Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/87/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: K.. U. Č., R. XX.XX.XXXX, D. W. XXXX/X, XXX XX X. N. A. v zastúpení JUDr. Danuše Tichá, advokátka, Advokátska kancelária Námestie Martina Benku 6, 811 07 Bratislava proti odporcovi: X.. S. D. - H., K. N. K. XX, XXX XX D., X.Č.: XX XXX XXX o zaplatenie 900,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 900,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 900,- eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia a na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Danuše Tichá, advokátka náhradu trov konania vo výške 54,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 267,11 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.03.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 900,- eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 03.09.2014 uzatvorili účastníci Mandátnu zmluvu predmetom, ktorej bolo poskytnutie služieb zameraných na získanie kanadských víz zo strany odporcu ako mandatára navrhovateľovi ako mandantovi. Navrhovateľ pri podpise zmluvy uhradil odporcovi prvú časť odmeny (zálohu) za služby vo výške 1.150,- eur a poplatok za úvodnú konzultáciu v sume 60,00 eur. Dňa 08.10.2014 navrhovateľ elektronicky oznámil odporcovi, že z dôvodu zdravotných komplikácii jeho partnerky súvisiacich s jej rizikovým tehotenstvom nemá ďalší záujem o vysťahovanie do Kanady a žiadal aby odporca nevykonával žiadne činnosti v prospech navrhovateľa v zmysle Zmluvy a vrátil mu zloženú zálohu. Odporca na e-mail navrhovateľa nereagoval a preto navrhovateľ dňa 20.10.2014 opätovne upozornil odporcu, že neplánuje vycestovať do Kanady a požiadal opätovne o vrátenie zloženej zálohy. Odporca opäť na e-mail navrhovateľa nereagoval. Navrhovateľ opätovne e-mailom dňa 21.10.2014 a dňa 24.10.2014 žiadal o vrátenie zálohy. Dňa 24.10.2014 navrhovateľ kontaktoval odporcu telefonicky a opätovne uviedol odporcovi, že dôvodov zdravotných komplikácií partnerky nemá záujem o vysťahovanie do Kanady a žiadal odporcu, aby nevykonával žiadne činnosti v jeho prospech v zmysle Zmluvy a opäť vyzval odporcu na vrátenie uhradenej prvej časti odmeny, nakoľko zo strany odporcu do toho momentu nedošlo k vykonaniu žiadnych činností v jeho prospech. Odporca na telefonickú výzvu navrhovateľa reagoval negatívne a uviedol, že zálohu nie je ochotný vrátiť. Navrhovateľ listom zo dňa 31.10.2014 vyzval odporcu na vrátenie zloženej zálohy a prejavil ochotu za účelom urýchleného mimosúdneho urovnania veci, aby si odporca zo zloženej zálohy ponechal čiastku 250,- eur a jemu vrátil len zvyšok zloženej sumy t.j. sumu 900,- eur. Odporcovi bola výzva doručená dňa 03.11.2014. Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a navrhovateľovi požadovanú časť zloženej zálohy nevrátil. Navrhovateľ listom zo dňa 23.12.2014 zaslal odporcovi výpoveď mandátnej zmluvy. Zmluvu vypovedal v celom jej rozsahu a opätovne vyzval odporcu na vrátenie zloženej zálohy v sume 900,00 eur. Odporca

