Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/42/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Bratislava, Panenská č. 7, IČO 35 787 783, zast. advokátska kancelária VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Sliezska č. 9, IČO 35 918 225, proti odporkyni: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. N. č. XX, o zaplatenie 2.142,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.924,95 eur, so zmluvným úrokom 184,- eur, poistné 13,30 eur, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.122,25 eur od 4.2.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 128,50 eur a trovy právneho zastúpenia 239,69 eur k rukám právneho zástupcu Advokátska kancelária VRBA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Bratislava, Sliezska č. 9, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 4.3.2016 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 2142,15 eur na tom základe, že dňa 25.9.2013 uzavrel s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou poskytol odporkyni úver vo výške 2.000,- eur. Odporkyňa riadne a včas úver nesplácala, preto navrhovateľ ku dňu 3.2.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, resp. úver vypovedal a vyzval ju k zaplateniu dlžnej úverovej istiny 1924,95 eur, úrokov 184,- eur, poistného 13,30 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 19,90 eur. Následne uplatňuje aj úrok vo výške 16,69% ročne z dlžnej istiny od 3.2.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05% ročne od 4.2.2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania.

Odporkyni bol riadne doručený návrh s prílohami na vyjadrenie, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, preto súd prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpisom z úverového účtu odporkyni, na základe čoho zistil tento skutkový stav: Účastníci uzavreli dňa 25.9.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, ktorou sa zaviazal navrhovateľ ako veriteľ poskytnúť odporcovi úver vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve a dlžník sa zaviazal úver zaplatiť spolu s úrokmi a poplatkami. Výška úveru bola 2000,- eur, výška úrokovej sadzby 16,69% ročne, počet splátok 95, poplatok za poistenie 4,99%, výška mesačnej splátky 39,96 eur, RPMN 18,02%, celková čiastka k zaplateniu 3615,70 eur, priemerná RPMN 18,84%, splatnosť mesačnej splátky k 15.dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 15.9.2021, spôsobom splácania prevodom z BÚ, spôsobom čerpania jednorazovo bezhotovostne.

Z prehľadu debetných a kreditných operácii vyplýva, že odporkyňa uhradila celkom sumu 279.96 eur platbami počnúc 9.12.2013 do 26.6.2014, následne splátky nehradila.

Listom z 9.2.2015 navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.2.2015, kedy sa stal celý úver splatný. Zároveň vyzval odporkyňu k zaplateniu dlžnej sumy do 14 dní od doručenia oznámenia. Uvedené oznámenie prevzala odporkyňa 11.2.2015.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd návrh navrhovateľa za čiastočne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá dňa 25.9. 2013 zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorou poskytol navrhovateľ odporkyni bezhotovostný úver . Bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 2.000,- eur. Odporkyňa mala úver splácať dohodnutým spôsobom v mesačných splátkach po 39,96 eur v období od 15.dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý do 15.9. 2021, kedy bol dojednaný termín konečnej splatnosti úveru. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi len sumu 279,96 eur, čo vyplýva z prehľadu kreditných a debetných operácii.

Svojou povahou išlo o zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a zároveň i zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že zmluva má všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona. Odporkyňa poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom a poplatkami prestala splácať, keď neuhradila ďalšie splátky úveru počnúc splátky splatnej v júli 2014. Navrhovateľ dôvodne v súlade s časťou 3.bodu 4 zmluvy pod názvom Následky porušenia povinností klienta v dôsledku nesplácania úveru vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a požadoval splatenie celého úveru. Uvedené vykonal písomným oznámením z 9.2.2015, ktoré bolo odporkyni riadne doručené. Odporkyňa zostala v konaní nečinná a skutkové tvrdenia navrhovateľa nenamietala. Odporkyňa je preto v zmysle zmluvy a citovaného zákonného ustanovenia povinná po splatnosti úveru zaplatiť navrhovateľovi nezaplatenú časť úverovej istiny 1924,95 eur, zmluvný úrok splatný do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 184,- eur, dohodnuté poistné 13,30 eur. Ide všetko o zmluvné plnenia, ktoré boli riadne dojednané v zmluve. Odporkyňou vykonané úhrady boli v súlade s rozložením splátok na istinu, úrok a poistné započítané čiastočne na istinu a príslušenstvo, preto z titulu úverovej istiny zostáva uhradiť sumu 1924,95 eur.

Súd zamietol nárok navrhovateľa v časti zmluvných úrokov, ktoré požaduje navrhovateľ aj po uplynutí dojednanej splatnosti od 3.2.2015, pričom navrhovateľ uplatňuje zmluvný úrok z omeškania 16,69% ročne od 3.2.2015 do zaplatenia. Podľa právneho názoru súdu navrhovateľovi zmluvný úrok po ukončení zmluvnej splatnosti nepatrí, pretože od tejto doby prináleží veriteľovi len nárok na úrok z omeškania. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR pripustil názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /§ R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi z priznanej úverovej istiny a zmluvných úrokov a dlžného poistného spolu v sume 2122,25 eur aj úrok z omeškania 5,05% ročne od 4.2.2015, pretože v tejto dobe bola odporkyňa preukázateľne v omeškaní s celým dlhom. Súd priznal úrok z omeškania a v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení.

V prevyšujúcej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1,3 O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, pretože jeho neúspech bol len v nepatrnej časti zmluvných úrokov. Navrhovateľovi patrí náhrada za zaplatený súdny poplatok 128,50 eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd á 91,29 eur /§ 10 ods. 1 vyhlášky/, 2x RP á 8,58 eur, + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 239,69 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./