Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Er/631/2006

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v exekučnej veci oprávneného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, so sídlom Dlhý rad 17, 085 71, IČO: 37 937 774 proti povinnej Q. V., G.. X.X.XXXX, K. A. XXX/X, XXX XX K., v konaní vedenom pred súdnym exekútorom MVDr. Mgr. Pavlom Kovaľom, Exekútorský úrad Bardejov, so sídlom Radničné námestie 15, 085 01 Bardejov, o vymoženie 25 568,26 EUR, takto

rozhodol:

I. Návrh povinnej na odklad exekúcie z a m i e t a .

II. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a .

III. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú .

IV. Súd exekúciu z a s t a v u j e .

V. O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi MVDr. Mgr. Pavlovi Kovaľovi sa dňa 27.10.2006 začalo exekučné konanie voči povinnému. Exekučným titulom podľa návrhu na vykonanie exekúcie je uznesenie Okresného súdu Bardejov, sp.zn. , zo dňa 29.12.2005, ktorým súd rozhodol v dedičskej veci po poručiteľovi B. V.. Súdny exekútor po prijatí návrhu na vykonanie exekúcie požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu bolo udelené dňa 20.11.2006.

Dňa 12.02.2014 doručila povinná súdu návrh na odklad exekúcie, v ktorom požiadala súd o povolenie odkladu exekúcie v trvaní jedného roka. Svoj návrh zdôvodnila tým, že pôvodný návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti jej manželovi, B. V., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Ďalej vo svojom podaní povinná uviedla, že dedičstvo po nebohom manželovi bolo predlžené, pričom povinná ako dedička zodpovedá za dlhy poručiteľa len do výšky nadobudnutého dedičstva. Realizáciou zrážok z dôchodku sa podľa tvrdení povinnej povinná a jej dcéra ocitnú v situácii, že exekúcia bude mať pre nich zvlášť nepriaznivé dôsledky, v podobe nedostatku finančných prostriedkov na zabezpečenie životných potrieb a nevyhnutnej zdravotnej starostlivosti. V doplnení svojho podania zo dňa 23.10.2015 povinná ďalej uviedla, že v predmetnom exekučnom konaní sú jej vykonávané zrážky z dôchodku a v prípade predaja nehnuteľnosti by vymožená suma prevyšovala hodnotu aktív, ktoré zdedila, a teda zodpovedala by za dlhy poručiteľa nad rámec zdedených aktív. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť povinná navrhla zastavenie exekúcie.

Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 28.01.2016 k podaniam povinnej uviedol, že návrh povinnej na odklad exekúcie považuje za nedôvodný, neúčelný a neefektívny, nakoľko už došlo k speňaženiu

majetku povinnej a v súčasnosti sa vec nachádza na tunajšom súde za účelom rozhodnutia o schválení príklepu.

Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.

Súd po oboznámení so spisovým materiálom dospel k názoru, že vzhľadom na to, že povinná žiadnym spôsobom nepreukázala skutočnosti, ktorými odôvodňovala potrebu povolenia odkladu exekúcie, je potrebné jej návrh na odklad exekúcie zamietnuť. Pri odôvodnení svojho návrhu na odklad exekúcie sa povinná obmedzila na strohé použitie ustanovenia Exekučného poriadku o zastavení exekúcie, pričom z takéhoto tvrdenia súd nemohol zistiť, aké konkrétne dôvody vedú povinnú k podaniu predmetného návrhu.

Pokiaľ ide o návrh povinnej na zastavenie exekúcie, nakoľko dedičstvo po pôvodnom dlžníkovi bolo predĺžené súd udáva, že takáto skutočnosť nemá sama o sebe za následok zánik vymáhanej pohľadávky. Súd dáva do pozornosti ustanovenie § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Z tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva povinnosť dediča uhradiť dlhy poručiteľa, pokým nebude vyčerpaná hodnota nadobudnutého dedičstva. Povinná v tomto konkrétnom prípade žiadnym spôsobom nepreukázala, že už uhradila dlhy poručiteľa do výšky 127 949,00 Sk (4 247,13 EUR), preto súd považuje jej tvrdenie za bezpredmetné a návrh na zastavenie exekúcie zamietol. Pokiaľ ide o výťažok z predaja nehnuteľnosti, v prípade vzniku preplatku je súdny exekútor tento vrátiť k rukám povinného.

Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Jedným z viacerých predpokladov pre riadne vedenie exekučného konania je predloženie spôsobilého exekučného titulu. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Bez existencie exekučného titulu nie je možné exekúciu vykonať.

Podkladom pre vykonanie predmetnej exekúcie malo byť uznesenie o dedičstve vydané súdom, ktoré podľa vyznačenej doložky nadobudlo právoplatnosť dňa 02.02.2006. Uplatnená pohľadávka oprávneného je v uznesení o dedičstve v súpise aktív a pasív dedičstva zaradená medzi pasíva, avšak povinnej v uznesení nebola uložená žiadna povinnosť na plnenie.