písomnosť prevzal dňa 29.12.2014 ale na ňu nijakým spôsobom nereagoval a navrhovateľovi nevrátil požadovanú časť zloženej zálohy. Ustanovenia Mandátnej zmluvy čl. III a IV odporujú zákonu, predovšetkým § 571 až § 574 Obchodného zákonníka a § 53 ods. 4 písmeno e) Občianskeho zákonníka a sú v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľ uviedol, že nespochybňuje, že odporca má nárok na zaplatenie odmeny za činnosti vykonané v prospech navrhovateľa ako mandanta ale len vo výške zodpovedajúcej § 574 ods. 4 Obchodného zákonníka t.j. na jej primeranú časť. navrhovateľom navrhnutá výška odmeny 250,- eur predstavuje primeranú odmenu vzhľadom na skutočnosť, že do času kedy bolo odporcovi zo strany navrhovateľa oznámené, že navrhovateľ nemá záujem o vykonávanie akýchkoľvek činností v zmysle Zmluvy, nedošlo zo strany odporcu k vykonaniu akýchkoľvek činností v prospech navrhovateľa a odporcovi nevznikli ani žiadne súvisiace náklady. Odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil vzhľadom k tomu, že špecifikovanú časť odmeny navrhovateľovi nevrátil a to ani napriek tomu, že na tieto finančné prostriedky nemal právny nárok.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomne. Uviedol, že navrhovateľ mandátnu zmluvu podpísal dňa 03.09.2014 slobodne, bez akéhokoľvek nátlaku a vstúpil do 1. fázy migračného procesu. Podpisu zmluvy predchádzala dňa 06.08.2014 osobná konzultácia, na ktorej boli navrhovateľovi odovzdané rôzne študijné materiály, špecializovaná brožúra a navrhovateľ bol detailne oboznámený s celým migračným procesom. Dňa 11.08.2014 navrhovateľ elektronicky zaslal odporcovi vyplnený predbežný formulár, v ktorom uviedol, že je rozvedený a že jeho súčasná družka je tehotná s predpokladaným dátumom pôrodu - december 2014. Dňa 14.08.2014 navrhovateľ odporcovi telefonicky oznámil, že do 10 dní chce vstúpiť do procesu. Dňa 03.09.2014 vstúpil do procesu a dobrovoľne podpísal mandátnu zmluvu, ktorá je v súlade s právnym poriadkom. V priebehu mesiaca september absolvoval navrhovateľ niekoľko telefonických a elektronických konzultácii s kolegom senior konzultantom X.. W. O. ako aj elektronickú komunikáciu so spolupracovníkom odporcu v Kanade. Ako dôvod odstúpenia od procesu uviedol tehotenstvo partnerky, o ktorom však vedel pri vstupe do procesu a ktoré nemá žiaden vplyv na priebeh migračného procesu, keď priemerná dĺžka migračného procesu je viac ako jeden rok. Odstúpenie navrhovateľa má jednoznačne špekulatívny charakter. Navrhovateľ bol niekoľko krát oboznámený s tým, že odstúpenie z procesu sa riadi výhradne článkom IV Zmluvy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a splnomocneného zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dokladmi - Mandátna zmluva uzavretá dňa 3. septembra 2014, potvrdenka odporcu číslo 3 zo dňa 03.09.2014 o prijatí sumy 1.150,- eur, email navrhovateľa adresovaný odporcovi zo dňa 24.10.2014, zo dňa 21.10.2014, zo dňa 20.10.2014, zo dňa 08.10.2014, email odporcu adresovaný navrhovateľovi zo dňa 10.10.2014, zo dňa 29.09.2014, výzva navrhovateľa na vrátenie zálohy zo dňa 31.10.2014, potvrdenie o doručení zásielky dňa 03.11.2014 a dňa 29.12.2014, výpoveď navrhovateľa Mandátnej zmluvy a výzva na vrátenie odmeny (pomernej časti), výpisom odporcu zo živnostenského registra a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako mandant uzavrel dňa 03.09.2014 s odporcom ako mandatárom Mandátnu zmluvu s tým, že v Článku VI si dohodli, že zmluvné vzťahy sa v zmysle § 262 riadia Obchodným zákonníkom a že práva a povinnosti v zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a príslušnými všeobecne záväznými právnym predpismi Slovenskej republiky. Predmet zmluvy bol vymedzený v Článku I bod 2 podľa, ktorého sa mandant a mandatár dohodli o poskytnutí služieb zameraných na získanie kanadských víz na základe podmienok a) 1. fáza - služby do podania oficiálnej žiadosti o víza b) 2. fáza - služby po podaní oficiálnej žiadosti o víza, vrátanie podania oficiálnej žiadosti o víza. Služby obidvoch fáz sú uvedené v ponukovom liste služieb mandatára, ktorý má mandatár na vyžiadanie k nahliadnutiu mandantovi a spočívajú v osobných, e-mailových a telefonických konzultáciách, poskytnutí podkladov a iných informácií. Podľa Článku II mandatár mal vykonávať činnosť podľa čl. I od podpisu zmluvy podľa pokynov mandanta do vybavenia celej záležitosti alebo do iného ukončenia zmluvy. Podľa Článku III bod 1. sa mandant a mandatár dohodli, že zmluva je nevypovedateľná, ustanovenia § 574 a § 575 Obchodného zákonníka sa nepoužijú. Podľa Článku III bod 2. ukončenie zmluvy bolo možné a) splnením činnosti mandatára

b) b) v prípade úmrtia mandanta, s nárokom na vrátenie pomernej časti odmeny podľa čl. IV bod 3, c) písomným oznámením mandanta, že nemá záujem na ďalšej činnosti mandatára, s nárokom na vrátenie pomernej časti odmeny podľa čl. IV bod 3, d) v prípade, že sa vonkajšie pomery a okolnosti (nie na strane zmluvných strán), za ktorých bola táto zmluva uzavretá tak zmenili, že mandatár nemôže svoju činnosť vykonávať podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve, bez nároku na vrátenie odmeny.

