Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/98/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa : Y. P. ,bytom H. XXX, XXX XX okres R. , zastúpený JUDr. Jaroslav Belko Abrahám 194, 925 45 okres Galanta proti odporcovi : OTP Banka Slovensko, a. s. so sídlom : Štúrova 5, 813 54 Bratislava IČO: 31 318916 v konaní o zaplatenie 15 900 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia: "Odporca za zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 15 900 eur so zmluvným úrokom vo výške 3,75%p.a. od 13.1.2012 do 3.1.2014, a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p.a. od 4.1.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.'' Navrhovateľovi súd priznáva náhradu trov konania v sume 1722,14 Eur , ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľní a. s. Bratislava pod č. U do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia . Navrhovateľovi súd priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 858,60 Eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. prevádzkovateľ systému Partizánska cesta 9 , 975 99 Banská Bystrica IČO:36631124, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 24.3.2015 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 15 900 Eur na tom skutkovom základe, že na základe "Zmluvy o termínovanom vklade v eur pre fyzické osoby - občanov na báze vkladového účtu" uzatvorenej dňa 13. 01. 2012, Galanta medzi účastníkmi konania v zmysle ust. §716 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov sa odporca zaviazal pre potreby navrhovateľa zriadiť a viesť termínovaný vklad v mene EUR č. 13553886/5200 v zmysle zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Odporca sa v zmluve zaviazal viesť termínovaný vklad navrhovateľovi odo dňa účinnosti označenej zmluvy. V zmysle predmetnej zmluvy čiastka prvého vkladu predstavovala sumu 15.900,- Eur s úrokovou sadzbou 3,75% p. a. s prvým dátumom splatnosti termínovaného vkladu 03.01.2014.

Dňa 5.3. 2012 v banke OTP Banka Slovensko a. s. , pobočka R. zrušil neznámy páchateľ predmetný termínovaný vklad a zo zrušeného účtu vybral finančnú hotovosť vo výške 15 900 Eur. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ nemôže týmito finančnými prostriedkami disponovať , finančné prostriedky mu neboli vrátené čím mu vznikla škoda vo výške žalovanej istiny.

Na pojednávaní účastníci navrhli aby súd schválil súdny zmier, znenie ktorého predniesli na pojednávaní.

Podľa § 99 ods. 1, vete prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p .súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Z návrhu súdneho zmieru súd dospel k záveru, že tento nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto v súlade s ustanovením § 99 ods. 2 O.s.p. navrhovaný súdny zmier schválil. Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania o trovách nedohodli rozhodol súd o náhrade trov konania podľa §142 ods 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania . Trovy konania pozostávajú z časti uhradeného súdneho poplatku 10 % = 95,40 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1626,74 Eur , ktoré pozostávajú z :

- 4 úkony právnej pomoci á 317 Eur, 1 úkon 79,20 Eur 3 x paušál á 8,04 eur, 1x paušál 8,58 eur, 1 x paušál 8,53 eur,

- strata času na pojednávanie zo sídla advokáta Abrahám okr. Galanta a späť na 2 pojednávania po 120 km ( 240,- km ) na vytýčené pojednávanie dňa 24. 05. a 28. 06. 2016 titulom straty času t. j. : 6 krát 2 = 12 polhodín po 14,30 Eur = 171.60 eur,

- 2 krát cesta z Abrahám, okr. Galanat do Bratislavy na pojednávanie a späť = 240,- km cesta motorovým vozidlom amortizácia vozidla 0,183 € km krát 120,- km ) = 43.92 €

- náhrada PHM za 120,- km krát 2 = 240 km, pri spotrebe 7,9 km RENAULT Fluense 2,0 - pri cene 1,2 Eur /1 liter PHM = 9,48,- litrov po 1,2 € = 22.74 Eur. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11ods.7 zák o súdnych poplatkoch tak, že vzhľadom k tomu, že konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej rozhodol súd o vrátení 90 % zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 3 písm h O.s.p.) Proti výroku uznesenia v časti, ktorým bol odporca zaviazaný uhradiť trovy konania navrhovateľa je možné podať odvolanie písomne do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V Bratislave dňa 28.6.2016 JUDr. Anna Kašajová