Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_42C-127-2016.pdf
PDF · 101.15 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/127/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Kráľovou v právnej veci navrhovateľa: BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 31 584 705, právne zastúpený JUDr. Nikoletou Sekerákovou, advokátkou so sídlom: 1. mája 18, 010 01 Žilina, proti odporcom: 1/ Q. S., nar.XX.XX.W., bytom Ú. W./X, 010 08 Žilina, občan SR, 2/ Z. S., rod. Z., nar.XX.XX.W., bytom Ú. W./X, 010 08 Žilina, občan SR, o zaplatenie 356,97 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 356,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 141,- EUR od 26.10.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 172,97 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 21,- EUR titulom súdneho poplatku za návrh a vo výške 140,56 EUR titulom trov právneho zastúpenia, na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v ČSOB, a.s. - č. účtu: K. W. W. W. W. W., v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.03.2016 domáhal, aby odporcovia v rade 1/ a 2/ boli zaviazaní na zaplatenie sumy 356,97 EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy č. W./W./V/W. zo dňa 24.05.2011, uzatvorenej podľa zák. č. 182/1993 Z.z. s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome na ulici Ú. X, X, X, X, X, súp. č. W. v Žiline, zabezpečuje ako správca podľa ust. § 8 cit. zák. pre odporcov prevádzku, údržbu a opravy domu, v ktorom sa nachádza byt odporcov, vrátane zabezpečenia služieb spojených s užívaním ich bytu. Odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, nachádzajúceho sa na ulici Ú., K.. Č.. W., vchod č. X v Žiline. Aj napriek skutočnosti, že v zmysle článku III. ods. 3.2. písm. f/ zmluvy o výkone správy, podľa ktorej boli odporcovia povinní platiť mesačné platby vždy do 25. dňa príslušného mesiaca (článok IV. ods. 4.2.3.), svoju povinnosť si voči navrhovateľovi plnili iba čiastočne. Za obdobie október 2014 až február 2016 uhradili iba sumu 2.284,17 EUR a to v mesiaci október, december 2014 340,- EUR, v mesiaci marec, máj 2015 315,- EUR, v mesiaci jún, september 2015 937,29 EUR, v mesiaci december 2015 172,97 EUR a v mesiaci január, február 2016 518,91 EUR, čo bolo postupne zaúčtované spolu s preplatkom za ročné vyúčtovanie za rok 2013 vo výške 278,59 EUR na nedoplatky v roku 2014 a to až august 2014 a čiastočne vo výške 31,97 EUR na mesiac október 2015. Navrhovateľ eviduje nedoplatok za mesiac október 2015 vo výške 141,- EUR a za mesiac november 2015 vo výške 172,97 EUR. Navrhovateľ tiež eviduje nezaplatené poplatky za upomienku zo dňa 12.01.2015 vo výške 4,- EUR, poplatok za urgenciu zo dňa 10.03.2015 vo výške 10,- EUR, poplatok za upomienku zo dňa 18.11.2015 vo výške 5,- EUR a poplatok za vypracovanie podkladov pri vymáhaní pohľadávok súdnou cestou zo dňa 29.02.2016 vo výške 24,- EUR. Z dôvodu omeškania odporcov požaduje navrhovateľ i uhradenie úroku z omeškania.
Súd vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. 42C/127/2016-32 zo dňa 30.03.2016, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca v rade 1/ podaním doručeným súdu dňa 15.04.2016 odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že nedoplatok voči navrhovateľovi bol uhrádzaný dňa 12.01.2016 vo výške 172,97 EUR, dňa 21.01.2016 vo výške 172,97 EUR a dňa 03.02.2016 vo výške 172,97 EUR. Tieto platby neboli priradené k najstaršej pohľadávke navrhovateľa za mesiace 10 - 11/2015, ale k 01/2016. Uvedený nedoplatok odporcom vznikol z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti odporkyne v rade 2/ v období od 04.05.2015 do 31.03.2016, kedy jej príjem predstavoval sumu 244,-EUR. Z dôvodu, že jej zdravotné problémy pretrvávajú, zamestnala sa na kratší pracovný úväzok, pri ktorom jej príjem predstavuje cca 190,- EUR. Pohľadávku navrhovateľa sa odporcovia budú snažiť vyrovnať čo v najkratšom čase aj napriek nepriaznivej finančnej situácii.
