Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19C-63-2015.pdf
PDF · 107.52 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/63/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: E. K., W.. XX.XX.XXXX, W. F. T., E. T. XX, t.č. H. L. L. U. L., V. XXXX/X, XXX XX L., zastúpenému I. H. L. L. U. L., V. XXXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 1.086,60 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 16.2.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.086,60 eura s príslušenstvom, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „ so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. A6887734, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca zriadil prístup s telefónnym číslom 0513964348, ktorý umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A6887737, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A6887811, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917165078, 0917 165 081, pričom ako na dôkaz poukázal na Zmluvu č. A6887734, Zmluvu č. A6887737, Zmluvu č. A6887811, Všeobecné podmienky. Žalobca sa touto žalobou v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia Samsung Galaxy S III mini white a to vo výške 299 eur, Samsung Galaxy Tab 2 10,1 16GB a to vo výške 400 eur (ďalej len „škoda“). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t.z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že
žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi je nasledovný: Akciová cena 1 euro, predajná cena 300 eur, poskytnutá zľava 299 eur, Uplatnená škoda 299 eur Akciová cena 29 eur, predajná cena 429 eur, poskytnutá zľava 400 eur, Uplatnená škoda 400 eur, pričom ako na dôkaz poukázal na Dodatok k Zmluve č. A6887737 a Dodatok k Zmluve č. A6887811. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 387,60 eura vyfakturovaných v období 2013/03-2013/07. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 25.10.2013, ako na dôkaz poukázal na faktúry, pokus o pokonávku, Všeobecné podmienky. Z vyššie uvedeného dôvodu žiada súd, aby žalobcovi priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 387,60 eura aj nárok na zaplatenie sumy 699 eur, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške škody, ktorá podľa názoru žalobcu preukázateľne vznikla. V prípade ak súd vzhľadom na individuálne okolnosti prípade hodné osobitného zreteľa bude považovať uplatnenú škodu za neprimerane vysokú, ponecháva na voľnom rozhodnutí súdu ako časť škody, po využití práva súdu výšku škody znížiť, žalobcovi prizná“. Na preukázanie týchto svojich tvrdení predložil ako dôkazy rovnopisy zmlúv č. A6887734, č.A6887737 a č. A6887811, Dodatkov k zmluvám č. A6887737 a A6887811 zo dňa 24.3.2013, všeobecných podmienok, faktúr , pokusu o pokonávku zo dňa 10.10.2013“.
Žalovaný, ktorému súd doručil žalobu a listinné dôkazy do Domova sociálnych služieb v Sabinove, kde sa od 7.3.2014 nachádza, v písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nepamätá si, aby niekedy od žalobcu zakúpil mobilný telefón, kde mal uzavrieť 24.3.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Už dlhšiu dobu poberá dávku v hmotnej núdzi, doteraz nepoberá ani invalidný dôchodok. Nedisponuje ani len zmluvou, ktorú mal podpísať a túto zmluvu videl až po doručení so žalobou. Nebol mu doručený ani pokus o pokonávku. Nevylučuje, že jeho osobné údaje mohli byť zneužité a jeho prípadný podpis na predmetnej zmluve, ako aj inom dokumente nemusí byť jeho. Je človekom, ktorý bol dlhší čas bez domova, požíval alkoholické nápoje a trpí vážnymi zdravotnými problémami. Žalobca voči tomu namietal, že žalovaný svoje tvrdenie, že zmluvy so žalobcom neuzavrel, nepreukázal, pričom pri uzavretí zmlúv bol predložený identifikačný doklad žalovaného a to občiansky preukaz. Z pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp.zn. 24P 24/2015 súd zistil, že uznesením zo dňa 9.4.2015 bol žalovanému ustanovený opatrovník Mesto Sabinov na uzatváranie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, na určenie úhrady za sociálnu službu s tým, že tento návrh podal Domov sociálnych služieb v Sabinove pre svojho opatrovanca, ktorý nie je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, ale jeho zdravotný stav mu neumožňuje správne posúdiť a zhodnotiť, či zmluva je v jeho prospech. Následne súd po zistení týchto okolností ustanovil žalovanému v tomto konaní uznesením zo dňa 26.5.2016 za opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.sp. Domov sociálnych služieb v Sabinove, nakoľko je zrejmé, že žalovaný je postihnutý duševnou poruchou, ktorú skutočnosť potvrdil aj predmetný domov, preto súd ohľadom tejto skutočnosti dokazovanie nevykonával. Pracovníčka opatrovníka Y.. U. C., ktorá doprevádzala žalovaného aj na pojednávaní konanom dňa 27.6.2016, uviedla, že má vážne a dôvodné pochybnosti, či žalovaný pri uzavretí zmlúv nebol zneužitý ako bezdomovec, ktorým v tom čase bol.