená certifikovaným kalkulačným programom Audatex.

Za účelom rozhodnutia o návrhu navrhovateľa súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili účastníci konania, a na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: hlásením o škodovej udalosti, listom navrhovateľa zo dňa 27.01.2010, faktúrou na č.l. 7, kalkuláciou opravy, výpisom z účtu navrhovateľa na č.l. 10, správou o priebehu dopravnej nehody, listom navrhovateľa zo dňa 28.01.2010, listom navrhovateľa zo dňa 30.09.2010, kópiou doručenky na č.l. 15, listom navrhovateľa zo dňa 29.04.2011, listom navrhovateľa zo dňa 11.07.2011, listom navrhovateľa zo dňa 12.05.2011, listom navrhovateľa zo dňa 31.08.2011, oznámením J. D. zo dňa 25.07.2014 a faktúrou č. 32/2009 na č.l. 121. Súd v konaní takisto ustanovil aj znalca Z.. G. R., ktorého po podaní písomného znaleckého posudku č. 8/2015 aj vypočul na pojednávaní.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že ak je spôsobená škoda, za ktorú zodpovedá poistený u navrhovateľa, navrhovateľ vykoná obhliadku poškodeného vozidla, vyhotoví fotodokumentáciu z tejto obhliadky a následne spraví kalkuláciu opravy. Urobí to technik, ktorý vykonal aj samotnú obhliadku. V danom prípade je to kalkulácia opravy na č.l. 8. Po tejto kalkulácii nechá na zváženie poškodenému, kde si nechá opraviť poškodené vozidlo. Navrhovateľ nemôže požadovať od poškodených, aby si nechávali opravovať vozidlo v určitých autoservisoch, je to na zvážení poškodených. Po vykonaní opravy poškodený predloží navrhovateľovi faktúru za vykonanú opravu, ktorú následne navrhovateľ posúdi, a to z toho hľadiska, či nie je faktúra nadhodnotená, prípadne podhodnotená. Ak je fakturovaná nižšia suma ako bola určená v kalkulácii, navrhovateľ poistené plnenie vyplatí podľa predloženej faktúry. Ak je fakturovaná vyššia suma, likvidátor posúdi faktúru, kalkuláciu a fotodokumentáciu a rozhodne, či sa vyplatí poistené plnenie podľa kalkulácie, prípadne iná suma. Zváži všetky položky, ktoré sú likvidné a určí výšku plnenia. V danom konkrétnom prípade bola vyplatená suma zodpovedajúca kalkulácii. Aj na základe sťažností odporcu bola niekoľkokrát táto záležitosť preskúmavaná oddelením likvidácie poistných udalostí navrhovateľa, ktorý aj po tomto preskúmaní zotrváva na správnosti kalkulácie a výške vyplateného poisteného plnenia.

Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. Aj z fotiek poškodeného vozidla je vidieť, že opravu poškodeného auta nebolo potrebné vykonať v takom rozsahu, aká bola vykonaná. Nebolo potrebné vykonať viac ako 14 hodín za účelom odstránenia škôd a viac ako 14 hodín za účelom lakovania. Takisto nesúhlasí s cenou za lak vo výške 424,31 eur a s cenou za lakovanie, teda za prácu vo výške 202,52 eur. Všetko toto bolo urobené len na požiadanie poškodeného, čo je vidno z kalkulácie. Za takúto spotrebu laku spolu s prácou za lakovanie nie je možné účtovať 626,83 eur, ako to vyplýva zo 4. strany kalkulácie. Takisto nie je možné účtovať viac ako 14 hodín za opravu poškodenia auta v sume 240,70 eur. Pri tejto oprave sa neurobili práce na odstránenie škôd, ktoré spôsobil. Kalkulácia obsahovala aj práce, ktoré nesúviseli s haváriou. Nebolo potrebné meniť kryty ľavého predného a ľavého zadného kolesa každého v hodnote 32,23 eur, pričom spolu s prácou na ich výmenu spolu v hodnote 3,32 eur a cenou týchto krytov bolo zbytočne zaplatených 64,46 eur a 3,32 eur. Takisto nesúhlasil s kalkuláciou na strane 3 pod položkou materiál konštanta v sume 53,55 eur, pretože nevie ani o akú položku sa jedná. Nevie z akých dôvodov bola škoda vyplatená poškodenému ešte pred rozhodnutím súdu, keď túto čiastku rozporoval u navrhovateľa dňa 16.12.2010. Kalkulácia uvažovala s nalakovaním celého auta a nie iba tej časti auta, v ktorej bolo auto poškriabané, teda tak ako to vyplýva z predložených fotografií, teda v šírke približne 2 cm. Čo sa týka faktúry od servisu J. D. - J., táto nemá náležitosti faktúry, pretože v nej nie je uvedený popis prác. Nepopiera zodpovednosť za škodu, avšak popiera rozsah zodpovednosti za škodu, tak ako si ju uplatnil navrhovateľ.