K podanému odporu zaslal dňa 16.05.2016 vyjadrenie navrhovateľ, v ktorom uviedol že sa v celom rozsahu pridržiava podaného návrhu zo dňa 22.03.2016, nakoľko odporcovia nepreukázali, žeby bol návrh podaný nedôvodne a to z nasledovných dôvodov: V zmysle ust. § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade do katastra nehnuteľností. V zmysle čl. IV. bod 4.2.3. Zmluvy o výkone správy zo dňa 24.05.2011, ku ktorej navrhovatelia pristúpili, platby podľa čl. IV. bodu 4.1.1. a) a bodu 4.2.2. sú vlastníci povinní poukázať mesačne vždy do 25. dňa príslušného mesiaca na účet na tento účel založený správcom, alebo do pokladne správcu. Na základe tejto skutočnosti, platby, ktoré sú uskutočňované odporcami sa vždy zaúčtujú navrhovateľom na daný mesiac a len v prípade vyššie poukázanej sumy sa čiastka, ktorá predstavuje navyše uhradenú sumu nad mesačný predpis, zaúčtuje na predchádzajúce nedoplatky od najstarších, čo bolo aj v tomto prípade, kedy nedoplatky od novembra 2014 do augusta 2015 a čiastočne vo výške 31,97 EUR na mesiac október 2015, boli postupne uhradené odporcami z navyše úhrad mimo mesačný predpis a ostali neuhradené čiastočne október 2015 a celý november 2015. Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že odporcovia sú si vedomí svojho dlhu, sú si vedomí skutočnosti, že sú povinní platby poukazovať mesačne do 25. dňa v mesiaci, takže navrhovateľ nemá povinnosť neustále urgovať dlžníkov, ktorí si neplnia svoje povinnosti. Povinnosť platiť do fondu majú všetci vlastníci. Fond je majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, pričom tak ako to je v prípade odporcov, tieto finančné prostriedky v bytovom dome chýbajú. Napriek tomu navrhovateľ urgenciou zo dňa 19.01.2016, ktorú si odporcovia prevzali 21.01.2016 vyzýval odporcov na úhradu dlžnej čiastky, títo však 22.01.2016 uhradili len 172,97 EUR, čo bolo započítané na predchádzajúce nedoplatky. V zmysle čl. III. bod 3.1. písm. p) Zmluvy o výkone správy zo dňa 24.05.2011, vlastníci splnomocnili navrhovateľa ako správcu, aby uskutočňoval všetky právne úkony spojené s vymáhaním vzniknutých nedoplatkov. Navrhovateľ predložil súdu sumárnu analýzu platieb za obdobie do 30.04.2016 na preukázanie skutočností, že odporcovia si naďalej neplnia pravidelne svoje povinnosti ani po podaní žalobného návrhu, pričom k 30.04.2016 nemajú uhradený ani mesiac marec, apríl 2016 a výška nedoplatku už predstavuje 702,91 EUR. Zároveň navrhovateľ uviedol, že odporcovia aj v ročnom Vyúčtovaní za rok 2015 majú nedoplatok 55,78 EUR, čo im opätovne navyšuje dlžnú sumu.
Súd vo veci nariadil a vykonal dňa 27.06.2016 pojednávanie v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. za prítomnosti právnej zástupkyne navrhovateľa a v neprítomnosti navrhovateľa a odporcov v rade 1/ a 2/. Právna zástupkyňa navrhovateľa požiadala o ospravedlnenie neúčasti navrhovateľa, ktorý súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcom v rade 1/ a 2/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 10.06.2016, kedy sa zásielka súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi poukázala na skutočnosti uvedené vo vyjadrení navrhovateľa zo dňa 12.05.2016 doručené súdu dňa 16.05.2016, ktoré bolo odporcom v rade 1/ a 2/ doručované spolu s predvolaním na pojednávanie. Ďalej poukázala na skutočnosť, že posledná úhrada od odporcov prišla v mesiaci február 2016 a odvtedy neuhradili ani mesiac marec, apríl, máj ani mesiac jún 2016, čím sa ich dlh navýšil na čiastku 1.104,63 EUR. Zatiaľ navrhovateľ nepristúpil k tomu, aby vymáhal aj čiastku navyše čiastky 356 EUR. Mal za to, že sa dohodne s odporcami a tí dobrovoľne
bez toho, aby pristúpil navrhovateľ k súdnemu vymáhaniu tejto pohľadávky, budú ochotní uzavrieť aj splátkový kalendár. Súdu predložila sumárnu analýzu platieb za obdobie do 25.6.2016, z ktorej vyplýva, že odporcovia sú v skutočnosti dlžní už 1.104,63 EUR. Na základe týchto skutočností zotrvala na žalobnom návrhu v rozsahu ako bol odporcom doručený spolu s platobným rozkazom s tým, že súdu predložila písomnú špecifikáciu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Podľa čiastočného výpisu z LV č. W. bolo zistené, že pre kat. územie Žilina je zapísaná parcela registra C parcelné číslo W. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 998 m2 a stavba obytný dom súp. č. W. na parcele č. W. a ďalej je zapísaný byt vchod 1, prízemie, byt č. X a podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku W./W. a ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu v 1/1 sú zapísaní odporcovia v rade 1/ a 2/.
