Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zast.: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Š. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.. P. Č., XXX, XXX XX B., o zaplatenie 759,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 583,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 462,56 Eur od 24.4.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 121,16 Eur od 31.3.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 24,57 Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 77,80 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 25.2.2016 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 759,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 462,56 Eur od 24.4.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8,00 Eur od 25.6.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8.00 Eur od 2.8.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8,- Eur od 6.9.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,00 Eur od 7.10.2014 do zaplatenia, vo výške 8.05 % ročne zo sumy 8.00 Eur od 13.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,00 Eur od 20.12.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,- Eur od 4.2.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 121,16 Eur od 31.3.2015 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o predaji podniku z 23.9.2013 medzi spoločnosťou Energetické centrum, a.s., IČO: 35 905 972, so sídlom Sartorisova 10, 821 08 Bratislava ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim došlo s účinnosťou k 1.1.2013 k predaju celého podniku. Dňa 20.4.2012 uzatvorili pôvodný dodávateľ ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. B., predmetom ktorej bol najmä záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené dodávky elektriny a/alebo plynu, zaistenie distribúcie elektriny a/alebo plynu a systémových služieb a to v súlade s platnými právnymi predpismi SR a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a/alebo plynu pôvodného dodávateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi na základe jeho požiadavky ďalšie doplnkové služby a tiež záväzok odberateľa odobrať dodanú elektrinu a/alebo plyn

a uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny a/alebo plynu, distribučné a ďalšie doplnkové služby. Žalobca na základe zmluvy vyúčtoval žalovanému a ako neuhradené evidoval pohľadávky v celkovej výške 759,72 Eur a to: č. XXXXXXXXXX splatná 23.4.2014 na sumu 462,56 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 24.6.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 1.8.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 5.9.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 6.10.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 12.11.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 19.12.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 3.2.2015 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 27.2.2015 na sumu 120,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 30.3.2015 na sumu 121,16 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania z nezaplatených súm na základe vystavených faktúr.

Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu z 20.4.2012, vyššie uvedené faktúry, cenník poplatkov a služieb, všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny koncovému odberateľovi.

Súd žalobcu vyzval, aby predložil listinné dôkazy preukazujúce vznik nároku na uplatnené poplatky za upomienky a nárok na deaktivačný/sankčný poplatok.

Žalobca vo vyjadrení uviedol, že poplatok vo výške 8,- Eur bol odporcovi účtovaný, nakoľko mu boli odoslané upomienky, prostredníctvom ktorých žalobca žalovaného vyzýval na zaplatenie svojej pohľadávky. žalovanému bol účtovaný deaktivačný poplatok 120,- Eur, ktorý bol účtovaný ako poplatok za predčasné ukončenie zmluvy z dôvodu porušenia zmluvy - neuhradenia dlžnej sumy. Ide o poplatok, ktorý bol žalovanému účtovaný z dôvodu vzniknutej škody predchodcovi žalobcu, pre predčasné ukončenie zmluvy zo strany žalovaného, pred uplynutím doby viazanosti.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že je tri roky nezamestnaný a v dôsledku toho má finančné problémy. Pracuje iba príležitostne. Jeho manželka je v polovičnom invalidnom dôchodku. Uviedol, že dlh by bol ochotný splácať v splátkach po 30,- Eur.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Dňa 11.5.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 27.6.2016 o 14.30 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..

Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom žalobcu, jeho vyjadrením a vyjadrením žalovaného a oboznámil sa s vyššie uvedenými listinným dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu z 20.4.2012 si žalovaný a právny predchodca žalobcu dojednali dodávku elektriny a plynu pre odberné miesto Č.. P. XXX, B.. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené dodávky elektriny a plynu a zaistenie distribúcie elektriny, plynu a systémových služieb. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 5 rokov, ktorá začala planúť odo dňa účinnosti zmluvy. Žalobcom predložené všeobecné obchodné podmienky nie sú podpísané účastníkmi, predstavujú dvojstranový text vo formáte A4, husto popísaný drobným, takmer nečitateľným písmom. Podľa článku 6. Všeobecných obchodných podmienok bod 2. Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu: I) vo výške stanovenej cenníkom vybraných služieb dodávateľa za každú písomnú upomienku jednotlivého porušenia povinnosti.

Žalobca predložil súdu cenník poplatkov a služieb platný od 18.1.2014.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná 23.4.2014 na sumu 462,56 Eur, ktorou vyúčtoval spotrebu plynu za obdobie od 24.9.2013 do 18.3.2014, č. XXXXXXXXXX splatná 30.3.2015 na sumu 121,16 Eur, ktorou vyúčtoval spotrebu elektriny za obdobie od 25.3.2014 do 6.3.2015.