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluch žalovaného, opatrovníka žalovaného, oboznámením listinných dokladov pripojených k žalobe a to rovnopisov zmlúv č. A6887734, č.A6887737 a č. A6887811, Dodatkov
k zmluvám č. A6887737 a A6887811 zo dňa 24.3.2013, všeobecných podmienok, faktúr , pokusu o pokonávku zo dňa 10.10.2013 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sa, vo vložke č. 1142/B v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí.
Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ.
Dňa 24.3.2013 na formulárovom tlačive uzavreli žalobca na predajnom mieste SATMO, s. r. o. so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6887811, predmetom zmluvy bolo poskytnutie SIM karty č. 8942101110101668473 a telefónneho čísla 0917 165 081, ako aj telefón Samsung Galaxy Tab 2 10.1 16GB. Účastnícky program bol dohodnutý služby mobilný internet Ultra. Toho istého dňa uzavreli títo účastníci dodatok k zmluve, na základe ktorej sa dohodli, že účastníkovi sa poskytuje mobilný telefón za kúpnu cenu 29 eur. Ďalej sa dohodli, že počas doby viazanosti, ktorá je stanovená na 24 mesiacov bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého výška mesačného poplatku s DPH je stanovená prinajmenšom na sumu 48,99 eura. Ďalej sa dohodli, že ak žalovaný poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 400 eur. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou a spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou, t.j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú podnik predal mobilný telefón účastníkovi. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom. Na formulárovom tlačive žalobcu názov predajného miesta SATMO, s. r. o. bola uzavretá zmluva medzi účastníkmi č. A6887734 ako zmluva o poskytovaní služby Lite TV. Na predloženom rovnopise zmluvy nie je dátum uzavretia tejto zmluvy.
Dňa 24.3.2013 na formulárovom tlačive bola uzavretá tým istým spôsobom medzi tými istými účastníkmi a na tom istom predajnom mieste s tou istou predajkyňou pani Helenou Šebestovou zmluva č. A6887737 ako zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol poskytnutý mobilný telefón č. SIM karty 8942101110101668739 s telefónnym číslom 0917 165 078 a telefón Samsung Galaxy S III mini white s účastníckym programom Biznis Profi Svet (roaming EU 250 min.) so službami Moja Európa, TV v mobile, Orange knižnica, Zákaznícka zóna, Orange Chat, CLIP, Premium, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Podľa dodatku zo dňa 24.3.2013 k tejto zmluve bol žalobcovi tento mobilný telefón predaný za kúpnu cenu 1 euro s tým, že bežná maloobchodná spotrebiteľská cena tohto mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 300 eur. Účastníci sa mali ďalej dohodnúť, že v prípade ak nebude mať na SIM karte aktivovaný účastnícky program WOW počas doby viazanosti, bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 64,99 eura. Doba viazanosti tohto dodatku bola stanovená na 24 mesiacov s tým, že pokiaľ počas tejto doby viazanosti poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení dodatku je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 299 eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické, telekomunikačné služby a to za zúčtovacie obdobie 03/2013 vo výške 148,20 eura, 04/2013 vo výške 145,54 eura, 05/2013 vo výške 79,86 eura, 06/2013 vo výške 7 eur, 07/2013 vo výške 7 eur. Upozornil ho, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu/náhradu škody v celkovej výške 869 eur a v prípade mimosúdneho vymáhania poplatok za mimosúdne vymáhanie 125,66 eura, teda celkovú pohľadávku vo výške 1.382,26 eura do 24.10.2013.