Podľa zmluvy o výkone správy č. W./W./V/W. zo dňa 24.05.2011 bolo zistené, že navrhovateľ ako správca uzavrel zmluvu s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na ulici W. 1, 2, 3, 4, 5, súp.č. XXXX v Žiline zapísané na LV XXXX pre kat. úz. Žilina a predmetom zmluvy bolo, že zmluvné strany si upravujú vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu a iné. Odporcovia ako vlastníci bytu č. 2 pristúpili k predmetnej Zmluve o výkone správy zo dňa 24.05.2011.
Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.10.2014 do 29.02.2016 bol zistený nedoplatok za dané obdobie vo výške 356,97 EUR, keď odporcovia za predpísané obdobie uhradili iba sumu 2.284,17 EUR a to v mesiaci október, december 2014 340,- EUR, v mesiaci marec, máj 2015 315,- EUR, v mesiaci jún, september 2015 937,29 EUR, v mesiaci december 2015 172,97 EUR a v mesiaci január, február 2016 518,91 EUR, čo bolo postupne zaúčtované spolu s preplatkom za ročné vyúčtovanie za rok 2013 vo výške 278,59 EUR na nedoplatky v roku 2014 a to až august 2014 a čiastočne vo výške 31,97 EUR na mesiac október 2015.
Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie do 25.06.2016 dlh odporcov predstavuje sumu celkom vo výške 1.104,63 EUR (č.l. 54 spisu).
Podľa urgencie zo dňa 19.01.2016 bolo zistené, že navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy ako nedoplatku na platbách za služby spojené s užívaním bytu č. X na ulici Ú. W./X v Žiline.
Podľa cenníka poplatkov platného od 01.03.2015 boli zistené platby za upomienku o nezaplatenie zálohových platieb alebo nedoplatkov z ročného vyúčtovania alebo nedoplatkov z odberateľských faktúr v sume 5,- EUR a urgenciu - posledný pokus o zmier v sume 10,- EUR a za vypracovanie podkladov pri vymáhaní pohľadávok za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a nedoplatkov z ročného vyúčtovania za byt alebo nebytový priestor súdnou cestou v sume 24,- EUR.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 24.05.2011, ako i skutočnosť, že odporcovia porušili svoju povinnosť zaplatiť dlh titulom nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním
a správou bytu za obdobie mesiaca október 2015 vo výške 141,- EUR a november 2015 v sume 172,97 EUR, spolu 313,97 EUR. Výška dlhu bola riadne a dostatočne preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Keďže nebolo preukázané, že by odporcovia sumu vo výške 313,97 EUR navrhovateľovi uhradili, súd návrhu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Ďalej súd dospel k takému záveru, že nárok navrhovateľa je odôvodnený aj pokiaľ ide o poplatky za upomienky v celkovej sume 43,- EUR, keďže uvedené poplatky za upomienku a poslednú urgenciu boli vyúčtované v súlade s predloženým platným cenníkom a v súlade s bodom 4.4 zmluvy o výkone správy, podľa ktorého, správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy a sú vykonávané v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa cenníka správcu, ktorý je k dispozícii k nahliadnutiu u správcu.
Dlžná suma tak predstavuje sumu 356,97 EUR (313,97 EUR + 43,- EUR)
Navrhovateľ si popri istine uplatňoval i úrok z omeškania. Podľa bodu 4.2.3. zmluvy o výkone správy boli odporcovia povinní platby poukazovať vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, t. j. vždy 26. dňa príslušného mesiaca sa odporcovia s úhradou mesačnej platby dostali do omeškania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t. j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vždy od 26. dňa príslušného mesiaca (október 2015 a november 2015), keďže odporcovia boli povinní platby uhrádzať do 25. dňa v týchto mesiacoch. Uplatnená výška úrokov z omeškania neprevyšuje zákonom kogentne stanovenú hranicu úrokov z omeškania, pričom k základnej úrokovej sadzbe ECB sa pripočíta 5%. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania zákonnom prípustnej výške, t. j. 5,05% ročne, a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p, podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako plne úspešný účastník má v zmysle uvedeného ustanovenia právo na plnú náhradu trov konania voči odporcom ako neúspešným účastníkom konania.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 21,- EUR a s trovami právneho zastúpenia, ktoré právna zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania dňa 11.03.2016, písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 23.03.2016, vyjadrenie k odporu zo dňa 12.05.2016, podané na súd 16.05.2016 a účasť na pojednávaní dňa 27.06.2016) á 26,56 EUR, 4 x režijný paušál á 8,58 EUR. Uplatnené trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 140,56 EUR. Súd tieto preskúmal čo do rozsahu jednotlivých úkonov právnej pomoci ako aj ich vyčíslenia, pričom zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 13a písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd preto o náhrade trov konania rozhodol tak, že zaviazal odporcov ako neúspešných účastníkov v konaní na plnú náhradu trov konania navrhovateľovi, a to titulom úhrady súdneho poplatku v sume 21,- EUR a trov právneho zastúpenia v sume 140,56 EUR, to všetko na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.