Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-415-2014.pdf
PDF · 84.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/415/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti o maloletého G. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60A, bytom ako matka, dieťa rodičov: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom A., I. ul. č. XXX/X a T. G. U., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom X.. XXX, o návrhu navrhovateľov - starých rodičov maloletého dieťaťa: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, a H. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja št. prísl. SR, obaja bytom X.. XXX, zastúpených advokátom Mgr. Martinom Majerčíkom, AK so sídlom Bratislava, Krajinská ul. č. 30 na úpravu styku s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Starí rodičia Z. S., nar. XX.XX.XXXX. a H. S., nar. XX.XX.XXXX, majú právo stretávať sa s maloletým G. S., nar. XX.XX.XXXX,. každý tretí víkend v mesiaci v čase od soboty od 18,00 hod. do nedele do 16,00 hod. V sobotu o 18,00 hod. si starí rodičia preberú maloletého od otca dieťaťa v mieste bydliska otca dieťaťa a odovzdajú ho v nedeľu o 16,00 hod. matke v mieste bydliska matky. Rodičia sú povinní umožniť starým rodičom nerušený výkon práva styku s maloletým G. a sú povinní maloletého G. na stretnutie so starými rodičmi riadne pripraviť. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2014 sa navrhovatelia domáhali rozhodnutia, ktorým by súd upravil ich stretávanie s maloletým dieťaťom, a to každý párny kalendárny týždeň v roku vždy v čase od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a v každom nepárnom týždni vždy od 15.00 hod. do 18.00 hod.. Navrhovatelia uviedli, že sú manželia, sú rodičmi matky maloletého a starými rodičmi maloletého G.. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. 6C/116/2009 zo dňa 11.05.2010 bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a maloletý G. bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Od júna 2014, kedy sa matka so svojím partnerom a maloletým G. odsťahovali do A., matka bráni v styku maloletého so starými rodičmi, hoci vie, že majú vzájomné silné citové puto. V dôsledku zlého vzťahu s partnerom matky, ktorý je agresívny a fyzicky maloletého trestá, maloletý G. trpí, pričom OO PZ Malacky riešilo trestnú vec, keď partner matky S. S. fyzicky napadol navrhovateľa a spôsobil mu zranenie so 14 dňovou práceneschopnosťou a následnými komplikáciami. Maloletý nemá pravidelný kontakt s otcom ani starými rodičmi. Maloletý sa so starými rodičmi stretáva iba nepravidelne, stretnutia sú vždy sprostredkované otcom v čase, keď mu matka umožní kontakt s maloletým. Maloletý G. bol od svojho narodenia do júna 2014 v dennom kontakte so starými rodičmi, ich domácnosť bola ako jeho vlastná a trávil s nimi voľný čas aj dovolenky.
Dňa 09.01.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné vyjadrenie matky k návrhu starých rodičov, v ktorom uviedla, že s návrhom na úpravu styku starých rodičov s maloletým G. nesúhlasí, nakoľko neexistujú dôvody na takéto rozhodnutie a tvrdenia starých rodičov uvedené v návrhu nie sú pravdivé.
Matka napriek nie dobrým vzťahom s navrhovateľmi umožňuje stretávanie maloletého s nimi bez akýchkoľvek problémov, styk sa realizuje cez otca maloletého, a to týždenne v intervaloch, ktoré vyhovujú maloletému a nebránia mu v jeho mimoškolských aktivitách. Maloletý G. má dobrý vzťah k svojim starým rodičom a matka ho podporuje. Matka tiež uviedla, že tvrdenia navrhovateľov o zlom zaobchádzaní matky a jej partnera s maloletým sú absolútne zavádzajúce a ničím nepodložené.
Uznesením č. k. 8P/415/2014-25 zo dňa 06.02.2015 Okresný súd Malacky konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o návrhu otca na zmenu zverenia maloletého G. vedeného na tunajšom súde pod č. 8P/414/2014. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.03.2015.
Rozsudkom č. k. 8P/414/2014 zo dňa 05.11.2016 Okresný súd Malacky schválil dohodu rodičov ohľadom úpravy styku maloletého dieťaťa s otcom a zastavil konanie o zverenie maloletého G. do starostlivosti otca. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2016.
V priebehu konania navrhli navrhovatelia upraviť styk s maloletým G. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Matka maloletého dieťaťa s návrhom navrhovateľov súhlasila, uviedla, že navrhuje, aby si starí rodičia prevzali maloletého v sobotu priamo od otca, aby sa maloletý nemusel v sobotu voziť hore-dole medzi bydliskami.
