Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd J. sudcom Z.. V. I. v právnej veci navrhovateľa: V. - I. CZ, s.r.o., so sídlom W. G., J. 1. mája č. XXXX, P. republika, F.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: M. kancelária Z.. M. & K., s.r.o., so sídlom Y., K. č. 65X/XXXB, F.: XXXXXXXX, proti odporcovi: K. P. - N. O., so sídlom J., M. č. XX, F.: XXXXXXXX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 401,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 204,- eur od 08.11.2012 do zaplatenia, vo výške 0,1% denne zo sumy 13,00 eur od 08.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 68,00 eur od 08.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 27,16 eur od 23.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 30,40 eur od 23.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 58,90 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 115,01 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,01 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Q. súdu J. dňa 15.05.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 401,46 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa ( V. - nájemní CZ, s.r.o. ) s odporcom uzatvorili dohodu o užívaní nebytového priestoru na dobu určitú, predmetom ktorej bolo poskytnutie administratívnych priestorov odporcovi, ktorý sa zaviazal platiť odplatu vo výške XX,- eur mesačne. Pre prípad omeškania si účastníci dohody dohodli zmluvnú pokutu vo výške 204,- eur. Odporca v predmetnej trojstrannej dohode zároveň zaviazal platiť energie a služby spojené s užívaním, a to spoločnosti V. - energo CZ, s.r.o., pričom za jednotlivé mesiace boli odporcovi vyúčtované energie a služby vo výške 116,46 eur. Odporca tak neuhradil dlžnú sumu za užívanie nebytových priestorov a za energie a služby spojené s užívaním predmetného nebytového priestoru, čím sa dostal do omeškania. Preto navrhovateľ okrem dlžnej sumy požaduje priznať aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr a tiež zmluvnú pokutu v dohodnutej výške, keďže platby spojené s užívaním nebytového priestoru odporca neuhrádzal včas v zmysle dohody.

Spoločnosť V. - nájemní CZ, s.r.o. ako aj spoločnosť V. - energo CZ, s.r.o., svoje pohľadávky, uplatnené v tomto konaní, postúpili na spoločnosť V. - I. CZ, s.r.o., a to písomnou zmluvou ešte pred podaním návrhu na začatie konania v tejto právnej veci, preto si nárok v konaní uplatňuje V. - I. CZ, s.r.o. ako navrhovateľ.

Okresný súd J. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX - 29 zo dňa 18.08.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto bol uznesením Q. súdu J.

č. k. XXCb/XX/XXXX - 48 zo dňa 21.11.2014 zrušený podľa § 173 Občianskeho súdneho poriadku v plnom rozsahu.

Odporcovi bol návrh na začatie konania spolu s pripojenými prílohami a poučením doručený podľa § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.

V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä s návrhom, pripojenými listinnými dôkazmi - zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.11.2013, faktúra č. 120589, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. P č. P č. P dohoda o plnomocenstve, Dohoda o užívaní zo dňa 01.05.2012 a dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, preto vo veci nenariaďoval pojednávanie.

Zo spisu Okresného súdu J. sp. zn. XXCb/XX/XXXX bolo zistené, že odporca a právny predchodca navrhovateľa uzavreli dňa 01.05.2012 Dohodu o užívaní, predmetom ktorej bolo prenechanie nebytového priestoru do užívania odporcovi za odplatu vo výške 68,- eur mesačne ( čl. IV bod 4.1 Dohody ), pričom pre prípad omeškania platby s odplatou bol dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, a to za každý, aj začatý deň omeškania. Odporca sa v predmetnej dohode zároveň zaviazal platiť fakturované služby a poplatky spojené s užívaním nebytových priestorov ( elektrina, plyn, kúrenie, vodné, vývoz odpadu zo žumpy, príspevky na prevádzku verejného osvetlenia a na zabezpečenie vrátnej služby ), a to na základe faktúr vystavených spoločnosťou REALITY - energo CZ, s.r.o. organizačnej zložky v SK ( čl. IV body 4.4 a 4.6 Dohody ). Pre prípad omeškania s platbou odplaty a s platbou za služby spojené s užívaním o viac ako 19 dní, sa odporca s poskytovateľom dohodli na zmluvnej pokute vo výške 204,- eur. Odporca neuhradil celú odplatu za užívanie nebytového priestoru v mesiacoch 9/2012 ( došlo len k čiastočnej úhrade v sume 55,- eur ) a 10/2012 ( nedošlo k žiadnej úhrade ), a to v zmysle faktúr č. 120589, č. 4122000074. Na odplate tak odporca navrhovateľovi dlží 81,- eur ( 13 + 68 ). Za služby spojené s užívaním nebytového priestoru boli odporcovi vystavené tri faktúry ( č. FV41205143, č. FV41205692, č. FV41206135 ) za mesiace 8/2012, 9/2012 a 10/2012. Za uvedené služby odporca neuhradil spolu sumu 116,46 eur ( 27,16 + 30,40 + 58,90 ). Faktúra č. 4122000508 bola vystavená odporcovi z dôvodu, že došlo k omeškaniu o viac ako 19 dní, čím si poskytovateľ uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 204,- eur. Faktúra bola vystavená dňa 01.11.2012, kedy už odporca bol dlhšie ako 19 dní v omeškaní s platením odplaty a služieb spojených s užívaním.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http://

www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,75%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 8,75%.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedenej dohody. Na základe toho odporca užíval nebytový priestor. Odporca však za jeho užívanie nezaplatil dohodnutú odplatu v celom rozsahu a ani za služby spojené s užívaním predmetného nebytového priestoru. Vzhľadom k tomu navrhovateľ oprávnene podal návrh na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 197,46 eur. Zmluvná pokuta bola písomne dojednaná v rámci predmetnej dohody ( čl. IV bod 4.8 Dohody ) tak, že bola určená jej presná výška. Vzhľadom k tomu, že zo strany odporcu došlo k porušeniu povinnosti, na porušenie ktorej bola zmluvná pokuta viazaná, keďže z jeho strany došlo k omeškaniu platieb ( za odplatu a služby spojené s užívaním ) o viac ako 19 dní odo dňa splatnosti, súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 204,- eur. V časti predstavujúcej úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm súd návrhu navrhovateľa vyhovel, keď na úrok z omeškania má zákonný nárok v zmysle uvedených ustanovení Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., keďže odporca bol v omeškaní s plnením pohľadávky, a to vo výške 0,1% denne zo súm fakturovaných ako odplata a služby spojené s užívaním a vo výške 8,75% ročne zo sumy fakturovanej ako zmluvná pokuta, keďže výška úroku z omeškania bola stranami dojednaná v inej výške ako upravuje právny predpis len pre prípad platieb spojených s odplatou a platieb za služby spojené s užívaním, nie pre prípad zmluvnej pokuty. Začiatok plynutia úroku z omeškania bol určený odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal celú náhradu trov konania vo výške 115,01 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 24,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,01 eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie návrhu na začatie konania na súd, a to odmenu za dva úkony 2 x 29,88 eur + a režijný paušál k dvom úkonom 2 x 8,04 eur. Zároveň súd priznal DPH vo výške 20% z trov právneho zastúpenia, spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 91,01 eur ( z toho DPH je vo výške 15,17 eur ).

Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia - tak určil súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.