Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-83-2022.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/83/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. A., nar. XX.XX.XXXX, a C. A., nar. XX.XX.XXXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny D., T. P. XX, D., deti matky: U. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, D., t.č. J. P. D. A. Ž., K.. K. X, D., a otca: K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, D., t.č. bytom Q. XXX, Q., Č. W., o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e n e o d k l a d n é o p a t r e n i e Okresného súdu Bratislava II č.k. 11P/27/2021-31 zo dňa 01.03.2021, ktorým boli maloleté deti: A. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, T. XX, XXX XX D..
II. Centrum pre deti a rodiny, T. XX, XXX XX D. je povinné o d o v z d a ť maloleté deti: A. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti matky.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č.k. 11P/27/2021-31 zo dňa 01.03.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti: A. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, T. XX, XXX XX D. a uložil povinnosť matke maloletých detí odovzdať ich do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, T. XX, XXX XX D.. 2. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 12.05.2022 žiadala matka o zrušenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 11P/27/2021-31 zo dňa 01.03.2021. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 28.03.2021 požiadala príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o umiestnenie maloletých detí, nakoľko sa nachádzala v neľahkej životnej situácii a nedokázala deťom zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Maloletý A. a maloletá C. boli neodkladným opatrením dočasne zverení do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, T. XX, XXX XX D.. Matka sa odo dňa umiestnenia maloletých detí do centra zúčastňuje všetkých prípadových konferencií v centre a spolupráca s úradom je na dobrej úrovni, matka je stále v kontakte s úradom. Matka po umiestnení detí do centra bývala od 28.04.2021 do 20.01.2022 v J. P. W., D. XX/A, D.. Následne bola matka prijatá do J. P. D. A. Ž., K. X, D., kde majú možnosť s matkou bývať aj maloleté deti. Matka má v súčasnosti stabilnú prácu na trvalý pracovný pomer - pracuje ako upratovačka u zamestnávateľa A. S. Ž., H. X/A, D., hrubý mesačný príjem matky predstavuje sumu 774 eur. 3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava) zo dňa 14.06.2022 vyplýva, že dňa 10.06.2022 bolo v domácnosti matky vykonané šetrenie ako aj pohovory s maloletými deťmi, ktoré boli v čase návštevy pracovníkov úradu na návštevnom pobyte u matky. Matka maloletých je aktuálne klientkou krízového centra D. A. Ž.X., K. XX, D.. Matka spolu s maloletým O., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX žijú aktuálne na danej adrese od 21.02.2022. Rodina obýva jednu izbu, v ktorej sa nachádzajú dve dvojposchodové postele, šatníková skriňa, samostatná posteľ, kancelársky stôl a stoličky. V miestnosti sa taktiež nachádza chladnička. Sociálne zariadenie a kuchyňa sa nachádzajú v spoločných priestoroch zariadenia. Maloleté deti majú
v zariadení vytvorené vhodné podmienky. Počas návštevy pracovníkov úradu boli taktiež vykonané pohovory s maloletými A. a C., ktorí deklarovali, že sa už tešia naspäť za matkou a súrodencami a rozhodne sa k mame chcú vrátiť. A. v rozhovore uviedol, že bol prijatý na I. O. školu S.. S.Á. C. D.. Vo voľnom čase sa venuje hokeju na štadióne V.. R. v D., kde má sponzorované tréningy, preto by sa už rád vrátil do D. aj z dôvodu lepšieho cestovného spojenia, než ako má teraz z D.. Mal. C. zatiaľ nemá vybavenú základnú školu, kam po prázdninách nastúpi, avšak matka uviedla, že školu pre C. rieši. Rada by ju prihlásila na niektorú zo základných škôl v A.. Matka maloletých sa zamestnala ako upratovačka na trvalý pracovný pomer v A. S. Ž., H. X/a, XXX XX D.. Jej pracovný pomer naďalej trvá. Taktiež si cez Magistrát rieši aj bytovú otázku, kde má podanú žiadosť do K. B. F. a nakoľko je zamestnancom K., očakáva kladné stanovisko vo veci jej ubytovania. Úrad pracuje s rodinou pani A. na sanácii rodinného prostredia. Matka aktívne spolupracuje s pracovníkmi úradu a taktiež javí neustálu snahu o zlepšenie rodinnej situácie. Úrad je toho názoru, že je v záujme maloletých detí aby sa navrátili do rodinného prostredia.
