Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_23C-7-2015.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/7/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s. r. o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, zastúpeného advokátom: GHS Legal, s. r. o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: P. F., Bratislava - X. P., o zaplatenie 59,78 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 08. 10. 2014, č. k. 52Ro/698/2014-12 Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 59,78 EUR s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,78 eur od 07. 11. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 75,64 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa GHS Legal, s. r. o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 29. 09. 2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 59,478 eur s príslušenstvom a trovy konania z titulu neuhradenia cestovného a úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom za cestovanie v prostriedku mestskej hromadnej dopravy právneho predchodcu navrhovateľa Dopravného podniku města Brna, a.s. dňa 07. 10. 2013. Nakoľko zmluva o preprave cestujúcich bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom podľa príslušných platných právnych predpisov ČR, podľa hmotného práva ČR je potrebné posudzovať aj pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v konaní. Podľa článku 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 ods. 1 Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Odporca má trvalý pobyt na území SR, v územnej pôsobnosti Okresného súdu Bratislava, takto označenú adresu bydliska oznámil revízorovi Dopravního podniku města Brno, a.s. pri kontrole cestovných dokladov dňa 07. 10. 2013, navrhovateľ má takisto sídlo v územnej pôsobnosti Okresného súdu Bratislava I, preto je v zmysle vyššie citovaného nariadenia ES daná právomoc tunajšieho súdu vec prejednať a rozhodnúť. Súd vydal vo veci dňa 08. 10. 2014 platobný rozkaz, č. k. 52Ro/698/2014-12.
Súd odporcu uznesením zo dňa 16. 06. 2015 vyzval, aby sa k návrhu vyjadril. Odporcovi bolo uznesenie doručené, k návrhu sa nevyjadril.
Podľa §173 ods.2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
S poukazom na vyššie citované ustanovenie súd zrušil platobný rozkaz, č.k. 52Ro/698/2014-12, vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 08. 10. 2014, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.
Súd s poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O.s.p. v spojení s §115a ods. 2 O.s.p. vo veci nenariaďoval súdne pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor. Dňa 16.06.2016 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli tunajšieho súdu Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä žalobu, Zápisom o provedené přepravné kontrole zo dňa 07. 10. 2013 č. 24839723, Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok uzatvorená podľa ustanovenia § 1879 a nasl. Zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka zo dňa 28. 05. 2014, pričom zistil nasledovné: Odporca cestoval dňa 07. 10. 2013 na linke Dopravního podniku města Brna, a.s., kde sa o 07.44 hod. kontrolnému orgánu právneho predchodcu navrhovateľa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, o čom bolo spísaný "Zápis o provedené přepravní kontrole". Celkom k úhrade mu tak bola daná čiastka 1.525,- Kč. Odporca bol upozornený, že dlžnú čiastku je povinný uhradiť do 30 dní, s tým, že upomienka pred žalobu mu už nebude zasielaná, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na predmetnom Zápise. Obsahom citovaného poučenia bola aj informácia, že pokiaľ nedôjde k uhradeniu prirážky k cestovnému do 30 dní od zistenia, môže byť prirážka ako pohľadávka postúpená k vymáhaniu zmluvnou spoločnosťou. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi postupiteľom Dopravným podnikom města Brno, a.s. a postupníkom RC Service, s.r.o. (navrhovateľom) zo dňa 28. 05. 2014 došlo k postúpeniu pohľadávky postupiteľa voči odporcovi titulom nároku na cestovné a prirážku k cestovnému na navrhovateľa a to s odkazom na ustanovenie §§ 1879 a nasl. Občanského zákoníka č. 89/2012 Sb., účinného od 1. 1. 2014. Podľa § 1879 OZ (Postoupení pohledávky) zákona č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník účinný od 1. 1. 2014) Věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podľa § 1880 ods. 1 OZ Postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Podľa odst. (2) Postupitel vydá postupníkovi potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Sb.(účinný do 30. 12. 2013) ("OZ") Smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádne a včas. Podľa Článku 3 Zmluvních přepravných podmínek Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraja Ods. (1) Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije své právo k přepravě vyplývající z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo 2. třídy vozové osobního nebo spěšného vlaku, případně vybraného rychlíku na tarifně zaintegrovaných úsecích Českých drah nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je rovněž uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdního dokladu a cestující si pořídí jízdní doklad bezodkladně po nástupu do vozidla. Podľa ods. (4) Přepravní smlouva je splněna rovněž tehdy, došlo-li k oprávněnému vyloučení cestujícíhoz přepravy pověřenou osobou dopravce. Podľa ods. (5) Cestující se pro účely kontroly uzavřené přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným jízdním dokladem. Podľa Článku 9 prepravných podmienok (Prepravní kontrola) platných ku dňu 8.11.2013 ods. 4 Pověřená osoba, která se při výkonu kontroly platnosti jízdních dokladů prokazuje kontrolním odznakem, je navíc oprávněna: a) sepsat zápis o provedené přepravní kontrole s cestujícím, který nemá platný jízdní doklad a který nezaplatil přirážku za porušování přepravní smlouvy v hotovosti ve vozidle; b) uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení přirážky k jízdnému anebo vyžadovat od cestujícího prokázání se osobními údaji potřebnými pro vymáhání jízdného v hodnotě jízdenky platné ve 2 zónách po dobu 60 minut a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; cestující je povinen po skončení přepravní kontroly na nejbližší zastávce vystoupit anebo si koupit platný jízdní doklad; Podľa ods. (5) Výše přirážky k jízdnému za jízdu bez platného jízdního dokladu se stanovuje na 1.500,- Kč.
Podľa ods. (7) Pokud cestující nesouhlasí s udělením přirážky k jízdnému za porušení SPP nebo Tarifu IDSJMK nebo má-li cestující připomínku k samotnému výkonu přepravní kontroly, je povinen toto řešitneprodleně osobně nebo písemně se subjektem, jehož pracovník provedl přepravní kontrolu, nejpozději však do třiceti dnů od uložení přirážky. Na pozdější podněty nebude brán zřetel. Podľa ods. (8) Způsob úhrady přirážky k jízdnému stanovuje subjekt, který provádí přepravní kontrolu. Ozpůsobu úhrady je v případě udělení přirážky k jízdnému povinen cestujícího informovat. Podľa ods. (12) Za datum splatnosti se považuje datum uložení povinnosti zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému. Podľa ods. (13) V případě prodlení s úhradou jízdného a přirážky k jízdnému je dopravce oprávněn požadovat zákonný úrok z prodlení za každý započatý den prodlení s úhradou jízdného a přirážky k jízdnému. Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k právnemu záveru, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom platnú zmluvu o preprave osôb a prepravných podmienok tým, že odporca dňa 07.10.2013 nastúpil do dopravného prostriedku Dopravného podniku mesta Brno. Odporca sa nechal prepraviť týmto dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa, pri kontrole sa platným cestovným dokladom však nevedel revízorovi dopravného podniku preukázať. Odporca svojim konaním porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z vyššie citovaného ustanovenia OZ , ako aj citovaných prepravných podmienok zaplatiť dopravcovi stanovené cestovné, čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na úhradu cestovného vo výške 25,- Kč, prirážky k cestovnému vo výške 1.500,- Kč, t.j. celkom k sume 59,78 eur, ako aj nárok na úroky z omeškania zo sumy 1.525,- Kč, t.j. 59,45 eur vo výške 8,05% ročne vo výške určenej nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb. Navrhovateľ preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.05.2014 a pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v konaní Zápisom o provedené přepravní kontrole zo dňa 15.10.2013. Odporca sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, pričom z úradnej činnosti súdu je známe, že prepravný poriadok DPM Brno, a.s. nedodržoval opakovane. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe a zaviazal odporcu k zaplateniu istiny vo výške 59,78 eur (titulom cestovného a prirážky k cestovnému) a úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne od 15.11.2013 do zaplatenia. Navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania uplynutím 30 dňovej lehoty na plnenie, ktorá bola odporcovi určená vo vyššie citovanom prepravnom poriadku a ktorá začala plynúť dňa 08.10.2013 a skončila dňom 06.11.2013. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorá vo veci úspech nemala v celkovej výške 75,64 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 59,78 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 59,78 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 16,60 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky) a písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky), za ktoré mu patrí režijný paušál 2 x á 8,04 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, dňa 27. 06. 2016
Mgr. Jana Janics Bajánková sudkyňa Za správnosť vyhotovenia: