Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/136/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rimavskej Sobote sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Michalská 9 proti odporkyni: C. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. T. XX, o zaplatenie sumy 702,44 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 670,04 Eur spoločne s úrokom z omeškania:

- vo výške 5,50 % ročne zo sumy 498,81 Eur od 05.09.2013 až do zaplatenia,

- vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,- Eur od 04.04.2014 až do zaplatenia

- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 156,23 Eur od 24.07.2014 až do zaplatenia,

- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,- Eur od 08.07.2014 až do zaplatenia

- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,- Eur od 26.07.2014 až do zaplatenia

- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,- Eur od 26.07.2014 až do zaplatenia

- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,- Eur od 02.09.2014 až do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti s a z a m i e t a .

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 185,62 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 07.04.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 702,44 Eur z toho dôvodu, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu za dodávky elektriny v období od 22.08.2012 do 01.07.2014, konkrétne neuhradila faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a súčasne nezaplatila poplatok za odpojenie odberného zariadenia NN vo výške 32,40 Eur, ktorý jej bol vyúčtovaný vo faktúre č.XXXXXXXXXX a náklady za upomienky vo výške 5krát po 3,- Eur. Poukázal pritom na uzavretú Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 27.08.2012, na základe ktorej poskytoval navrhovateľ odporkyni dodávky elektrickej energie na určené odberné miesto zhodné s bydliskom odporkyne. Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 5,15 %, 5,25 %, resp. 5,50 % ročne z každej jednotlivej dlžnej sumy od nasledujúceho dňa po určenej splatnosti príslušnej faktúry, resp. upomienky, a tiež náhradu trov konania.

Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 02.06.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením súdu č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.04.2016 z dôvodu nemožnosti doručiť odporkyni platobný rozkaz do vlastných rúk.

Nakoľko nebolo možné zistiť pobyt odporkyne, na ktorom by sa táto v skutočnosti zdržiavala, ustanovil súd odporkyni opatrovníčku. Opatrovníčka sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 27.08.2012, faktúrami, upomienkami a Cenníkom navrhovateľa platným od 01.05.2014 .

Zo Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 27.08.2012 (ďalej len "Zmluva"), súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal opakovane dodávať odporkyni elektrinu pre jej vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť jej prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy (ďalej len "dodávka elektriny") a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby uhrádzať navrhovateľovi cenu podľa Zmluvy a Cenníka. Odberným miestom bolo bydlisko odporkyne: T. XX, pričom mu bolo pridelené evidenčné číslo XXXXXXX (ďalej len "odberné miesto").

Pokiaľ ide o poskytnuté služby - dodávku elektrickej energie do zmluvného odberného miesta, súd uvádza nasledovné: Z predložených faktúr navrhovateľom súd zistil, že na odbernom mieste sa vykonával odber elektrickej energie:

- v období od 22.08.2012 do 06.08.2013 v cene 887,81 Eur, pričom zo zaplatených záloh odporkyňou vo výške 297,- Eur sa vysporiadala časť tejto ceny s tým, že zostávajúca časť - nedoplatok predstavoval sumu 590,81 Eur; nakoľko odporkyňa z uvedeného nedoplatku uhradila len 92,- Eur, tak si navrhovateľ svojím návrhom uplatnil nárok na zostatok nedoplatku vo výške 498,81 Eur - uvedené skutočnosti vyplývajú z faktúry č. 5054565081 zo dňa 19.08.2013 splatnej dňa 04.09.2013,

- v období od 07.08.2013 do 01.07.2014 v cene 156,23 Eur, pričom zo strany odporkyne neboli zaplatené žiadne zálohy, a preto nedoplatok predstavoval sumu 156,23 Eur - uvedené skutočnosti vyplývajú z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 07.07.2014 splatnej dňa 23.07.2014.

Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa uplatnené čiastkové nároky vo výške 498,81 Eur a 156,23 Eur navrhovateľovi nezaplatila.

Súd preto navrhovateľovi žalovaný nárok v časti týkajúcej sa sumy 655,04 Eur ako dôvodný priznal.

Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 5,15 %, resp. 5,50 % ročne z čiastkových žalovaných súm vo výške 498,81 Eur a 156,23 Eur od 05.09.2013, resp. od 24.07.2014 až do zaplatenia, pričom nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že k uvedeným dňom bola platná základná úroková sadzba vo výške 0,15 %, resp. 5,50 % ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,15 %, resp. 5,50 %. Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania z uvedených čiastkových nárokov od uvedených dní z toho dôvodu, že nasledujú po dňoch splatnosti príslušných žalovaných faktúr.

Pokiaľ ide o upomienky adresované odporkyni, súd uvádza nasledovné: Upomienky predložené navrhovateľom v konaní obsahujú výzvu odporkyni, aby uhradila:

- faktúru č. XXXXXXXXX a náklady za upomienku 3,- Eur; upomienka zo 14.03.2014 bola podaná na poštu dňa 17.03.2014,

- mesačné zálohy za obdobie od septembra 2013 do apríla 2014 a náklady za upomienku 3,- Eur; upomienka z 19.06.2014 bola podaná na poštu dňa 20.06.2014,

- faktúru č. XXXXXXXXXX a náklady za upomienku 3,- Eur; upomienka zo 07.07.2014 bola podaná na poštu dňa 08.07.2014,

- faktúru č. XXXXXXXXX a náklady za upomienku 3,- Eur; upomienka zo 07.07.2014 bola podaná na poštu dňa 08.07.2014,

- faktúru č. XXXXXXXXX a náklady za upomienku 3,- Eur; upomienka zo 14.08.2014 bola podaná na poštu dňa 15.08.2014.