4. Zo správy J. P. D. A. Ž. zo dňa 10.06.2022 vyplýva, že pani U. A. je klientkou krízového centra od 21.01.2022. Už v čase pred jej prijatím ich informovala o skutočnosti, že má v úmysle požiadať o návrat mal. C. a mal. A. do svojej osobnej starostlivosti. Pri spoločnom stretnutí na oddelení SPODaSK dňa 10.01.2022, ktoré sa uskutočnilo za prítomnosti zástupcov CDR D. ako aj J. P. D. A. Ž., a matky maloletých, došlo k dohode, na základe ktorej mali deti začať od februára 2021 navštevovať matku v J. P. počas víkendov od piatku do nedele, aby si začali zvykať na spoločné fungovanie. V dôsledku nepriaznivej epidemiologickej situácie a rozšírenia ochorenia COVID-19 sa návštevy detí u matky začali realizovať až v mesiaci marec 2022, no potom prebiehali viac-menej pravidelne, s výnimkou víkendov, kedy boli zrušené pre chorobu na strane matky, alebo detí. Pani A. počas návštev detí dokázala vytvoriť primerané podmienky aj napriek relatívne malému priestoru izby, ktorú obýva spoločne s dvoma ďalšími deťmi, O., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX. Deti mali zabezpečenú vhodnú stravu, aj priestor na učenie sa a trávenie voľného času. Počas víkendových pobytov sa väčšie problémy nevyskytli, deti v zásade dokážu matku rešpektovať a taktiež dodržiavať domáci poriadok krízového centra. Na základe vyššie uvedeného J. P. D. A. Ž. - zariadenie núdzového bývania vyjadruje súhlas, aby boli mal. C. a mal. A. zverené matke a zdržiavali sa spolu s ňou v krízovom centre, pretože sa tým vytvára možnosť pre obnovu a upevnenie vzájomných emocionálnych väzieb medzi matkou a deťmi a tiež medzi súrodencami navzájom, čo bude mať pozitívny vplyv na psychický a emocionálny vývin všetkých detí. 5. Zo správy Centra pre deti a rodiny D. zo dňa 14.06.2022 vyplýva, že maloletá C. je žiačkou N. ročníka na základnej škole D.. Jej výsledky v škole sú slabé, ale snaží sa pripravovať do školy svedomito. Správanie v škole je bezproblémové. Maloletý A. je žiakom A. ročníka na základnej škole v D.. Úspešne spravil prijímacie skúšky na duálnu akadémiu, I. V. školu O., S.. S. X, D. a taktiež na I. V. školu A. J. XX, D.. Mal. A. sa rozhodol nastúpiť v školskom roku 2022/2023 na I. V. školu O., S.. S. X, D.. Na nástup do novej školy sa teší. Správanie oboch mal. detí nie je problémové, obaja ak je nejaké nedorozumenie sú schopní vnímať dohováranie, sú schopní zmeny vo svojom správaní, v nastavení. Obaja rešpektujú autority, vychovávateľov CDR D.. Mal. A. je celkovo pokojný chlapec, spolupracuje s deťmi aj s vychovávateľmi. Je zodpovedný v praktických veciach a činnostiach, pomôže, ak je treba ostatným deťom. Jeho záľubou je ľadový hokej, na ktorý chodil počas školského roka, momentálne majú letnú prestávku, chce však pokračovať ďalej. Inak rád trávi čas s kamarátmi vonku alebo sa hrá na počítači. Mal. C. máva dni, kedy je vzdorovitá, nechce sa jej urobiť si svoje povinnosti, ale je to v medziach normy. Ale taktiež má dni, kedy funguje úplne bezproblémovo, rada sa s vychovávateľmi CDR D. rozpráva a zapája sa do akýchkoľvek aktivít. Mal. C. je obľúbená medzi deťmi v skupine. Mal. deti od umiestnenia v CDR D. intenzívne kontaktuje matka, ktorá sa od umiestnenia mal. detí v zariadení vyjadrovala, že ich chce v blízkej budúcnosti opäť do svojej starostlivosti. Matka za čas, ako sú mal. deti umiestnené v CDR D., urobila veľký kus práce, odsťahovala sa do J. P. W., D., aby