Odmena mandatára bola dohodnutá v Článku IV podľa, ktorého mandatárovi za jeho činnosť patrí odmena vo výške 2.300,- eur, ktorá bola splatná tak, že suma 1.150,- eur bola splatná pri vstupe do 1. fázy procesu a zvyšná suma 1.090,- eur bola splatná pri vstupe do 2. fázy procesu. Podpisom zmluvy alebo zaplatením časti odmeny začala 1. fáza procesu. Odmena nebola závislá od vydania víz. Podľa Článku IV bod 3. pomeraná časť odmeny predstavovala pri odstúpení mandanta od zmluvy v priebehu 1. fázy procesu prislúcha mandatárovi nárok na 50% odmeny, pri odstúpení mandanta od zmluvy po uplynutí 45 dní od dátumu podpísania zmluvy (bez ohľadu na to, či ide o 1. fázu alebo 2. fázu procesu) alebo v priebehu 2. fázy procesu prislúcha mandatárovi nárok na 100% odmeny.

Navrhovateľ dňa 03.09.2014 uhradil odporcovi sumu 1.150,- eur za emigrácia do Kanady ako to vyplýva z potvrdenky číslo 3 vystavenej H. J. O. N. F..

Navrhovateľ elektronicky e-mailom dňa 24.09.2014 oznámil odporcovi, že z dôvodu smutnej udalosti v jeho rodine odkladá všetko o týždeň, ale žiada o oznámenie kontaktu na osobu, ktorá už farmárske víza dostala. Odporca e-mailom zo dňa 29.09.2014 oznámil navrhovateľovi elektronický kontakt na bývalého klienta odporcu.

Navrhovateľ elektronicky e-mailom zo dňa 08.10.2014 oznámil odporcovi, že jeho plány sa výrazne skomplikovali nakoľko jeho partnerka bola v 7 mesiaci tehotenstva hospitalizovaná v dôsledku rizikového tehotenstva a vzhľadom ku skutočnosti, že ich finančná situácia sa výrazne skomplikovala žiadal o vrátenie zálohy.

Odporca elektronicky e-mailom zo dňa 10.10.2014 oznámil navrhovateľovi, že sa mu podarilo zohnať farmára a vyzval navrhovateľa, aby si s ním dohodol termín telefonátu.

Navrhovateľ elektronicky e-mailom zo dňa 20.10.2014 oznámil odporcovi, že osobu, ktorú odporca odporučil kontaktovať nekontaktoval pretože situácia sa výrazne zmenila, keď jeho partnerka bola hospitalizovaná v R. na O. B.. z dôvodu rizikového tehotenstva. Oznámil odporcovi zároveň, že zastavuje snahu o vycestovanie keď súčasný stav ich prinútil zmeniť život a musia sa zaoberať záchranou ich dieťaťa. Odporcu požiadal o vrátenie zálohy. E-mailom zo dňa 21.10.2014 navrhovateľ odporcu požiadal o oznámenie kedy mu odporca zálohu vráti. navrhovateľ e-mailom zo dňa 24.10.2014 opätovne odporcovi oznámil, že z dôvodu, že musí uprednostniť zdravie dieťaťa pred vybavovaním záležitosti vycestovania do Kanady a žiadal o vrátenie poskytnutej zálohy s tým, že poplatok 60,00 eur si nenárokujem vzhľadom k tomu, že mali osobné stretnutie.

Navrhovateľ listom zo dňa 31.10.2014 , ktorý bol odporcovi doručený dňa 03.11.2014 oznámil odporcovi, že z dôvodu vážneho zdravotného stavu partnerky a s tým súvisiacej hospitalizácie nie je v jeho možnostiach vybavovať k vysťahovaniu potrebné dokumenty a nie je to možné ani v dôsledku jeho súčasnej finančnej situácie. V liste uviedol, že sa jeho i jeho partnerky dotklo stanovisko odporcu, ktorý im telefonicky oznámil, že poskytnutú zálohu nevráti do pôrodu a že o vrátenie zálohy môže žiadať len v prípade ak by sa im narodilo postihnuté dieťa. Navrhovateľ zároveň opätovne vyzval odporcu na vrátenie zloženej zálohy s tým, že doposiaľ proces vybavovania potrebnej dokumentácie nebol ani začatý a teda odporcovi nevznikli žiadne náklady. navrhovateľ navrhol kompromisné riešenie s tým, že žiadal o vrátenie časti zloženej zálohy v sume 900,- eur s tým, že zvyšnú sumu 250,- eur by si odporca ponechal ako kompenzáciu a to i napriek tomu, že sa sprostredkovanie akýchkoľvek služieb v súvislosti s vysťahovaním nezačalo a ani nemohlo začať nakoľko neboli ešte poskytnuté žiadne listiny z jeho strany.

Navrhovateľ listom, ktorý bol odporcovi doručený dňa 23.12.2014, oznámil odporcovi, že vzhľadom k tomu, že odporca na predchádzajúce výzvy navrhovateľa (telefonické i písomné) ohľadne ukončenia

zmluvného vzťahu nereagoval a tak z dôvodu právnej istoty v súlade s ust. § 574 ods. 1 Obchodného zákonníka vypovedá Mandátnu zmluvu zo dňa 03.09.2014. Navrhovateľ zároveň opätovne požiadal o vrátenie časti zálohy z dôvodu, že zo strany odporcu nedošlo k poskytnutiu akýchkoľvek služieb a teda nárok na odmenu/odplatu v danom prípade nevznikol. Navrhovateľ poukázal na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a § 53 s tým, že ustanovenia čl. IV Mandátnej zmluvy odporujú zákonu predovšetkým § 574 ods. 4 Obchodného zákonníka a § 53 ods. 4 písmeno e) Občianskeho zákonníka a sú v rozpore s dobrými mravmi a sú z toho dôvodu neplatné. Odporca ako mandatár má podľa navrhovateľa nárok na zaplatenie odmeny len vo výške zodpovedajúcej ust. § 574 ods. 4 Obchodného zákonníka t.j. v primeranej časti pričom suma 250,- eur predstavuje odplatu viac ako primeranú vzhľadom k tomu, že zo strany odporcu nedošlo k poskytnutiu akýchkoľvek služieb v zmysle mandátnej zmluvy. Zároveň navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na vrátenie zloženého preddavku na odmenu za služby v sume 900,- eur a to do 10 dní.

V priebehu konania navrhovateľ poukázal na to, že Mandátna zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou, keď navrhovateľ do predmetného zmluvného vzťahu vstúpil ako fyzická osoba

- spotrebiteľ služby, ktorú za odplatu poskytol odporca ako dodávateľ služby. navrhovateľ na príprave zmluvy nijakým spôsobom neparticipoval, pred jej uzavretím nemal možnosť zasahovať do jej znenia a nemal možnosť sa s jej obsahom pred uzavretím oboznámiť. Ďalej poukázal na to, že dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že zmluva bola individuálne dojednaná, zaväzuje odporcu pričom však odporca to nijakým spôsobom nepreukázal. Odporca tiež nepreukázal poskytnutie rád či služieb poskytnutím, ktorých zdôvodňuje ponechanie si zloženej zálohy. Vo vzťahu k čl. III bod 1 Zmluvy v zmysle, ktorého je zmluva nevypovedateľná, ustanovenie § 574 a § 575 Obchodného zákonníka sa nepoužijú, ide o neprijateľnú podmienku. Navrhovateľ sa totiž v súvislosti s uvedeným čl. Zmluvy mal dopredu vzdať svojho práva na vypovedanie zmluvy, ktoré mu zákon priznáva. Odporca ako dodávateľ služby vylúčil možnosť navrhovateľa v zmysle § 574 Obchodného zákonníka vypovedať zmluvu a tak neprípustným spôsobom zužoval okruh zákonných možností jednostranného ukončenia zmluvy zo strany navrhovateľa ako spotrebiteľa. Odporca ako jedinú možnosť ukončenia zmluvy definoval odstúpenie od zmluvy, v rámci, ktorého však odporca bol oprávnený ponechať si navrhovateľom poskytnuté plnenie, zložený preddavok na odmenu. Uvedené znamená, že navrhovateľ v prípade odstúpenia od zmluvy, využitia možnosti jednostranného ukončenia zmluvy by bol sankcionovaný. Z formulácie čl. IV bod 3 Zmluvy vyplýva, že nárok odporcu v prípade odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľa má charakter určitej zmluvnej pokuty resp. sankcie za odstúpenie navrhovateľa od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy je však právo účastníka zmluvy vyplývajúce mu z ust. § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a nie je zmluvnou povinnosťou a preto nie je možné dojednať zmluvnú pokutu resp. sankciu za odstúpenie nakoľko ide o realizáciu práva priznaného zákon a/alebo zmluvou. Bez ohľadu na charakter samotnej zmluvy, teda či sa jednalo o spotrebiteľskú alebo inú zmluvu, sankcia za odstúpenie od zmluvy aj v zmysle konštantnej judikatúry je neprijateľná a dohodnutie takejto sankcie v zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom.

