Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-414-2015.pdf
PDF · 83.78 KB
No categories available
52C/414/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliver Baláž, advokát, so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti odporcovi: X. P., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom: U. XXXXX/XX/B, B., zastúpený opatrovníčkou K. F., pracovníčkou Okresného súdu B. D., o zaplatenie 377,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 377,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 377,74 € od 10. 07. 20115 do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 € a náhradu iných trov konania vo výške 22,50 € to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 29. 10. 2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 377,74 € s príslušenstvom, náhrady trov konania, titulom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX.
Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 29. 07. 2014 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0911 643 086. K tejto zmluve bol s odporcom dňa 04. 07. 2014 uzavretý Dodatok, v ktorom si odporca dojednal na obdobie 24 mesiacov balík služieb „DATA SIM MI NEOB2“ s cenou služieb 17,4917 € bez DPH. Dňa 29. 07. 2014 bol medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorený Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX, v ktorom sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tohto času si riadne a včas plniť dohodnuté zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia záväzku odporcu riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti s následkom prerušenia poskytovania služieb bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky plnenia zmluvy. Odporca si od prvého fakturačného obdobia neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, keď neuhrádzal navrhovateľom vystavené faktúry. Navrhovateľovi vznikla voči odporcovi nezaplatením faktúr peňažná pohľadávka v celkovej výške 377,74 €, ktorú odporca doposiaľ napriek výzvam nezaplatil. Odporca je so zaplatením v omeškaní, preto si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania a to počnúc dňom 10.07.2015, čo je deň nasledujúci po splatnosti naposledy vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX. Na zabezpečenie vyššie uvedenej povinnosti bola v súlade s § 544 - 545a Občianskeho zákonníka dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy. Základ zmluvnej pokuty bol pri uzavretí zmluvy dojednaný vo výške 100,- €, pričom za každý deň plnenia sa znižuje. Odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas, v dôsledku čoho vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v súlade s Dodatkom vypočítaná degresívnym spôsobom, a to v závislosti od počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo
odporcovi prerušené po 143 dňoch, dňa 18.12.2014, preto si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 80,44 €.
Dňa 12. 01. 2016 vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 52C/414/2015-28, ktorým zavial odporcu na zaplatenie sumy 377,74 € s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk ., preto ho súd uznesením č.k. 52C/414/2015-39 zo dňa 20. 05. 2016 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku K. F., pracovníčku Okresného súdu B. D..
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu navrhovateľa v priebehu konania nevyjadrila.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 08. 06. 2016. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. 06. 2016.
Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 27. 06. 2016 v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a to za zachovania lehoty 5 dní podľa § 156 ods. 3 O.s.p., kedy miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 08. 06. 2016. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. 06. 2016.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX zo dňa 29. 07. 2014 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách vyplýva, že odporcovi bola na základe tejto zmluvy poskytnutá aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0911 643 086 a odporca sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za poskytovanie služieb. Podľa Dodatku k zmluve sa odporca zaviazal využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov.
Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX zo dňa 29. 07. 2014 súd zistil, že medzi účastníkmi konania bol dohodnutý záväzok viazanosti, ktorý zodpovedá povinnosti účastníka zmluvy ( odporcu), zotrvať po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a riadne a včas platiť cenu služieb. Pre prípad porušenia tohto záväzku bola medzi účastníkmi konania dohodnutá zmluvná pokuta zohľadňujúca benefity poskytnuté odporcovi (zľava z ceny MT, z ceny služieb a pod.) s tým, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie z jej základu počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 37,28 €, splatnú dňa 09. 09. 2014.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 30,65 €, splatnú dňa 09. 10. 2014.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 199,02 €, splatnú dňa 09. 01. 2015.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 80,44 €, splatnú dňa 09. 07. 2015.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z., zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 z. č. 351/2011 Z. z., zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 13 z. č. 351/2011 Z. z., zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z., zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané, že odporca porušil svoju základnú zmluvnú povinnosť, keď nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, t. j. nezaplatenia ceny poskytnutých služieb odporcom, ktoré mu navrhovateľ fakturoval, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, a to v zmysle Dodatku k Zmluve vo výške 80,44 €. Odporcovi tak vznikol dlh spolu vo výške 377,74 €. S poukazom na uvedené súd považoval návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 377,74 € za dôvodný v celom rozsahu.
Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania (§ 517 ods. 1, 2 O. z.), má navrhovateľ proti odporcovi nárok na úrok z omeškania. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti príslušenstva. a zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 377,74 € od 10. 07. 2015 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 28,22 € (základná sadzba tarifnej odmeny vychádzajúc z hodnoty veci 377,74 € (§ 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16. 06. 2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 29. 09. 2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 × 8,39 €, t.j: 16,78 € (§16 ods. 3 vyhlášky).
b/ Uhradený súdny poplatok v sume: 22,50 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu: úkony právnej služby 56,44 € + režijný paušál 16,78 € + DPH 20% vo výške 14,64 €, t.j. celkom 87,86 €.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 29. 10. 2015, nakoľko boli vyčíslené v súlade s citovanou vyhláškou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže odporca podať návrh na exekúciu.