Odporca vypovedal tak, že je pravdou, že dňa 16.11.2009 spôsobil škodu na motorovom vozidle pána F., tak ako to uvádza navrhovateľ vo svojom návrhu. Takisto je pravdou, že túto škodu spôsobil pod vplyvom alkoholu. Mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení s navrhovateľom, tak ako to uvádza aj navrhovateľ. Na základe toho, že škodu spôsobil a na základe toho, že mal uzatvorenú zmluvu s

navrhovateľom, navrhovateľ plnil náhradu škody za neho, avšak na základe vlastnej kalkulácie, s ktorou nesúhlasí. Motorové vozidlo poškodeného pána Hudcovského bolo poškodené tak ako je to zachytené na fotografiách, ktoré predložil navrhovateľ. O výške škody sa dozvedel až z kalkulácie vyhotovenej navrhovateľom dňa 20.11.2009, ktorá mu bola doručená.

Znalec Ing. G. R. vypovedal, že zotrváva v plnom rozsahu na písomne podanom znaleckom posudku a nič na ňom nemieni zmeniť. Vytýkanie nedostatku uvádzania dátumu znaleckého posudku 24.04.2015 je nedôvodné, nakoľko vtedy bol vypracovaný znalecký posudok, pričom ho vypracoval vo vzťahu k vozidlu v stave v akom bolo v čase dopravnej nehody. Opätovné poukazovanie odporcu na navýšenie škody v dôsledku použitia materiálovej konštanty 150% je nedôvodné, nakoľko pri určení rozsahu škody nezobral žiadnu materiálovú konštantu do úvahy, resp. ju bral do úvahy vo výške 0%, teda výsledná výška nákladov na opravu nemohla byť týmto ovplyvnená. Ak odporca namieta vykonanie opravy v neautorizovanom servise a kalkuláciu nákladov na opravu, takisto to nie je dôvodné, nakoľko spoločnosť Allianz používa na kalkuláciu nákladov rovnaký program ako autorizovaný servis zn. Hyundai v Trenčíne. Ak by sa malo jednať o prestriekanie celého havarovaného vozidla, minimálne náklady na toto prestriekanie by predstavovali sumu 3.000 eur v autorizovanom servise. Výška nákladov na opravu poškodeného vozidla zodpovedá fotodokumentácii, ktorú mal k dispozícii a na kalkuláciu opravy, resp. výšky škody bol použitý program, ktorý používajú autorizované servisy v Trenčíne, ktorý takisto použila spoločnosť Allianz, rovnako ako aj ostatné poisťovne.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil tento pre rozhodnutie súdu podstatný skutkový stav:

Dňa 16.11.2009 o 16.00 hod. na ceste pred obcou Dubodiel spôsobil odporca ako vodič motorového vozidla zn. Škoda Favorit s ev.č. TN XXXAV dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo Hyundai Accent s ev.č. TN W ktorého vodičom bol Z.. R. F.. Odporca viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu s množstvom alkoholu 0,78 mg/l v krvi po vzniku nehody. Príčinou dopravnej nehody a vzniku škody bolo podľa prešetrovania políciou, vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu, čím odporca porušil ustanovenia zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Po dopravnej nehode odporca na mieste nehody nezastavil a pokračoval ďalej v jazde do Trenčína, kde bol na ulici Sasinkovej zastavený poškodeným Z.. F., ktorý ho z miesta nehody prenasledoval a privolal políciu, ktorá nehodu prešetrila. K vozidlu, ktoré riadil odporca, a ktorým bola spôsobená škoda, bola uzatvorená zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodený ohlásil škodovú udalosť písomne dňa 18.11.2009. Z titulu uzatvoreného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a na základe vykonanej likvidácie poistnej udalosti navrhovateľ listom zo dňa 27.01.2010 oznámil poškodenému, že mu vyplatí náhradu škody v sume 1.355,70 eur na jeho bankový účet. Dňa 01.02.2010 navrhovateľ vyplatil poškodenému náhradu škody vo výške 1.355,70 eur. Listami zo dňa 28.01.2010, 30.09.2010 a 28.04.2011 navrhovateľ márne vyzýval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.