Odporca v priebehu konania uviedol, že k podpisu Mandátnej zmluvy došlo z vlastnej vôle účastníkov a bez nátlaku. Asi mesiac pred jej uzatvorením prebehla s navrhovateľom konzultácia pri ktorej dostal navrhovateľ potrebné materiály, inštrukcie a rady. Po uzavretí mandátnej zmluvy asi mesiac bol odporca v stálom kontakte s navrhovateľom a poskytoval navrhovateľovi informácie. Povaha poskytovaných služieb odporcom oprávňuje odporcu použiť ustanovenia o nevypovedateľnosti zmluvy. predmetom činnosti odporcu je poskytovanie poradenských služieb, ktoré aj navrhovateľovi boli poskytnuté. Mandátnu zmluvu vypracoval odporca, túto predložil navrhovateľovi na podpis a navrhovateľ zmluvu bez akýchkoľvek pripomienok podpísal, pričom neprejavil záujem o akúkoľvek zmenu. Mandátna zmluva, ktorá bola podpísaná s navrhovateľom je rovnaká ako zmluvy, ktoré odporca uzatvára s inými klientmi, zmeny v jednotlivých zmluvách môžu byť len vo výške odmeny resp. v jej vyplácaní. Odporca poskytuje klientom stále rovnaký servis a teda nie je dôvod na výrazné zmeny v znení tej ktorej zmluvy na služby, ktoré poskytuje.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písmeno e), u) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 566 ods.1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 566 ods.2 Obchodného zákonníka ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa § 571 ods.2 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

Podľa § 574 ods.1 Obchodného zákonníka mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať.

Podľa § 574 ods.2 Obchodného zákonníka ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť.

Podľa § 574 ods.3 Obchodného zákonníka od účinnosti výpovede je mandatár povinný nepokračovať v činnosti, na ktorú sa výpoveď vzťahuje. Je však povinný mandanta upozorniť na opatrenia potrebné na to, aby sa zabránilo vzniku škody bezprostredne hroziacej mandantovi nedokončením činnosti súvisiacej so zariaďovaním záležitosti.

Podľa § 574 ods.4 Obchodného zákonníka za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa § 572 a na primeranú časť odplaty.

Podľa § 575 ods.1 Obchodného zákonníka mandatár môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená mandantovi, ak z výpovede nevyplýva neskorší čas.

Podľa § 575 ods.2 Obchodného zákonník a k ku dňu účinnosti výpovede zaniká záväzok mandatára uskutočňovať činnosť, na ktorú sa zaviazal. Ak by týmto prerušením činnosti vznikla mandantovi škoda, je mandatár povinný ho upozorniť, aké opatrenia treba urobiť na jej odvrátenie. Ak mandant tieto opatrenia nemôže urobiť ani pomocou iných osôb a požiada mandatára, aby ich urobil sám, je mandatár na to povinný.