Zároveň vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX splatná 24.6.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 1.8.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 5.9.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 6.10.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 12.11.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 19.12.2014 na sumu 8,- Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 3.2.2015 na sumu 8,- Eur, ktorými vyúčtoval odporcovi poplatky za upomienky a faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 27.2.2015 na sumu 120,- Eur, ktorou vyúčtoval deaktivačný/sankčný poplatok.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.8.2012 odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"). Podľa § 20 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.8.2012, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 účinného k 20.4.2012, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, 2 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva,

alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ elektriny/plynu na základe Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu z 20.4.2012 zabezpečoval pre žalovaného ako odberateľa v domácnosti distribúciu a dodávku elektriny a plynu do odberného miesta odberateľa. Vykonané dodávky elektriny žalobca, resp. jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná 23.4.2014 na sumu 462,56 Eur, ktorou vyúčtoval spotrebu plynu za obdobie od 24.9.2013 do 18.3.2014, č. XXXXXXXXXX splatná 30.3.2015 na sumu 121,16 Eur, ktorou vyúčtoval spotrebu elektriny za obdobie od 25.3.2014 do 6.3.2015. Nakoľko žalovaný uvedenú cenu za dodanú elektrinu a plyn a s tým súvisiace služby nezaplatil žalobcovi riadne a včas na základe riadne vystavených faktúr v zmysel § 20 ods. 7 zákona o energetike, v uvedenej časti uplatneného nároku považoval súd návrh za dôvodný. Okrem istiny 583,72 Eur súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, keďže žalovaný sa nesplnením záväzku riadne a včas dostal do omeškania. Úroky z omeškania boli priznané v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,25% ročne zo sumy 462,56 Eur od 24.4.2014 do zaplatenia a 8,05% ročne zo sumy 121,16 Eur od 31.3.2015 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr).

Súd ako nedôvodný zamietol aj nárok na zaplatenie siedmich poplatkov za upomienky vo výške 56,- Eur (8,- Eur za jednu upomienku) s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odvodzuje od článku 6 bodu. 2. i) Všeobecných obchodných podmienok, v ktorom je obsiahnutá povinnosť odberateľa zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v cenníku Dodávateľa za každú písomnú upomienku na jednotlivé porušenie povinnosti. Žalobca k návrhu pripojil cenník platný od 18.1.2014. Súd dospel k záveru, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný mal možnosť tieto podmienky individuálne dojednať, či oboznámiť sa s ich obsahom v čase podpísania zmluvy a zároveň súdu nepreukázal, že boli vystavené upomienky a že ich v ich písomnej forme žalovanému doručil. Všeobecné obchodné podmienky sú vyhotovené na predtlačených formulároch a nie sú podpísané účastníkmi a vzhľadom k tomu nespĺňajú formálne náležitosti platného právneho úkonu v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V rozhodovacej praxi súdov bol ustálený záver, že ide o nekalú obchodnú praktiku dodávateľa, keď v zmluve samotnej, kde sa nachádza podpis účastníka, neuvedie základné náležitosti v zmysle citovaného zákona, ale odkazuje na pripojené listiny, ktoré účastník už nepodpisuje a v ktorých je tiež drobným písmom, formou zhusteného textu uvedené množstvo informácií, ktoré priemerný spotrebiteľ nemá možnosť si pri podpise zmluvy naštudovať alebo pochopiť. Samotné ustanovenie o zmluvnej pokute obsiahnuté v úverových zmluvných podmienkach súd vyhodnotil ako neplatné i z dôvodu, že dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná a podpísaná obomi zmluvnými stranami. Z tohto dôvodu súd návrh v tejto časti zamietol.

Súd nepriznal navrhovateľovi ani nárok na zaplatenie deaktivačného poplatku vo výške 120,- Eur s príslušenstvom, ktorý bol navrhovateľom uplatnený faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalobca na výzvu súdu neodkázal na žiadne konkrétne zmluvné dojednanie, z ktorého by nárok na zaplatenie deaktivačného poplatku malo vyplývať. Ako bolo uvedené, predložil cenník poplatkov a služieb platný od 18.1.2014, v ktorom je uvedený jediný poplatok vo výške 120,- Eur ako poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky pre domácnosť. V konaní však nebolo sporné, že dodávky elektrinu na odberné miesto zahájené boli a v tej súvislosti právny predchodca žalobcu vystavil aj vyúčtovacie

faktúry. V cenníku je uvedený aj poplatok za predčasné ukončenie zmluvy po zahájení dodávky pre domácnosť, avšak vo výške 10,- Eur. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že žalovanému bol poplatok účtovaný za predčasné ukončenie zmluvy - neuhradenie dlžnej sumy. Poplatok mal byť účtovaný z dôvodu vzniknutej škody predchodcovi žalobcu pre predčasné ukončenie zmluvy zo strany žalovaného pred uplynutím doby viazanosti. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by zo strany žalovaného došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a že by v takom prípade bol medzi zmluvnými stranami individuálne zmluvne dojednaný deaktivačný poplatok. Z tohto dôvodu súd návrh aj v tejto časti zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov konania. Žalobca bol úspešný v 77 % a žalovaný v 23%, úspech žalobcu tak predstavoval 54 % ( -23). Trovy navrhovateľa pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 45,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 144,07 Eur za 2 úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a,c/, § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd, 1 úkon á 51,45 Eur + 2 x režijný paušál á 8,58 Eur + DPH). Súd navrhovateľovi priznal pomernú časť trov konania v rozsahu 54% v časti súdneho poplatku vo výške 24,57 Eur a v časti náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 77,80 Eur.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Nakoľko žalovaný požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporcu ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš zaťažujúce. Žalovaný popísal svoje osobné a sociálne pomery, svoje tvrdenia však žiadnym spôsobom nedoložil. Na základe skutočností uvedených žalovaným však súd dospel k záveru, že žalovaný reálne neosvedčil svoju schopnosť splácať dlh v splátkach, keďže ako sám uviedol, má nepravidelný príjem z brigád. Z týchto dôvodov súd návrhu na povolenie splácať dlh v splátkach nevyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.