Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20C-98-2015.pdf
PDF · 65.75 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/98/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa : Y. P. ,bytom H. XXX, XXX XX okres R. , zastúpený JUDr. Jaroslav Belko Abrahám 194, 925 45 okres Galanta proti odporcovi : OTP Banka Slovensko, a. s. so sídlom : Štúrova 5, 813 54 Bratislava IČO: 31 318916 v konaní o zaplatenie 15 900 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia: "Odporca za zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 15 900 eur so zmluvným úrokom vo výške 3,75%p.a. od 13.1.2012 do 3.1.2014, a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p.a. od 4.1.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.'' Navrhovateľovi súd priznáva náhradu trov konania v sume 1722,14 Eur , ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľní a. s. Bratislava pod č. U do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia . Navrhovateľovi súd priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 858,60 Eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. prevádzkovateľ systému Partizánska cesta 9 , 975 99 Banská Bystrica IČO:36631124, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.3.2015 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 15 900 Eur na tom skutkovom základe, že na základe "Zmluvy o termínovanom vklade v eur pre fyzické osoby - občanov na báze vkladového účtu" uzatvorenej dňa 13. 01. 2012, Galanta medzi účastníkmi konania v zmysle ust. §716 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov sa odporca zaviazal pre potreby navrhovateľa zriadiť a viesť termínovaný vklad v mene EUR č. 13553886/5200 v zmysle zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Odporca sa v zmluve zaviazal viesť termínovaný vklad navrhovateľovi odo dňa účinnosti označenej zmluvy. V zmysle predmetnej zmluvy čiastka prvého vkladu predstavovala sumu 15.900,- Eur s úrokovou sadzbou 3,75% p. a. s prvým dátumom splatnosti termínovaného vkladu 03.01.2014.
Dňa 5.3. 2012 v banke OTP Banka Slovensko a. s. , pobočka R. zrušil neznámy páchateľ predmetný termínovaný vklad a zo zrušeného účtu vybral finančnú hotovosť vo výške 15 900 Eur. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ nemôže týmito finančnými prostriedkami disponovať , finančné prostriedky mu neboli vrátené čím mu vznikla škoda vo výške žalovanej istiny.
Na pojednávaní účastníci navrhli aby súd schválil súdny zmier, znenie ktorého predniesli na pojednávaní.
Podľa § 99 ods. 1, vete prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p .súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Z návrhu súdneho zmieru súd dospel k záveru, že tento nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto v súlade s ustanovením § 99 ods. 2 O.s.p. navrhovaný súdny zmier schválil. Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania o trovách nedohodli rozhodol súd o náhrade trov konania podľa §142 ods 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania . Trovy konania pozostávajú z časti uhradeného súdneho poplatku 10 % = 95,40 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1626,74 Eur , ktoré pozostávajú z :
- 4 úkony právnej pomoci á 317 Eur, 1 úkon 79,20 Eur 3 x paušál á 8,04 eur, 1x paušál 8,58 eur, 1 x paušál 8,53 eur,
- strata času na pojednávanie zo sídla advokáta Abrahám okr. Galanta a späť na 2 pojednávania po 120 km ( 240,- km ) na vytýčené pojednávanie dňa 24. 05. a 28. 06. 2016 titulom straty času t. j. : 6 krát 2 = 12 polhodín po 14,30 Eur = 171.60 eur,
- 2 krát cesta z Abrahám, okr. Galanat do Bratislavy na pojednávanie a späť = 240,- km cesta motorovým vozidlom amortizácia vozidla 0,183 € km krát 120,- km ) = 43.92 €
- náhrada PHM za 120,- km krát 2 = 240 km, pri spotrebe 7,9 litrov/100 km RENAULT Fluense 2,0 - pri cene 1,2 Eur /1 liter PHM = 9,48,- litrov po 1,2 € = 22.74 Eur. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11ods.7 zák o súdnych poplatkoch tak, že vzhľadom k tomu, že konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej rozhodol súd o vrátení 90 % zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 3 písm h O.s.p.) Proti výroku uznesenia v časti, ktorým bol odporca zaviazaný uhradiť trovy konania navrhovateľa je možné podať odvolanie písomne do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 28.6.2016 JUDr. Anna Kašajová