Podľa § 575 ods.4 Obchodného zákonníka ohľadne činnosti uskutočnenej odo dňa výpovede do jej účinnosti a uskutočnenej podľa odseku 2 má mandatár nárok na úhradu nákladov podľa § 572 a na časť odplaty primeranej výsledku dosiahnutému pri zariaďovaní záležitosti.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 03.09.2014 mandátnu zmluvu predmetom, ktorej bolo poskytnutie služieb zameraných na získanie kanadských víz zo strany odporcu ako mandatára navrhovateľovi ako mandantovi. Pri podpise zmluvy navrhovateľ uhradil odporcovi prvú časť odmeny (zálohu) na služby odporcu vo výške 1.150,- eur. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ okrem prvej časti odmeny uhradil odporcovi i sumu 60,- eur ako poplatok za úvodnú konzultáciu. Po podpise mandátnej zmluvy navrhovateľ elektronickým podaním zo dňa 08.10.2014, 20.10.2014, 21.10.2014 a 24.10.2014 opakovane oznámil odporcovi, že z dôvodu zdravotných komplikácii jeho partnerky v súvislosti s rizikovým tehotenstvom nemá záujem o vysťahovanie do Kanady a žiadal odporcu, aby nevykonával žiadne činnosti v jeho prospech v zmysle zmluvy a vrátil mu zloženú zálohu. Odporca na opakované oznámenia navrhovateľa nijakým spôsobom nereagoval. Navrhovateľ následne listom zo dňa 31.10.2014, ktorý bol odporcovi doručený dňa 03.11.2014, opätovne oznámil odporcovi, že z dôvodu vážneho zdravotného stavu partnerky a s tým súvisiacej hospitalizácie nie je v jeho možnostiach vybavovať k vysťahovaniu potrebné dokumenty a nie je to možné ani v dôsledku jeho súčasnej finančnej situácie a opätovne vyzval odporcu na vrátenie zloženej zálohy s tým, že doposiaľ proces vybavovania potrebnej dokumentácie nebol ani začatý a teda odporcovi nevznikli žiadne náklady. Navrhovateľ navrhol kompromisné riešenie a žiadal len o vrátenie časti zloženej zálohy a to v sume 900,- eur s tým, že zvyšnú sumu 250,- eur by odporcovi prináležala ako kompenzácia a to i napriek tomu, že sa sprostredkovanie akýchkoľvek služieb v súvislosti s vysťahovaním nezačalo a ani nemohlo začať, nakoľko neboli ešte poskytnuté žiadne listiny z jeho strany. Odporca však ani na túto písomnosť navrhovateľa nijakým spôsobom nereagoval. Navrhovateľ napokon listom, ktorý bol odporcovi doručený dňa 23.12.2014, oznámil odporcovi, že vzhľadom k tomu, že odporca na jeho predchádzajúce výzvy telefonická, elektronické a písomné, ohľadne ukončenia zmluvného vzťahu nereagoval, tak z dôvodu právnej istoty v súlade s § 574 ods. 1 Obchodného zákonníka vypovedáva Mandátnu zmluvu zo dňa 03.09.2014 a opätovne požiadal o vrátenie časti zálohy z dôvodu, že zo strany odporcu nedošlo k poskytnutiu akýchkoľvek služieb a teda nárok na odmenu/odplatu v danom prípade nevznikol.

Podľa Článku III bod 1 Mandátnej zmluvy mandant a mandatár sa dohodli, že táto zmluva je nevypovedateľná, ustanovenia § 574 a § 575 Obchodného zákonníka sa nepoužijú.

Podľa Článku III bod 2 písmeno c) Mandátnej zmluvy ukončenie zmluvy je možné písomným oznámením mandanta, že nemá záujem na ďalšej činnosti mandatára, s nárokom na vrátenie pomernej časti odmeny podľa čl. IV bod 3.

Podľa Článku IV bod 1 Mandátnej zmluvy mandatárovi za jeho činnosť patrí odmena vo výške 2.300,- eur, ktorá je splatná nasledovným spôsobom: 1.150,- eur je splatných pri vstupe do 1. fázy procesu a zvyšných 1.090,- eur je splatných pri vstupe do 2. fázy procesu. Podpisom zmluvy alebo zaplatením časti odmeny začína 1. fáza procesu. Odmena nie je závislá od vydania víz.

Podľa Článku IV bod 3. Mandátnej zmluvy pomeraná časť odmeny predstavuje: pri odstúpení mandanta od zmluvy v priebehu 1. fázy procesu prislúcha mandatárovi nárok na 50% odmeny, pri odstúpení mandanta od zmluvy po uplynutí 45 dní od dátumu podpísania zmluvy (bez ohľadu na to, či ide o 1. fázu alebo 2. fázu procesu) alebo v priebehu 2. fázy procesu prislúcha mandatárovi nárok na 100% odmeny.

Podľa Článku VI bod 1. Mandátnej zmluvy zmluvné vzťahy si dohodli, že zmluvné vzťahy sa v zmysle § 262 riadia Obchodným zákonníkom. Práva a povinnosti v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a príslušnými všeobecne záväznými právnym predpismi Slovenskej republiky.

