Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/376/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Marcel Boris, nar. 01.03.1979, bytom Bratislava, Laurinská 15, štátny občan SR, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marcel BORIS, s.r.o., AK v Bratislave, Vajnorská 8/a, IČO: 36 863 319, proti odporcom: 1/ I. P., M.. XX.XX.XXXX, M. Q. Q., B. X, t.č. hlásený pobyt bezdomovca Bratislava - Nové Mesto, štátny občan SR, 2/ L. P., M.. XX.XX.XXXX, M. Q. Q., B. X, t.č. hlásený pobyt bezdomovca Bratislava - Nové Mesto, štátny občan SR, obaja v zastúpení opatrovníka pre konanie: R. P., U. Okresného P. Q. I., o zaplatenie 9.292,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 9.292,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9.292,- Eur od 01.04.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 557,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 944,62 Eur a to spoločne a nerozdielne, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 26.05.2015 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 9.292,- Eur istiny s príslušenstvom a to titulom dohody o urovnaní.

Na adrese uvedenej v návrhu sa odporcovia 1/ a 2/ nezdržujú, ich pobyt sa súdu nepodaril zistiť, súd preto odporcom 1 a 2 ustanovil opatrovníčku pre konanie v zmysle § 29 O.s.p..

Súd pojednával a rozhodol vec v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/ s tým, že opatrovníčka odporcov má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňom 11.05.2016, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: dohoda o urovnaní zo dňa 17.12.2014, predsporová výzva zo dňa 20.04.2015, podací lístok, a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 07.08.2013 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom peňažnú pôžičku vo výške 12.000,- Eur.

Dňa 13.12.2013 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom peňažnú pôžičku vo výške 10.000,- Eur.

Dňa 17.04.2014 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom peňažnú pôžičku vo výške 3.500,- Eur.

Dňa 17.12.2014 odporcovia 1/ a 2/ uzatvorili s navrhovateľom dohodu o urovnaní, v ktorej prehlásili, že ku dňu uzatvorenia dohody je výška ich záväzku voči navrhovateľovi titulom uzatvorených zmlúv o pôžičke vo výške 9.292,- Eur, ktorú akceptujú, a uznávajú záväzok voči navrhovateľovi vo výške 9.292,- Eur čo do dôvodu a výšky. Súčasne sa zaviazali uhradiť svoj záväzok v postupných mesačných splátkach vo výške 260,- Eur mesačne, vždy najneskôr do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom marec 2015, t.j. prvá splátka dlhu je splatná do 31.03.2015. Účastníci dohody sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania odporcov s úhradou čo i len jednej splátky uznaného dlhu, stáva sa dlh splatný v celom rozsahu a navrhovateľ bude oprávnený si ho uplatniť v celosti na súde aj s jeho príslušenstvom.

Nakoľko odporcovia 1/ a 2/ neuhradili navrhovateľovi ani prvú splátku dlhu, v zmysle článku II bod 4 Dohody sa stal ich dlh splatným v celom rozsahu.

Odporcovia 1/ a 2/ neuhradili navrhovateľovi dlžnú sumu a to ani na základe predžalobnej výzvy zo dňa 20.04.2015.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 O.z., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 585 ods. 1 O.z., dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

Podľa § 585 ods. 2 O.z., ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.

Podľa § 585 ods. 3 O.z., doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

Dohoda o urovnaní je právnym dôvodom zániku záväzku a je samostatným zaväzovacím dôvodom. Je to dohoda účastníkov záväzkového právneho vzťahu, ktorou účastníci odstránili spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že vzájomné práva znova upravia a nahradia tak doterajší záväzok novým záväzkom. Dochádza tak k zániku doterajšieho záväzku jeho nahradením novým záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

Predpokladmi urovnania sú: existencia záväzku, spornosť, pochybnosť obsahu záväzku, existencia právnej neistoty strán doterajšieho záväzku, navzájom adresované ústupky strán.

V prípade urovnania dochádza k vyporiadaniu pôvodného záväzku na základe dohody. Na základe urovnania vzniká nový záväzkový vzťah, ktorý je odlišný od pôvodného záväzku. Právnym dôvodom nového záväzku je iba dohoda o urovnaní a nie aj právna skutočnosť, z ktorej vznikol urovnávaný záväzok. Podmienkou vzniku urovnania nie je, aby pôvodný záväzok, ktorý sa má nahradiť novým záväzkom, bol platný a žalovateľný. Ak po uzavretí vyrovnania vyjde najavo, že jeden alebo obaja účastníci žiadne práva nemali, nemá to v zásade vplyv na platnosť urovnania. Urovnaním totiž došlo k založeniu nového právneho vzťahu a na predchádzajúci sa už neprihliada.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd mal skutkový stav preukázaný listinnými dôkazmi a rozhodol s poukazom na ustanovenie § 585 Občianskeho zákonníka, keď medzi navrhovateľom a odporcami 1/ a 2/ došlo k uzavretiu dohody o urovnaní zo dňa 17.12.2014, ktorou si účastníci dohody nanovo upravili práva a povinnosti vzniknuté zo zmluvy o pôžičke zo dňa 07.08.2013, 13.12.2013 a 17.04.2014.

Odporcovia 1/ a 2/ ako dlžníci uznali dlh špecifikovaný v predmetnej dohode o urovnaní v článku II bod 2 čo do dôvodu aj výšky a zároveň sa zaviazali dlžnú čiastku 9.292,- Eur uhradiť veriteľovi, t.j. navrhovateľovi podľa podmienok dohodnutých v dohode. Odporcovia 1/ a 2/ však nesplnili to, na čo sa zaviazali v dohode o urovnaní a nedodržali splátkový kalendár dohodnutý s navrhovateľom.

Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykovaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.

Nakoľko sú odporcovia 1/ a 2/ s plnením dlžnej sumy v omeškaní, dňom nasledujúcim po dni splatnosti prvej splátky, t.j. dňom 01.04.2015 im vznikla povinnosť platiť aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa bol dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie 9.292,- Eur istiny, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9.292,- Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 1.502,12 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 557,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 944,62 Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

- z 3 úkonov právnej služby po 253,94 Eur :

1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 20.04.2015

2. podanie návrhu na začatie konania ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 20.05.2015

3. účasť na pojednávaní ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 27.06.2016

t.j. tarifná odmena spolu vo výške 761,82 Eur

- z 2 x režijný paušál po 8,39 Eur za úkon a z 1 x režijný paušál po 8,58 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), t.j. spolu 25,36 Eur

- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)= 157,44 Eur

Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 944,62 Eur.

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..

O náležitostiach odôvodnenia rozsudku platí § 157 ods. 2 O.s.p..

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním. (§ 201 O.s.p.)

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, O.s.p.)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1, O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2, O.s.p.)