Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-463-2015.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/463/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti žalovanému: A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, S., v konaní o zaplatenie 2 575,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 575,83 Eur s 5,5 % ročným úrokom z priznanej istiny od 1.8.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov za súdny poplatok 154,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 394,70 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy právneho zastúpenia zaplatí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205 na číslo účtu K. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N. K. XXXXXXX,
vo zvyšku návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 25.11.2015 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaného zaviazať k zaplateniu pohľadávky 2 575,83 Eur s príslušenstvom, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že je právnym nástupcom Všeobecnej úverovej banky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej 24.9.2014. VÚB a. s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o bežnom účte v zmysle § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, na základe ktorej mu zriadila bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených v zmluve. Ich splnením poskytol právny predchodca žalovanému povolené prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte vo výške 3 319,39 Eur, na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. Žalovaný porušil svoje platobné povinnosti a z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok v zmluve o bežnom účte VÚB a. s. vypovedala listom zo dňa 14.5.2013 zmluvu v zmysle článku 4.14 bod 4.14.1 písm. d/ všeobecných obchodných podmienok, čím sa jej pohľadávka vo výške 2 575,83 Eur stala splatnou ku dňu 31.7.2013. Na základe týchto skutočnosti žalobca žiadal žalovaného uhradiť istinu 2 575,83 Eur a úrok za omeškanie vo výške 8,5 % z tejto istiny od 1.8.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
Na ústne pojednávanie konané 27.6.2016 sa účastníci neustanovili. Žalobca a jeho právny zástupca písomne ospravedlnili svoju neúčasť. Žalovaný sa neospravedlnil. Súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a konal v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o bežnom účte zo 4.4.2007, výpisom z bankovej knihy, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpoveďou zmluvy o
bežnom účte zo 14.5.2013, oznámením o postúpení pohľadávky a zmluvou o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Pôvodný veriteľ VÚB a. s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o bežnom účte 4.4.2007, na základe ktorej bol žalovanému zriadený bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených v zmluve. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému povolené čerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte vo výške 3 319,39 Eur, počas doby trvania zmluvy o bežnom účte.
Listom zo dňa 14.5.2013 VÚB banka doručila žalovanému výpoveď zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom mu bude doručená výpoveď z dôvodu neuhradenia záväzku voči VÚB, vrátane splatného príslušenstva a nedodržania ustanovenia zmluvy o bežnom účte. Táto výpoveď zmluvy bola žalovanému doručená 17.5.2013. Z predložených výpisov z účtu mal súd preukázané, že ku dňu 8.5.2013 žalovaný vyčerpal v rámci povoleného prečerpania sumu 2 575,83 Eur. Žalovaný po doručení výpovede neuhradil tento dlh. Listom z 22.10.2015 ho žalobca vyzval na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 3 330,85 Eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny 2 575,83 Eur, úrokov z omeškania 491,88 Eur a z trov poskytnutej právnej služby 263,14 Eur do 30.10.2015. Žalovaný neuhradil žiadnu sumu.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 4.4.2007 pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=04.04.2007>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zmluva o bežnom účte uzavretá 4.4.2007 bola výpoveďou zo 14.5.2013 zrušená dňom 1.8.2013.
Ku dňu zániku zmluvy žalovaný prečerpal sumu 2 575,83 Eur, čo mal súd preukázané z výpisov tohto účtu. K úhrade tejto sumy žalovaný bol vyzvaný žalobcom, pričom v stanovenej lehote pohľadávku nevyrovnal. Táto pohľadávka pôvodného veriteľa VÚB a. s. bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.9.2014 postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom VÚB banky zo 6.10.2014.
Keďže mal súd preukázaný vznik aj výšku pohľadávky a z predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o uplatnenom nároku žalobcu, ktorý považuje za preukázaný, preto tejto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný tým, že po zrušení zmluvy výpoveďou nevrátil prečerpanú sumu z povoleného prečerpania na základe zmluvy o bežnom účte, hoci tak bol povinný urobiť v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka sa dňom 1.8.2013 dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok za omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Výška zákonného úroku je stanovená úrokovou sadzbou ECB platnou k 1. dňu omeškania plus 8 % bodov. K 1.8.2013 bola úroková sadzba ECB 0,50 % plus 5 % bodov (od 1.2.2013 v dôsledku zmeny ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. sa znížil počet percentuálnych bodov na stanovení zákonnej výšky úrokov na 5 %). Tento úrok patrí žalobcovi od 1.8.2013 do zaplatenia.
Žiadaný úrok v žalobe z omeškania nad 5,5 % súd zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní plne úspešný, patrí mu náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok vo výške 154,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 394,70 Eur, ktoré pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, návrh žaloby. Hodnota jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1, 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. je 101,25 Eur plus v zmysle § 16 ods. 3 sa pripočítava režijný paušál 3 x 8,39 Eur a v zmysle § 18 ods. 3 daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % (3 x 101,25 Eur + 3 x 8,39 Eur + 20 % DPH = 394,70 Eur). Priznané plnenie a trovy konania uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy právneho zastúpenia zaplatí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, na číslo účtu K. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N. K. XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.