Dňa 1.4.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5201070163 s dátumom splatnosti 15.4.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0917165081 mesačný poplatok MI Ultra vo výške 45,1991 eura, Aktiváciu SIM karty vo výške 9,1667, DPH vo výške 10,87 eura, spolu s DPH 65,24 eura. Dňa 1.4.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5201070288 s dátumom splatnosti 15.4.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0917165078 mesačný poplatok Biznis Profi Svet vo výške 56,9610 eura, Prichádzajúce hovory v EU - balík 250 min. vo výške 4,1667 eura, zľava - 4,1667 eura, Aktiváciu SIM karty vo výške 9,1667, DPH vo výške 13,83 eura, spolu s DPH 82,96 eura. Dňa 1.5.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5204727477 s dátumom splatnosti 15.5.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0917165081 mesačný poplatok MI Ultra vo výške 40,8250 eura, DPH vo výške 8,17 eura, spolu s DPH 49 eur. Dňa 1.5.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5204727602 s dátumom splatnosti 15.5.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0917165078 mesačný poplatok Biznis Profi Svet vo výške 54,1583 eura, Prichádzajúce hovory v EU - balík 250 min. vo výške 4,1667 eura, zľava - 4,1667 eura, Hovory na informácie o tel. číslach vo výške 2,1458 eura, Info AsisteNt vo výške 24,0834 eura, Odoslanie SMS na skrátené čísla vo výške 0,0669 eura, Parkovné vo výške 0,60 eura, Služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou vo výške 2,9875 eura, DPH vo výške 16,09 eura, spolu s DPH 100,13 eura. Dňa 1.6.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5208370819 s dátumom splatnosti 15.6.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0513964348 mesačný poplatok TV Extra 21,65 eura, Zľava - 9,998 eura, Prevod/Reorganizácia telefónneho čísla (na nového účastníka) vo výške 4,1667 eura, DPH vo výške 3,16 eura, spolu s DPH 18,98 eura. Dňa 1.6.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5208230807 s dátumom splatnosti 15.6.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0917165078 Prichádzajúce hovory v EU - balík 250 min. vo výške 4,1667 eura, zľava - 4,1667 eura, Hovory na audiotex vo výške 49,3333 eura, Služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou vo výške 1,3278 eura, Odoslanie cez SMS na skrátené čísla vo výške 0,0669 eura, myPAY vo výške 3 eur, Služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou vo výške 2,9875 eura, Voyo VOD vo výške 2,30 eura, DPH vo výške 10,15 eura, spolu s DPH 69,17 eura. Dňa 1.7.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5212038986 s dátumom splatnosti 15.7.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0513964348 mesačný poplatok TV Extra s DPH vo výške 12,99 eura, Zľava - 6 eur, Zaokrúhlenie 0,01 eura, DPH za služby vo výške 1,17 eura, spolu s DPH 7 eur. Dňa 1.8.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 5215713140 s dátumom splatnosti 15.8.2013, ktorou mu vyfakturoval u telefónneho čísla 0513964348 mesačný poplatok TV Extra s DPH vo výške 12,99 eura, Zľava - 6 eur, Zaokrúhlenie 0,01 eura, DPH za služby vo výške 1,17 eura, spolu s DPH 7 eur.