Súd posúdil zmluvný vzťah navrhovateľa a odporcu založený Mandátnou zmluvou ako zmluvu spotrebiteľskú s poukazom na ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Mandátnou zmluvou sa odporca zaviazal poskytnúť navrhovateľovi služby, ktoré poskytuje v rámci svojho predmetu podnikania v oblasti poradenstva, personálneho managementu a to služby zamerané na získanie kanadských víz. Navrhovateľ sa zaviazal za poskytnutú činnosť odporcu ako mandatára zaplatiť odmenu. Za spotrebiteľské zmluvy v širšom zmysle možno považovať akékoľvek zmluvy uzatvárané medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri ktorých má spotrebiteľ má možnosť ovplyvniť obsah zmlúv, na ktoré treba aplikovať príslušnú osobitnú úpravu podľa toho o aký typ zmluvy ide. Za spotrebiteľské zmluvy v užšom zmysle možno považovať osobitné typy zmlúv, pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah, bez ohľadu na to podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Je zrejmé, že navrhovateľ uzavrel mandátnu zmluvu ako fyzická osoba, spotrebiteľ služby (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), ktorú za odplatu poskytoval odporca ako dodávateľ služby. Odporca konal pri uzatváraní mandátnej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a preto ho súd považoval za dodávateľa (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Znenie zmluvy pripravil odporca, navrhovateľ nemal možnosť do jej znenia nijakým spôsobom zasiahnuť, znenie zmluvy meniť a nemal možnosť sa zo zmluvou pred jej podpísaním podrobne oboznámiť. Táto skutočnosť vyplynula z vyjadrenia splnomocneného zástupcu odporcu, ktorý uviedol, že Mandátna zmluva, ktorá bola podpísaná s navrhovateľom je rovnaká ako zmluvy, ktoré odporca uzatvára s inými klientmi, zmeny v jednotlivých zmluvách môžu byť len vo výške odmeny resp. v jej vyplácaní. Odporca poskytuje klientom stále rovnaký servis a teda nie je dôvod na výrazné zmeny v znení tej ktorej zmluvy na služby, ktoré poskytuje. Zmluva je dopredu pripravená na podpis. Odporca ako dodávateľ teda sám potvrdil, že zmluvné ustanovenia neboli individuálne medzi účastníkmi dojednané (§ 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka). Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv zákon vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tzv. neprijateľné podmienky. To neplatí iba v prípade, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa však nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Dodávateľ služby sa svojej zodpovednosti za dojednanie

zmluvy s neprijateľnými podmienkami nemôže zbaviť ani poukazom na princíp „ignoratia iuris non excusat“ (neznalosť práva neospravedlňuje) uplatnením jeho dôsledkov v neprospech spotrebiteľa. Kým rešpektovanie tohto princípu v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa (poskytovateľa) treba vyžadovať v najvyššej možnej miere, jeho uplatnenie v neprospech spotrebiteľa bude prichádzať do úvahy len výnimočne, ak to budú odôvodňovať konkrétne okolnosti prípadu. Aj v prípade tohto princípu totiž platí, že v konkrétnych súvislostiach ustupuje na strane spotrebiteľa dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp ochrany spotrebiteľa. Vychádzajúc z povahy spotrebiteľských právnych vzťahov realite bežného života, teda aj zdravému rozumu, odporuje požiadavka na podrobnej (až detailnej) znalosti právnych predpisov zo strany spotrebiteľa. preto ani neinformovanosť spotrebiteľa resp. jeho nedostatočná informovanosť v tejto oblasti mu nemôže byť na ujmu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom (rozsudky Mostaza Claro, C 168/05, bod 25, Océano Grupo Editorial SA C ).

Súd za stavu, keď s poukazom na vyššie uvedené posúdil Mandátnu zmluvu uzavretú medzi účastníkmi ako zmluvu spotrebiteľská dospel k záveru, že ustanovenie Článku III bod 1 zmluvy, podľa, ktorého je zmluva nevypovedateľná a ustanovenia § 574 a § 575 Obchodného zákonníka sa nepoužijú, je neprijateľnou podmienkou , nakoľko navrhovateľ ako spotrebiteľ sa dopredu mal vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva a tým si zhoršil svoje postavenie (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ ako spotrebiteľ sa mal totiž v rozpore so zákonom vopred vzdať svojho práva na vypovedanie zmluvy, ktoré mu zákon priznáva, nakoľko podľa § 574 ods. 1 Obchodného zákonníka mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Touto neprijateľnou podmienkou odporca teda vylúčil možnosť navrhovateľa vypovedať zmluvu a tak neprípustným spôsobom zúžil zákonné možnosti jednostranného ukončenia zmluvy navrhovateľom ako spotrebiteľom, a ako jedinú možnosť ukončenia zmluvy pripúšťal odstúpenie od zmluvy a to ešte za stavu, že navrhovateľ v prípade odstúpenia od zmluvy mal byť sankcionovaný, nakoľko odporca si vyhradil pre prípad odstúpenia od zmluvy navrhovateľom oprávnenie ponechať si navrhovateľom poskytnuté plnenie, zložený preddavok - zálohu na odmenu. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že ustanovenie zmluvy článok III a IV sú neplatné nakoľko odporujú zákonu.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného zákonného ustanovenia je, aby k obohateniu vôbec došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné. Ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia. Môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Navrhovateľ sa v konaní voči odporcovi domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré získal odporca plnením z neplatného právneho úkonu. Za stavu, keď súd posúdil ustanovenia Mandátnej zmluvy týkajúce sa nevypovedateľnosti zmluvy (článok III bod 1) a nároku odporcu na nevrátení odmeny za činnosť pri odstúpení od zmluvy (článok IV bod 3) za neplatné, došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu plnením z neplatného právneho úkonu. Navrhovateľ písomne Mandátnu