Poškodený si nechal poškodené vozidlo opraviť u podnikateľa J. D.- J., ktorý mu za opravu vozidla vystavil faktúru č. 32/2009 na sume 1.425,63 eur. V tejto faktúre je položkovite uvedené (celkom ide o 10 položiek), z čoho pozostáva celková suma. Navrhovateľ vykonal obhliadku poškodeného vozidla dňa 20.11.2009, pričom likvidátor Vladimír Voros určil v kalkulácii opravy systému Audatex náklady na opravu vozidla v celkovej sume 1.355,70 eur.

Zo znaleckého posudku ustanoveného znalca vyplýva, že pri predmetnej dopravnej nehode došlo k poškodeniu ľavého predného blatníka, ľavých predných dverí, ľavých zadných dverí, ľavého zadného blatníka, zadného nárazníka a ľavého vonkajšieho spätného zrkadla. Nie je možné preukázať a ustáliť aj poškodenie krytov ľavého predného a ľavého zadného kolesa. Podnikateľom J. D.

- J. fakturovaná časová náročnosť vykonaných prác zodpovedá fotograficky zadokumentovaným poškodeniam poškodeného vozidla. Na faktúre č. 32/2009 uvedené náhradné diely a fakturovaná časová náročnosť vykonaných prác zodpovedajú rozsahu fotograficky zadokumentovaných poškodení poškodeného vozidla, okrem krytu ľavého predného kolesa. Celkové náklady na uvedenie poškodeného vozidla do pôvodného stavu pred jeho poškodením vplyvom zrážky s vozidlom odporcu pri dopravnej nehode dňa 16.11.2009 boli vo výške 1.341,99 eur bez DPH (19 %), t.j. 1.596,97 eur s DPH. Ak poškodenie krytu ľavého zadného kolesa poškodeného vozidla nesúvisí s predmetnou dopravnou nehodou, potom celkové náklady na opravu poškodenia poškodeného vozidla v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou boli 1.306,41 eur bez DPH a 1.554,63 eur s DPH.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 420 od.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 4 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších prepisov, ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení“, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods.2 písm.b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 12 ods. 1 písm.a/ zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, zistenému skutkovému stavu a citovaným ustanoveniam zákona súd považuje návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ je oprávnený v zmysle § 12 ods. 1 písm.a/ zákona o povinnom zmluvnom poistení požadovať od odporcu náhradu poistného plnenia, pretože odporca (poistník) spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla pod vplyvom alkoholu. Takisto nebolo sporné, že navrhovateľ poškodenému poskytol plnenie vo výške žalovanej sumy. Spornou okolnosťou bolo to, či žalovaná (navrhovateľom poskytnutá) suma zodpovedá rozsahu zodpovednosti odporcu za poškodenie motorového vozidla, teda či odporca spôsobil prevádzkou jeho motorového vozidla škodu vo výške žalovanej sumy. Na základe zisteného skutkového stavu, najmä zo znaleckého posudku ustanoveného znalca, súd konštatuje, že odporca spôsobil poškodenie ľavého predného blatníka, ľavých predných dverí, ľavých zadných dverí, ľavého zadného blatníka, zadného nárazníka a ľavého vonkajšieho spätného zrkadla vozidla poškodeného Ing. Petra Hudcovského. Poškodený si nechal tieto poškodenia opraviť v riadnom autoservise, pričom za vykonanú opravu (vykonané práce a použitý materiál) mu bola vyfakturovaná cena tejto opravy (v sume 1.425,63 eur), ktorú zaplatil, a ktorá zodpovedá uvedeným poškodeniam. Túto skutočnosť takto uzavrel ustanovený znalec, o ktorého správnosti záverov súd nemá pochybnosti. Odporca spochybňoval závery znalca, avšak bez riadnych dôvodov, resp. relevantných skutočností. Preto súd túto jeho argumentáciu vyhodnotil ako účelovú. Pojednávania, na ktorom bol znalec vypočutý, sa odporca nezúčastnil, a to ani prostredníctvom inej osoby (zástupcu). Znalec v podanom znaleckom posudku určil, že celkové náklady na uvedenie poškodeného vozidla do pôvodného stavu pred jeho poškodením vplyvom zrážky s vozidlom odporcu pri dopravnej nehode dňa 16.11.2009 boli vo výške 1.596,97 eur s DPH. Ak poškodenie krytu ľavého zadného kolesa poškodeného vozidla nesúvisí s predmetnou dopravnou nehodou, potom celkové náklady na opravu poškodenia poškodeného vozidla v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou boli 1.554,63 eur s DPH. Z uvedeného je zrejmé, že obrana odporcu spočívajúca v tom, že výška škody ním spôsobená nezodpovedá cene opravy, resp. navrhovateľom vykalkulovanej ceny opravy, nebola dôvodná (nebola preukázaná).