Pracovníčka opatrovníka žalovaného Y.. U. C. pri výsluchu uviedla, že „žalovaný prišiel do nášho zariadenia v roku 2014, pritom predtým žil u svojho brata C. K. W. G.. E. T. XX, brat potom odišiel z tohto bytu niekde bývať na Sekčov a žalovaný zostal bezdomovec. V takom stave aj k nám bol umiestnený. On doteraz nemá vybavené pozbavenie spôsobilosti, ani obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, nemá vybavený invalidný dôchodok, pretože nespĺňa podmienky. On keď k nám prišiel, tak žiaden mobilný telefón so sebou nemal. On ani nemal veci na seba, ani nemal čo obliecť, on prišiel k nám doslova z ulice. My v súvislosti s tým sme museli vybavovať všetky veci k tomu patriace. Okrem tejto pohľadávky my ešte evidujeme pohľadávku voči zdravotnej poisťovni Union vo výške 1.271,56 eura, Dopravný podnik Prešov za to, že cestoval načierno a rovnako vieme o tom, resp. boli sme aj v Košiciach na pojednávaní, že v tom istom čase v roku 2013 mal zobrať úver zo spoločnosti Consumer Finance Holding a. s. vo výške 1.000 eur a dlh narástol na 1.561,36 eura. Keď mi bola predložená k nahliadnutiu zmluva, kde sa nachádza podpis žalovaného z roku 2013, tak ja neviem povedať presne, či sa jedná o jeho podpis. Má ho teraz iný v dôsledku zdravotného stavu, nakoľko je stabilizovaný, ale zdravotný stav sa zhoršuje. Zdravotné problémy, ktoré má sú jednak cievneho a nervového pôvodu a jednak psychického pôvodu, keďže on bol predtým závislý na alkohole a v podstate bol ťažký alkoholik. Žalovaný vie komunikovať, vie kedy sa narodil, vie kto je, aj ohľadom tejto zmluvy s Consumer Finance tvrdil, že on takúto zmluvu neuzatváral a rovnako tvrdil, že neuzatváral ani tieto zmluvy na mobilný telefón. Ja som aj takú verziu počula, že bezdomovcov zneužívali a on bol zrejme jedným z nich“.
Pri výsluchu na pojednávaní žalovaný uviedol k podpisu na zmluvách, že mal menšie písmo, že toto nie je jeho podpis a nikdy nemal mobilný telefón.
3. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania sú nároky žalobcu vyplývajúce z ustanovení § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách., keďže sa však jedná o spotrebiteľskú zmluvu, platí úprava spotrebiteľských vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a všetky právne vzťahy vyplývajúce z uzavretých zmlúv podliehajú režimu Občianskeho zákonníka.
Podľa § 38 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Žalobca tvrdil a preukazoval to predloženými listinnými dôkazmi, že zmluvy, z ktorých nároky uplatňuje v žalobe uzavrel so žalovaným a ohľadom námietok žalovaného o tom, že takéto zmluvy neuzatvoril a nikdy ani len nemal mobilný telefón oponoval, že túto skutočnosť žalovaný nepreukázal a poukazoval na údaje z občianskeho preukazu. Ustálená súdna prax pri ochrane spotrebiteľa v súvislosti s uzatváraním spotrebiteľských zmlúv jednoznačne poukazuje na dôkazné bremeno spočívajúce na žalobcovi ako dodávateľovi služby, aby preukázal zákonnosť a dôvodnosť svojich nárokov a vyvracal námietky žalovaného. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že zmluvy so žalovaným mali byť uzatvárané prostredníctvom predajcu služieb SATMO, s.r.o a jeho zamestnankyne, pričom vzhľadom na objektívne informácie o osobnom statuse žalovaného, je pochybné, ako a za akým účelom by tento mal uzatvárať niekoľko zmlúv na jednom predajnom mieste a prijímať mobilné telefóny a aktivovať služby, ktoré je zrejmé, že nikdy nemohol ani potrebovať ani ich cenu zaplatiť. O tom, že občiansky preukaz a podpis žalovaného boli s najväčšou pravdepodobnosťou zneužité, svedčí aj to, že hneď po uzatvorení týchto zmlúv a prevzatí mobilných telefónov značnej hodnoty, nebola ani jedna faktúra uhradená.