Z Cenníka služieb dodávateľa predloženého navrhovateľom vyplýva, že paušálna náhrada nákladov za upomienku predstavuje sumu 3,- Eur.

Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa uplatnené čiastkové nároky vo výške 5krát po 3,- Eur navrhovateľovi nezaplatila. Súd preto navrhovateľovi žalovaný nárok v časti týkajúcej sa sumy 15,- Eur ako dôvodný priznal.

Súd priznal navrhovateľovi aj nároky na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 5,15 %, resp. 5,25 % ročne z čiastkových žalovaných súm vo výške 5krát po 3,- Eur, avšak predmetné nároky považoval za dôvodné len od 04.04.2014 (pri upomienke zo 14.03.2014), od 08.07.2014 (pri upomienke z 19.06.2014), od 26.07.2014 (pri upomienke zo 07.07.2014), od 26.07.2014 (pri druhej upomienke zo 07.07.2014) a od 02.09.2014 (pri upomienke zo 14.08.2014). Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že k uvedeným dňom boli platné základné úrokové sadzby vo výške 0,15 %, resp. 5,25 % ktorých zvýšenie o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,15 %, resp. 5,25 %. Nahliadnutím do jednotlivých upomienok súd zistil, že tieto síce obsahujú údaje o podacích číslach zásielok s upomienkami pridelených poštovým úradom pri ich preberaní za účelom vykonania doručenia odporkyni, vrátane údajov o dňoch podania zásielok na poštu, avšak absentujú dôkazy o dňoch doručenia týchto zásielok odporkyni. V každej upomienke navrhovateľ určil pre odporkyňu 14-dňovú lehotu na zaplatenie odo dňa vyhotovenia upomienky. Z uvedených dôvodov priznal súd navrhovateľovi nároky na úroky z omeškania od uvedených dní, pričom za začiatok plynutia určenej lehoty na plnenie súd nepovažoval deň vystavenia upomienky, ako to nesprávne a nezmyselne uviedol navrhovateľ v každej upomienke, ale za začiatok tejto lehoty považoval nasledujúci deň po dni, kedy mohla byť doručená upomienka odporkyni. Vychádzajúc z dní podania zásielok s upomienkami na poštu má súd za to, že po pripočítaní priemerných 3 dní na doručovanie, je možné dospieť aspoň k predpokladanému dňu doručenia zásielok s upomienkami odporkyni, aby bolo následne možné ustáliť dni splatnosti nárokov na náklady na upomienky. Súd nároky na úroky z omeškania v prevyšujúcej časti (v ktorej si navrhovateľ uplatnil predmetné nároky za skoršie obdobia), ako nedôvodné zamietol.

Podľa § 2 písm. b), bod 15 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávkou elektriny sa rozumie predaj elektriny.

Podľa § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu dodanú elektrinu.

Podľa § 96 ods.8, prvá veta zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pokiaľ ide o odpojenie zmluvného odberného zariadenia, súd uvádza nasledovné: Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2014, splatnou dňa 12.06.2014, vyúčtoval navrhovateľ odporkyni cenu za "odpojenie odberného zariadenia NN" vo výške 32,40 Eur.

Súd listom zo dňa 13.06.2016 vyzval zástupkyňu navrhovateľa, aby doručila do spisu Cenník služieb, podľa ktorého si navrhovateľ účtoval cenu za vykonané odpojenie vo výške 32,40 Eur.

Zástupkyňa navrhovateľa v liste zo dňa 15.06.2016 oznámila súdu, že k vyúčtovaniu uvedenej ceny došlo na základe Cenníka služieb dodávateľa platného od 01.05.2014, ktorý ku svojmu podaniu aj pripojila.

Súd konštatuje, že v Cenníku predloženom zástupkyňou navrhovateľa nie je uvedená cena za odpojenie odberného zariadenia NN (t.j. nie je tam uvedená ani uplatnená cena 32,40 Eur).

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky, a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 120 ods. 1, prvá veta O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.

Nakoľko navrhovateľ neuniesol v konaní dôkazné bremeno na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia o tom, že cena za odpojenie odberného zariadenia NN na zmluvnom odbernom mieste odporkyne predstavovala sumu 32,40 Eur, súd návrh v časti týkajúcej sa sumy 32,40 Eur vrátane prináležiaceho príslušenstva, zamietol.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom postupoval podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

O náhrade trov konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol v konaní tým účastníkom, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej časti, pričom neúspech mal len v nepatrnej časti (jeho úspech predstavuje 95 % a neúspech len 5 %). Náhrada trov konania vo výške 185,62 Eur predstavuje jednak zaplatený súdny poplatok navrhovateľom za návrh na začatie konania vo výške 42,- Eur, a tiež predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 143,62 Eur (za prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyhotovenie návrhu - odmenu vo výške 2krát po 51,45 Eur, 2krát režijný paušál po 8,39 Eur a 20 % DPH).

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporkyni prostredníctvom exekúcie.