Otec maloletého dieťaťa sa na pojednávanie vo veci samej nariadené na deň 28.06.2016 nedostavil. O termíne pojednávanie bol otec upovedomený na pojednávaní dňa 19.03.2016. Dňa 28.06.2016 sa dostavil na tunajší súd bez predvolania otec, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovných povinností a súčasne uviedol, že súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Uvedené otec potvrdil svojím podpisom do zápisnice. Preto súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal v jeho neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
Zástupca kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa s návrhom starých rodičov súhlasil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím prítomných účastníkov, oboznámením sa s rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom navrhovateľov, rozsudkami Okresného súdu Malacky č. k. 6C/116/2009-58 zo dňa 11.05.2010 a č. k. 8P/414/2014 zo dňa 05.11.2016 a zistil, že rodičia maloletého G. nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. 6C/116/2009-58 zo dňa 11.05.2010, ktorým súd súčasne schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej bol maloletý G. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 70,- Eur mesačne a oprávaný stýkať sa s maloletým každú párnu sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. 8P/414/2014 zo dňa 05.11.2016 bola schválená dohoda rodičov ohľadom úpravy styku maloletého dieťaťa s otcom, ktorý má právo sa s maloletým stretávať každý prvý ucelený víkend v mesiaci od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. a každý tretí víkend v mesiac od piatka od 16.00 hod. do soboty 18.00 hod., počas letných prázdnin od 15. júla od 9,00 hod. do 31. júla do 18,00 hod. a od 7. augusta od 9,00 hod. do 15. augusta do 18,00 hod.. Maloletý G.il do júna 2014 spolu so svojou matkou v spoločnej domácnosti navrhovateľov, kedy sa matka s maloletým presťahovala do A., kde v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti s partnerom matky S. S., nar. XX.XX.XXXX. a so spoločným dieťaťom matky a jej partnera maloletou J. N. S., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý G. navštevuje Základnú školu v A., zapája sa do mimoškolských činností, je zdravý. Navrhovatelia sú manželia, žijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľ je dôchodca a navrhovateľka je zamestnaná ako administratívna pracovníčka N. G..
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom. Podľa ustanovenia § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane. V tomto odseku zákonodarca v súlade s čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami. Blízkou osobou podľa § 116 Občianskeho zákonníka je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Keďže § 25 ods. 5 druhá veta Zákona o rodine odkazuje na primerané použitie odsekov 1 až 4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa § 25 ods. 1. Uvedenú problematiku rozoberalo aj rozhodnutie R 63/1965, podľa ktorého pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 44 ods. 1 a 2 zákona o rodine (teraz § 38). Súčasná moderná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných. Zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Súd musí so zreteľom na vek a rozumovú vyspelosť dieťaťa uvážiť aj jeho názor podľa § 43. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. Druhým podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú pomery v rodine, ktoré bude žiaduce zisťovať aj v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí.
Ustanovenie § 25 ods. 5 Zákona o rodine zohľadňuje situácie, keď má maloleté dieťa silné citové väzby s tzv. blízkymi osobami, napríklad starými rodičmi alebo súrodencami, avšak kontakt a stretávanie sa s nimi nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, ale sú obmedzované a minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. I keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom, ako je to v prípade rodičov, v každom prípade súd musí skúmať, či takáto úprava je v záujme dieťaťa, či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovému strádaniu a či by bol rozvoj dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránky ohrozený, pokiaľ by mu nebolo umožnené stretávať sa aj s týmito osobami (9 CoP/15/2007 Krajský súd Žilina).
Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotil všetky rozhodujúce skutočnosti a má za to, že v danom prípade sú naplnené podmienky na úpravu styku maloletého s navrhovateľmi - jeho starými rodičmi zo strany matky v zmysle ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine. Súd pri rozhodovaní zohľadnil vek, zdravotný stav navrhovateľov, prihliadol na skutočnosť, že navrhovatelia žijú usporiadaným spôsobom života, ako aj na samotný vzťah k maloletému G.. Navrhovatelia boli v každodennom kontakte s maloletým od jeho narodenia až do júna 2014, medzi navrhovateľmi a maloletým sa vytvorila určitá citová väzba, preto je v záujme maloletého, aby mal možnosť stretávať sa s navrhovateľmi. Súd má za to, že pomery v rodine si vyžadujú úpravu styku maloletého dieťaťa s navrhovateľmi, nakoľko matka maloletého doposiaľ dobrovoľne neumožňovala navrhovateľom pravidelné stretávanie sa s maloletým.
O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 205 ods. 1 O.s.p..
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.