Súd nemá po osobnom kontakte so žalovaným a po zistení skutočností, ktoré predchádzali jeho umiestneniu do domova sociálnych služieb pochybnosti v tom, že zmluvy boli uzavreté v rozpore s §§ 38 ods. 2 aj 39 Občianskeho zákonníka a sú preto absolútne neplatné a žalobcovi z tohto titulu nepatria nároky ním uplatňované, spočívajúce v cene hlasových služieb a náhrade škody, pretože nepreukázal, aby to bol žalovaný, kto tieto služby užíval a prijal aj mobilné telefóny, teda spôsobil žalobcovi škodu.
Pokiaľ by aj nároky žalobcu súd posúdil ako vyplývajúce z platne uzavretých zmlúv, poukazuje na to, že žalobcom uplatňované nároky titulom náhrady škody sú vymedzené ako rozdiel medzi predajnou cenou odpredaných koncových telekomunikačných zariadení a tzv. akciovou cenou.
Z vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody v predmetnom dodatku k zmluve o pripojení tak ako je to uvedené vyššie vyplýva, že žalobca sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu minimálne 24 mesiacov. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 Občianskeho zákonníka je porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), vznik škody ako majetkovej ujmy, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Občiansky zákonník nede?nuje pojem skutočnej škody a ušlého zisku. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným
ekvivalentom, t. j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii (porovnaj R 55/1971).
Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu ( R 55/1971).
To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí (R 55/1971).
Podľa žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou koncových telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou.
Z vyššie citovaných ustanovení tak ako boli dojednané v dodatku k zmluve o pripojení ako aj Všeobecných podmienkach, účastníci konania v dodatku k zmluve o pripojení uzavreli aj dohodu o predaji koncového telekomunikačného zariadenia, a to presne uvedeného v jednotlivom dodatku a za v ňom uvedenú kúpnu cenu, ktoré bolo žalovanej ako účastníkovi predávané z majetku podniku so zľavou. V tejto časti možno potom predmetný dodatok hodnotiť ako kúpnu zmluvu, keďže v predmetných ustanoveniach boli dojednané všetky podstatné náležitosti tak ako ich upravuje ustanovenie § 588 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Opakovane boli povinnosti ohľadom predaja telekomunikačného zariadenie upravené aj v ďalších ustanoveniach či už v dodatku k zmluve ako aj vo Všeobecných podmienkach tak ako sú už vyššie citované v čl. 2 bod 2.1 o povinnosti účastníka zaplatiť podniku kúpnu cenu vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2 a v čl. 2.7 povinnosť žalobcu ako podniku predať žalovanému ako účastníkovi telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu a previesť na účastníka vlastnícke právo k telekomunikačnému zariadeniu a odovzdať mu.
Žalobca teda umožnil žalovanému na základe dodatku k zmluve kúpu telekomunikačného zariadenia za ním určené zníženú kúpnu cenu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie podľa názoru súdu zamerané výhradne na účel získania klientov. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou telekomunikačného zariadenia/ telefónu, tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. Je neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu žalobca vkladal, z jeho strany reparovaný prehodnotením predmetného rozhodnutia o predaji telekomunikačného zariadenia za dojednanú cenu s tvrdením o spôsobení škody. Keďže žalobca obdŕžal dojednanú kúpnu cenu, nakoľko túto skutočnosť nijako nespochybnil, má súd za to, že k protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo, teda žalobca nepreukázal vznik škody ako jeden z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, neuniesol dôkazné bremeno. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.sp. a keďže úspešný žalovaný náhradu trov konania nepožadoval, tieto mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.