Ak odporca spochybňoval kalkuláciu navrhovateľa, tak k tejto skutočnosti sa vyjadril ustanovený znalec, podľa ktorého navrhovateľ používa na kalkuláciu nákladov rovnaký program ako autorizovaný servis zn. Hyundai v Trenčíne, iné autorizované servisy v Trenčíne a takisto aj ostatné poisťovne. Vylúčená bola aj dôvodnosť obrany odporcu spočívajúca v tom, že malo dôjsť k prestriekaniu celého havarovaného vozidla (nie iba časti ľavej strany vozidla), pretože podľa zistenia znalca, v takom prípade by minimálne náklady na toto prestriekanie predstavovali sumu 3.000 eur v autorizovanom servise. Argumentácia odporcu, že poškodený mohol na opravu škrabancov použiť akýsi prípravok „Clear Coat Scratch Repair filter Sealec“, ktorý sa predáva za 10 eur za kus, je celkom zjavne, vzhľadom na povahu a

rozsah poškodenia, účelová a nesprávna. Účelovosti obrany odporcu nasvedčuje aj jeho vyjadrenie, že poškodený si mohol efektívnejšie „oblepiť poškodené miesto zhora i zdola páskou a použiť taký istý odtieň farby, čo je dávaná do auta pri predaji auta v krabičke a s tým prestriekať po zatmelení ak boli ryhy.“

Súd nevykonal navrhované vypočutie svedka J. D., teda živnostníka, ktorý opravoval poškodené vozidlo, nakoľko jeho výsluch by vzhľadom na závery znalca nemohol ovplyvniť rozhodnutie súdu vo veci samej. Súd v tejto súvislosti poukazuje na zásadu hospodárnosti občianskeho súdneho konania a jeho rýchlosti, z ktorej vyplýva povinnosť súdu nevykonávať akékoľvek dôkazy, ktoré nemôžu privodiť iné rozhodnutie súdu (teda sú irelevantné), s ktorými môžu byť navyše spojené aj zbytočné trovy konania. Odporca, ktorý navrhoval jeho vypočutie neoznačil žiadne relevantné skutočnosti, ktoré mali byť jeho výsluchom preukázané, a ktoré by boli na prospech argumentácie odporcu.

Súd považuje za potrebné uviesť, bez vplyvu na konečné rozhodnutie, že odporca spôsobil škodu na majetku iného svojim protiprávnym konaním (jazdou pod vplyvom alkoholu), pričom z miesta nehody ušiel a iba konaním poškodeného, sa tento mohol domôcť náhrady škody, ktorú mu poskytol navrhovateľ za odporcu.

Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože navrhovateľ bol plne úspešný v konaní a uložil odporcovi povinnosť nahradiť účelné trovy konania navrhovateľa v sume 381 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 81 eur a zo zaplateného preddavku na trovy dokazovania vo výške 300 eur.

Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa § 151 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

V konaní vznikli trovy aj štátu vo výške 367,11 eur, nakoľko z rozpočtových prostriedkov súdu bolo zaplatené znalečné ustanovenému znalcovi v uvedenej sume. O týchto trovách konania štátu rozhodol súd tak, že ich znáša štát, pretože u odporcu sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov a navrhovateľ podľa výsledku konania nemá povinnosť znášať trovy tohto konania. Odporcovi bolo uznesením zo dňa 22.07.2013 právoplatne priznané oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.