sa zastabilizovala, dala sa zdravotne do poriadku. Pomaly sa jej darilo spĺňať si svoje čiastkové ciele aj za pomoci pracovníkov J. W.. Po ukončení zmluvy sa presťahovala do J. P. D. A. Ž., D., kde jej pobyt stále trvá. Mal. C. a A. trávili víkendové a prázdninové pobyty so svojou matkou v J. W. a momentálne každý víkend trávia pobyty so svojou matkou v J. D. A. Ž.. Za celý čas zamestnanci nezaznamenali informáciu, že by matka maloletých nezvládala starostlivosť o svoje deti alebo by bol nejaký problém so správaním detí v J. W. a neskôr v J. D. A. Ž.. Matka sa zaujíma a kontaktuje CDR D. vo veci starostlivosti mal. detí, zaujíma sa o školské výsledky, zdravotný stav, chce byť informovaná. Spoluprácu s ňou zamestnanci CDR D. hodnotia vysoko pozitívne. Mal. deti majú silnú vzťahovú väzbu na svoju matku, na pobyty u mamy sa vždy tešia a nevedia sa už dočkať, keď budú opäť s mamou. Od umiestnenia do CDR D. čakajú na návrat ku svojej matke.
Zamestnanci centra majú za to, že pominuli dôvody na to, aby deti ostávali v CDR D. a podporujú návrat mal. detí k matke.
6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.09.2016 č.k. 2P/12/2015-97 súd rozviedol manželstvo U. A., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a K. A., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté deti A.: K., nar. XX.XX.XXXX, A., nar. XX.XX.XXXX, O., nar. XX.XX.XXXX, a C., nar. XX.XX.XXXX, zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletého K. a maloletého A. po 50,-eur mesačne, na maloletého O. a maloletú C. po 35,-eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s maloletými deťmi upravil neobmedzene po dohode s matkou. Zároveň súd nariadil výchovné opatrenie - dohľad nad starostlivosťou matky o maloleté deti A. a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania.
7. Uznesením č.k. 11P/75/2021-26 zo dňa 20.7.2021, vykonateľným dňa 28.7.2021, bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým bola otcovi uložená povinnosť platiť výživné na maloletého A. A., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 50 eur mesačne a na maloletú C. A., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 35 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny, T. XX, D., a to po dobu trvania neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 11P/27/2021-31 zo dňa 01.03.2021.
8. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP), podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 325 ods. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 363 CMP, Súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom konaní a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. V zmysle zákonnej úpravy dôvodom na zrušenie neodkladného opatrenia je jednak zmena pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Po preskúmaní relevantných skutočností bolo zistené, že matka upravila svoje pomery týkajúce sa výchovy a starostlivosti o maloleté deti, aktívne spolupracuje s pracovníkmi úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a taktiež javí neustálu snahu o zlepšenie rodinnej situácie. Keďže pominuli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené a je v záujme maloletých detí, aby sa navrátili do rodinného prostredia, mal súd za to, že dôvody pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, pominuli a preto neodkladné opatrenie zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia