Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-6-2022.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45Csp/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast. advokátska kancelária Valko & Volný, s.r.o., IČO: 35916192, so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: M. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX L., o zaplatenie 164,16 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 143,16 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,44 Eur od 07.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,50 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 97,46 Eur od 01.03.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,76 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,42 % proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.01.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 164,16 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 01.12.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,- Eur od 25.10.2019 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,44 Eur od 07.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,50 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 02.02.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 97,46 Eur od 01.03.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,76 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 16.04.2019 Zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta a poskytnutie služieb s tým súvisiacich. Na strane druhej bol žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť cenu za dodávku plynu do odberného miesta, čo však riadne a včas nesplnil, a to aj napriek výzve zo strany žalobcu. Dňa 16.04.2019 uzavreli strany sporu aj Zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému elektriny do odberného miesta žalovaného a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta a služby s tým súvisiace. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za takto poskytnutú elektriny a služby, čo však porušil, a preto sa žalobca obrátil so žalobou na súd.
2. Dňa 06.04.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral žalobu späť v časti 21,- Eur s príslušenstvom, ktorá sa týkala sumy upomienok a upravil žalobný petit.
3. Súd vykonal lustráciu žalovaného v Obchodnom vestníku, kde bolo zistené, že rozhodnutím Okresného súdu Košice I sp.zn. 31OdK/605/2019 zo dňa 18.12.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného a bol oddlžený. V zmysle § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov platí, že účelom oddlžovacieho konania je „zbaviť“ dlžníka tzv. starých záväzkov, pričom záväzky, ktoré vzniknú v mesiaci, v ktorom súd vyhlásil konkurz alebo rozhodol o poskytnutí ochrany pre veriteľmi a po tomto termíne už oddlženiu nepodliehajú a veriteľ si ich môže vymáhať súdnou cestou. Preto súd napriek vyššie uvedenej lustrácii vo veci riadne konal, nakoľko nárok žalobcu zjavne vznikol až po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného. Súd následne vydal dňa 20.04.2022 platobný rozkaz sp.zn. 45Csp/6/2022 - 101, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu, a to aj vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom. Po neúspešných pokusoch o doručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk, súd zrušil platobný rozkaz a doručil žalovanému žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 27.06.2022 do 27.07.2022.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle § 297 písm. b) CSP dňa 19.08.2022. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 03.08.2022 do 19.08.2022.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.01.2021, faktúra č. 3110028549 zo dňa 18.01.2021, upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.11.2020, faktúra č. 3160016229 zo dňa 16.11.2020, upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 10.10.2019, faktúra č. 3180014893 zo dňa 10.10.2019, vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu č. 8400040095 zo dňa 23.10.2020, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny č. 8402747120 zo dňa 28.10.2020, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny č. 8409804688 zo dňa 20.01.2020, vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu č. 8439085365 zo dňa 02.07.2020, Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 16.04.2019, Zmluva o združenej dodávke elektriny č 9600251749 pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 16.04.2019, Pokus o zmier - predžalobná výzva zo dňa 26.03.2021, a zistil tento skutkový stav veci:
6. Strany sporu uzavreli dňa 16.04.2019 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta a poskytnutie služieb s tým súvisiacich, a na strane druhej bol žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť cenu za dodávku plynu do odberného miesta (W. XX, číslo bytu XX, L. - E. L.). Strany sporu v daný deň uzavreli aj Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9600251749 pre odberateľov kategórie Domácnosť, v zmysle ktorej žalobca mal žalovanému dodávať elektrinu na odberné miesto W. XX, L., a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytnutú elektrinu dojednanú cenu.
7. Z Upomienky - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 10.10.2019 súd konštatuje, že žalobca evidoval u žalovaného pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu, a preto vyzval žalovaného na úhradu vzniknutého dlhu v lehote do 14 dní s tým, že pokiaľ nedôjde k úhrade v stanovenej lehote, bude sa odber plynu žalovaným považovať za neoprávnený odber. Suma, na úhradu ktorej bol žalovaný vyzvaný, bola vo výške 46,- Eur. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku elektriny č. 8409804688 zo dňa 20.01.2020 súd konštatuje, že na strane žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 149,46 Eur. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku zemného plynu č. 8439085365 zo dňa 02.07.2020 súd konštatuje, že na strane žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 31,10 Eur. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku zemného plynu č. 8400040095 zo dňa 23.10.2020 súd konštatuje, že na strane žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 15,44 Eur. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku elektriny č. 8402747120 zo dňa 28.10.2020 súd konštatuje, že na strane žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 16,76 Eur. Z upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.11.2020 súd konštatuje, že žalovanému bolo oznámené, že žalobca voči nemu eviduje pohľadávky po lehote splatnosti, a to v
celkovej výške 39,94 Eur (1,- Eur s dátumom splatnosti do 24.10.2019 + 13,50 Eur s dátumom splatnosti do 31.08.2020 + 15,44 Eur s dátumom splatnosti do 06.11.2020 + 10,- Eur s dátumom splatnosti do 30.11.2020). Z upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.01.2021 súd konštatuje, že žalovanému bolo oznámené, že žalobca voči nemu eviduje pohľadávky po lehote splatnosti, a to v celkovej výške 124,22 Eur (97,46 Eur s dátumom splatnosti do 29.02.2020 + 16,76 Eur s dátumom splatnosti do 31.12.2020 + 10,- Eur s dátumom splatnosti do 01.02.2021).
8. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZE“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 8 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 47 ods. 1 ZE, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
19. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
20. Podľa § 18 ods. 3 nariadenia, vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú
činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
21. Podľa § 18 ods. 4 nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
22. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Súdu bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval záväzkový právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu poskytnúť službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva plynu a elektriny za zmluvne dojednaných podmienok, a záväzok žalovaného uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Súd vyhodnotil Zmluvy zo dňa 16.04.2019, na základe ktorých si žalobca pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie sumy 164,16 Eur s príslušenstvom, ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. OZ, nakoľko na strane jednej ich uzatváral žalobca konajúci v rámci svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, a na strane druhej žalovaný ako fyzická osoba spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania bolo súdu tiež zrejmé, že žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas porušil podmienky Zmlúv zo dňa 16.04.2019 a dostal sa do omeškania. Žalovaný v konaní nepreukázal, že výšku žalobcom vyfakturovaných súm namietal, resp. reklamoval, a tak neučinil ani v konaní pre súdom. Súd preto o žalobe žalobcu rozhodol v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, a nariadenia č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 143,16 Eur, a súčasne ho zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dátumoch splatnosti uvedených vo faktúrach. Súd na doplnenie dodáva, že ešte pre doručením žaloby žalovanému doručil žalobca súdu podanie, ktorým zobral žalobu späť v časti sumy 21,- Eur s príslušenstvom, a teda súd už rozhodoval len o nároku na zaplatenie sumy 143,16 Eur s príslušenstvom. V zmysle § 145 ods. 3 CSP platí, že ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti, a teda súd už o zastavení konania v časti o zaplatenie 21,- Eur s príslušenstvom osobitne nerozhodoval. Toto čiastočné späťvzatie žaloby malo však vplyv na rozhodovanie súdu o nároku na náhradu trov konania v zmysle nižšie uvedeného.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,42 % (87,21 % - 12,79 %). Žalobca v konaní dosiahol len čiastočný úspech vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, čo súd vyhodnotil ako jeho neúspech v danej časti. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.