Podľa názoru súdu uznesenie o dedičstve nadobúda vykonateľnosť iba v prípade, ak dôjde k vyporiadaniu dedičstva medzi dedičmi dohodou, v ktorej je dedič zaviazaný výplatou voči inému dedičovi. V tomto prípade je záväzok dediča voči inému dedičovi možné vymáhať v exekučnom konaní bez predchádzajúceho súdneho konania. V danom prípade však dedičstvo v celosti nadobudol jediný dedič a teda veriteľ poručiteľa nemôže s úspechom podať návrh na vykonanie exekúcie proti dedičovi ako povinnému iba na základe uznesenia o dedičstve, ktoré v takomto prípade nemôže byť relevantným exekučným titulom. Aby sa veriteľ poručiteľa mohol s úspechom domáhať vymoženia svojej pohľadávky v exekučnom konaní, je potrebné, aby jeho pohľadávka bola judikovaná v súdnom konaní a teda musí získať voči dedičovi exekučný titul. V danom prípade teda podľa súdu nie je splnený základný materiálny predpoklad na vykonanie exekúcie a to existencia spôsobilého vykonateľného exekučného titulu v zmysle príslušných ustanovení Exekučného poriadku.

Exekučným titulom je pritom také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá povinnému určitú povinnosť, pričom musí spĺňať tak formálne ako aj materiálne predpoklady vykonateľnosti. Formálna vykonateľnosť je splnená dodržaním zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, o uplynutí lehoty na plnenie a o podaní riadneho opravného prostriedku. Materiálne predpoklady vykonateľnosti exekučného titulu sú, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, či nejde o rozhodnutie voči neexistujúcemu subjektu, či sú označení natoľko presne, že nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho sa jedná a či ide o určité plnenie, ktorého vymoženie zákon predpokladá.

Pokiaľ sa v uznesení o dedičstve konštatuje prechod určitých dlhov poručiteľa na dedičov alebo pokiaľ dedičia uzavreli s veriteľom poručiteľa dohodu o vyporiadaní jeho pohľadávok (dohodu o tom, že záväzok voči veriteľovi preberajú iba určití dedičia alebo iba jeden dedič), nemôže veriteľ poručiteľa podať návrh na exekúciu voči dedičovi iba na základe uznesenia o dedičstve, lebo v tomto prípade uznesenie o dedičstve nepredstavuje exekučný titul. Veriteľ musí získať voči dedičovi exekučný titul v nachádzajúcom súdnom konaní. Súd preto dospel k záveru, že pokiaľ sa v uznesení o dedičstve len konštatuje prechod určitých dlhov poručiteľa na povinnú ako dedičku, nemôže veriteľ poručiteľa podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnej ako dedičke iba na základe uznesenia o dedičstve, keďže uznesenie o dedičstve je listina, ktorou sa iba preukazuje prechod práv a povinností z poručiteľa na dedičov, no samo osebe nepredstavuje exekučný titul. Z uvedeného vyplýva, že uznesením o dedičstve oprávnený preukázal pasívnu vecnú legitimáciu povinnej v predmetnom konaní, avšak nie existenciu exekučného titulu. Uvedené nepopiera ani skutočnosť, že v zmysle § 41 ods. 2 písm. e) Exekučného poriadku exekučným titulom môže byť aj osvedčenie o dedičstve, ale to len za predpokladu, že ukladá povinnému (dedičovi) určitú povinnosť ako to nepriamo vyplýva aj z ustanovenia § 38 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého návrh na vykonanie exekúcie môže oprávnený podať až keď povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím. V posudzovanom prípade nie je uvedená požiadavka naplnená, pretože povinnej ako dedičke po poručiteľovi nebola v predmetnom uznesení o dedičstve uložená povinnosť uhradiť pohľadávku oprávneného (z obdobných záverov vychádza aj judikatúra súdov, napr. R 19/1988).

Len pre úplnosť súd dodáva, že oprávnený by z hľadiska posudzovaného prípadu nemusel podať samostatný návrh na začatie konania len v prípade, že by dosiahol vydanie právoplatného a vykonateľného exekučného titulu na splnenie svojej pohľadávky od poručiteľky ešte za jej života; po smrti poručiteľa (dlžníka) by na základe tohto exekučného titulu v spojení s uznesením/osvedčením o dedičstve mohol dôvodne podať návrh na vykonanie exekúcie na splnenie povinnosti z exekučného titulu bez ďalšieho priamo proti dedičke poručiteľa (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22.07.2010); takýto predpoklad však nebol v posudzovanej veci splnený.

Súd preto vzhľadom na absenciu spôsobilého exekučného titulu súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň ju zastavil. Za daného stavu platí, že exekúcia sa ani nemala začať a v prípade, že boli od povinnej vymožené akékoľvek finančné prostriedky, bude potrebné ich vrátiť k jej rukám.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v súlade s § 374 ods. 4 O.s.p. na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. Podaním odvolania sa uznesenie v tejto časti zrušuje a vo veci opätovne rozhodne sudca.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.