zmluvu vypovedal a teda odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi časť uhradenej zálohy na odmenu za činnosť odporcu ako mandatára vykonávanú pre navrhovateľa ako mandanta. Navrhovateľ si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia odporcom vo výške 900,- eur, keď nespochybnil nárok odporcu ako mandatára na zaplatenie primeranej časti odmeny. Ako je už uvedené vyššie súd mal za preukázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi dňa 03.09.2014 zálohu vo výške 1.150,- eur. Podľa § 574 ods. 4 Obchodného zákonníka mal odporca ako mandatár za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede nárok na úhradu primeranú časť odplaty. Navrhovateľ za primeranú časť odplaty do výpovede zmluvy považoval sumu 250,- eur. Odporca sa k takto stanovenej primeranej časti odplaty za ním uskutočnenú činnosť do výpovede zmluvy nijakým spôsobom nevyjadril, takto navrhovateľom stanovenú výšku primeranej odplaty nespochybnil a ani neuviedol žiadne skutočnosti v dôsledku, ktorých by bolo možné navrhovateľom navrhovanú sumu odmeny zvýšiť. Súd sa teda stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že suma 250,- eur je primeranou časťou odplaty za činnosť odporcu uskutočnenú od podpísania mandátnej zmluvy do jej výpovede. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že zo strany odporcu došlo od podpisu Mandátnej zmluvy (odo dňa 03.09.2014) do času kedy navrhovateľ odporcovi oznámil, že nemá záujem o vykonávanie akýchkoľvek činností v zmysle Zmluvy (do dňa 08.10.2014) a ani do času nadobudnutia účinnosti výpovede zmluvy (do dňa 23.12.2014) k vykonaniu akýchkoľvek činností v prospech navrhovateľa a že by odporcovi vznikli súvisiace náklady. Na strane odporcu došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, keď odporca špecifikovanú časť odmeny navrhovateľovi nevrátil i napriek tomu, že vzhľadom na uvedené nemal na tieto finančné prostriedky poskytnuté mu navrhovateľom nárok. Súd určil výšku bezdôvodného obohatenia odporcu v rozsahu 900,- eur, keď od sumy, ktorú navrhovateľ odporcovi uhradil t.j. sumy 1.150,- eur odpočítal sumu 250,- eur ako sumu predstavujúcu primeranú časť odplaty za poskytnutú činnosť odporcom. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 900,- eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré odporca na úkor navrhovateľa získal plnením z neplatného právneho úkonu.

Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal i zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 900,- eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 30.12.2014 do zaplatenia v súlade s citovaným ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa30.12.2014, teda odo dňa uplatneného navrhovateľom, keď mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ vypovedal Mandátnu zmluvu podaním doručeným odporcovi dňa 23.12.2014 a teda odporca sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia nasledujúci deň po tom, ako sa dozvedel, že má povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).

Súd na základe právnych záverov mal po vyhodnotení vykonaného dokazovania za to, že navrhovateľ preukázal dôvodnosť uplatneného nároku voči odporcovi a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 54,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 267,11 eur

Trovy konania predstavujú trovy navrhovateľa na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 54,- eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z

- 3 úkonov právnej služby á 51,45 eur vyčíslené zo substrátu 900,- eur podľa § 13a ods. 1 písmeno a, c, d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu v sume 154,35 eur)

- prevzatie a príprava veci dňa 05.02.2015

- podanie návrhu vo veci samej 13.03.2015

- účasť na pojednávaní dňa 27.06.2016

- 2 úkonov právnej služby á 12,86 eur účtované ako 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu v sume 25,72 eur)

- účasť na pojednávaní dňa 09.02.2016, ktoré bolo odročené bez prejednania veci

- účasť na pojednávaní dňa 05.05.2016, ktoré bolo odročené bez prejednania veci

- 5x paušálna suma náhrad a výdavkov účtované podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 42,52 eur)

- v roku 2015 - 2 x 8,39 eur

- v roku 2016 - 3 x 8,58 eur

Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (222,59 eur + 44,52 eur).

Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia na sumu vo výške 267,12 eur.

Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Danuše Tichá, advokátka.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona