Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/295/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou R.. V. Q. v právnej veci žalobcu: S. J. T. T..I..N.., Q. X, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, Y. O.: J.. J. Š., D., Q.N. X, Y..N..P. XXX, XXX XX P. Y. Ž.: E. L., V.. XX.XX.XXXX, I. XXXX/XX, XXX XX Y., Š. N. T., O. N. J.. J. T., L. T. Ú.Q. N. T. Y. o zaplatenie 324,59 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e o sumu 36,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.07.2012 do zaplatenia.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 287,85 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 19,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 79,90 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania bol návrh žalobcu (pôvodne A. Z. X. D..T.., X. V. XX, Q., S.: XX XXX XXX) doručený tunajšiemu súdu 15.06.2015, ktorým sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 324,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 27.07.2012 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Návrh žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 29.09.2011 zmluvu o bezúročnej pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol celkovú sumu pôžičky 299,97 Eur. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 3,03 Eur. Žalovaný doposiaľ uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 12,12 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve žalobca dňa 23.06.2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Uznesením zo dňa 01.04.2016 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu na S. J. T. T..I..N.., Q.Ž. X, XXX XX P., S.: XX XXX XXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015.

Uznesením zo dňa 01.04.2016 ustanovil súd žalovanému pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka.

Žalobca písomným podaním zo dňa 22.06.2016 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 36,74 Eur s príslušenstvom titulom uplatnenej zmluvnej pokuty a poplatkov späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. K veci samej ďalej uviedol, že ním uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru čo preukázali predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver z ktorého je preukázaná kompletná platobná história počas trvania úverového vzťahu. Žalovaný sa poskytnutý úver 299,97 Eur zaviazal splatiť formou 99 pravidelných mesačných splátok v sume 3,03 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci. Žalovaný zaplatil celkovo na pohľadávku sumu 12,12 Eur, ( z toho 3,03 Eur po predčasnom zosplatnení pohľadávky úhradou zo dňa 24.10.2012), čo je preukázané predloženým prehľadom úhrad na úver. Žalovaná pohľadávka pozostávala v čase postúpenia z dlžnej istiny v sume 287,85 Eur s prísl. (tak ako to vyplýva z identifikácie pohľadávky postúpenej žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015) a zmluvnej pokuty v sume 36,74 Eur. Z predloženého prehľadu platieb na úverovú zmluvu je zrejmá platobná disciplína žalovaného, pričom žalobou uplatnená pohľadávka v sume 324,59 Eur je vypočítaná ako:

- súčet nesplatenej úverovej istiny v sume 287,85 Eur, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaplatiť a

- zmluvnej pokuty v sume 36,74 Eur (súčet zmluvných pokút vo výške 36,30 Eur a manipulačného poplatku v sume 0,44 Eur). Po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnená pohľadávka v sume 287,85 Eur pozostáva z O dlžnej sumy 15,15 Eur, ktorá predstavuje nasledovné neuhradené úverové splátky:

- neuhradená splátka č. 4 splatná dňa 20.01.2012 v sume 3,03 Eur,

- neuhradená splátka č. 5 splatná dňa 20.02.2012 v sume 3,03 Eur,

- neuhradená splátka č. 6 splatná dňa 20.03.2012 v sume 3,03 Eur,

- neuhradená splátka č. 7 splatná dňa 20.04.2012 v sume 3,03 Eur,

- neuhradená splátka č. 8 splatná dňa 20.05.2012 v sume 3,03 Eur; O dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 275,73 Eur, ktorá predstavuje zostatok len „čistej“ istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Konkrétne sa jedná o úverovú istinu splátok v poradí od 9. splátky do pôvodne dojednanej 99. úverovej splátky splatnej dňa 20.12.2019; O krátené o úhradu žalovaného zrealizovanú po predčasnom zosplatnení pohľadávky vo výške 3,03 Eur.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej O.s.p./ navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k čiastočnému späťvzatiu došlo horeuvedeným písomným podaním pred začatím pojednávania vo veci samej.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podľa § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p. konanie čiastočne o sumu 36,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.07.2012 do zaplatenia zastavil.

Opatrovník žalovaného sa k žalobe nevyjadril.

Právny zástupca žalobcu a opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.

Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP.

Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 19,- EUR a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 79,90 Eur podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 24,90 EUR + 2 x 8,39 EUR režijný paušál + 20 % DPH. Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, L. XXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).