Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Cb-54-2022.pdf
PDF · 98.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-58Cb/54/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: ARCA Capital Slovakia, a. s., v reštrukturalizácií, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária AG LEGAL s. r. o., Landererova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 50 326 511, proti žalovanému: NOVA Real Estate, investiční fond s proměnným základním kapitálem, a. s., V celnici 1031/4, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 04 331 869, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 26.07.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktorými by zrealizoval odkup 349.796 kusov investičných akcií vydaných žalovaným k podfondu NOVA Real Estate - podfond 1, ISIN: U vydaných v zaknihovanej podobe, v prospech spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, so sídlom Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699, a to do času právoplatného rozhodnutia vo veci uloženia povinnosti spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, identifikačné číslo: XXX XX XXX, previesť 349.796 kusov investičných akcií vydaných žalovaným k podfondu NOVA Real Estate - podfond 1, ISIN: U vydaných v zaknihovanej podobe, na žalobcu. V návrhu skutkovo tvrdil, že spoločnosť Arca Investments, a. s., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 975 041 (ďalej len „spoločnosťArca Investments, a. s.“) a spoločnosť Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699 (ďalej len „spoločnosť Worldwide Facility Progress SE“), uzatvorili dňa 01.04.2020 Zmluvu o vystavení vlastnej blankozmenky, na základe ktorej spoločnosť Worldwide Facility Progress SE poskytla spoločnosti Arca Investments, a. s. finančnú investíciu vo výške 2.000.000,-- EUR a dňa 01.04.2020 Arca Investments, a. s. vystavila zmenku na rad spoločnosti Worldwide Facility Progress SE na sumu vo výške 2.046.411,-- EUR so splatnosťou dňa 31.07.2020 (ďalej len „Zmenka“). Dňa 12.08.2020 spoločnosť Worldwide Facility Progress SE so žalobcom uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mala spoločnosť Worldwide Facility Progress SE poskytnúť žalobcovi pôžičku vo výške 2.000.000,- EUR, keď sa v článku 1. bode 1.4. Zmluvy o pôžičke dohodli, že Zmluvou o pôžičke sa nahrádzajú dojednania medzi Worldwide Facility Progress SE a Arca Investments, a.s. týkajúce sa pôžičky, resp. finančnej investície. Dňa 12.08.2020 Worldwide Facility Progress SE a žalobca uzatvorili Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k akciám, na základe ktorej žalobca vykonal zabezpečovací prevod 349.796 kusov investičných akcií vydaných podfondom NOVA Real Estate - podfond 1, spravovaným žalovaným, ISIN: U v zaknihovanej podobe na Worldwide Facility Progress SE, za účelom zabezpečenia pohľadávok Worldwide Facility Progress SE voči žalobcovi vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke. Podľa štatútu podfondu NOVA Real Estate - podfond 1 (ďalej len „Podfond“) vydaného žalovaným je s akciami spojené
právo na ich odkúpenie na žiadosť ich vlastníka na účet Podfondu. Akcie ich odkúpením na účet Podfondu zanikajú. Žalobca listom datovaným dňa 11.01.2021 oznámil spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, že Zmluvu o pôžičke ako aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode považuje za absolútne neplatné a vyzval spoločnosťWorldwide Facility Progress SE, aby bez zbytočného odkladu vykonala všetky právne úkony a poskytla súčinnosť potrebnú na zabezpečenie spätného prevodu vlastníckeho práva k akciám na žalobcu. Worldwide Facility Progress SE reagovala listom datovaným dňa 22.02.2021, v ktorom oznámila žalobcovi, že názor o absolútnej neplatnosti zmlúv odmieta. Na základe návrhu žalobcu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka - žalobcu bolo na Okresnom súde Bratislava I vedené reštrukturalizačné konanie pod sp. zn. 4R/1/2021, a s účinkami ku dňu 13.04.2021 bola povolená jeho reštrukturalizácia. Dňa 08.06.2022 uvedený súd uznesením č.k. 4R/1/2021-3676 (okrem iného) potvrdil reštrukturalizačný plán žalobcu a skončil Reštrukturalizáciu. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 115/2022 dňa 15.06.2022. Dňa 20.07.2022 žalovaný doručil žalobcovi list označený ako „Oznámení výplaty odkupu investičních akcií společnosti Worldwide Facility Progress SE z podfondu 1 investičního fondu NOVA Real Estate, SICAV, a.s.“, ktorým mu oznámil, že Worldwide Facility Progress SE požiadala žalovaného o odkúpenie vyššie uvedených akcií a ku dňu 31.07.2022 bude zrealizovaný spätný odkup akcií v prospech spoločnosti Worldwide Facility Progress SE. Žalobca má za to, že je ich oprávneným vlastníkom akcií z dôvodu absolútnej neplatnosti zmlúv o pôžičke a o zabezpečovacom prevode. Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt a spoločnosť WFP neposkytla žalobcovi žiadne peňažné prostriedky, ktoré by mohli byť považované za pôžičku v zmysle tejto zmluvy a žalobca neprijal žiadne peňažné prostriedky. V zmysle Zmluvy o pôžičke mala byť za pôžičku poskytnutú žalobcovi považovaná finančná investícia, ktorú spoločnosť Worldwide Facility Progress SE poskytla spoločnosti Arca Investments, a to nie na základe Zmluvy o pôžičke, ale na základe odlišného právneho titulu, a to Zmluvy o vystavení blankozmenky uzatvorenej medzi spoločnosťou Worldwide Facility Progress SE a Arca Investments, a. s. K nahradeniu ustanovení Zmluvy o vystavení blankozmenky nemohlo dôjsť prostredníctvom uzatvorenia Zmluvy o pôžičke keď spoločnosť Arca Investments, a. s. nebola zmluvnou stranou Zmluvy o pôžičke. Žalobca nebol povinnou stranou zo záväzku Arca Investment, a. s. voči spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, preto na základe Zmluvy o pôžičke nebolo možné nahradiť tento záväzok o zaplatenie sumy 2.046.411,- EUR z titulu zmenky, záväzkom žalobcu zo Zmluvy o pôžičke. Poskytnutie pôžičky spoločnosti Worldwide Facility Progress SE žalobcovi predstavuje nemožné plnenie, ktorou je poskytnutie Pôžičky žalobcovi formou poskytnutia Finančnej investície spoločnosti Arca Investments, a.s. Žalobca ďalej uvádza, že pohľadávka spoločnosti Worldwide Facility Progress SE na vrátenie pôžičky, by bola pohľadávkou, ktorá sa v reštrukturalizácii prihlasuje prihláškou v súlade s ust. § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Spoločnosť Worldwide Facility Progress SE si neprihlásila pohľadávku voči žalobcovi na vrátenie pôžičky do reštrukturalizácie (ani žiadne zabezpečenie takejto pohľadávky) a reštrukturalizačný plán žalobcu bol potvrdený uznesením, spoločnosť Worldwide Facility Progress SE nie je oprávnená vymáhať od žalobcu túto pohľadávku. Podľa jeho názoru absolútne neplatná je tiež Zmluva o zabezpečovacom prevode, keďže zabezpečuje neexistujúce pohľadávky. Teda došlo k zabezpečovaciemu prevodu vlastníckeho práva k akciám zo žalobcu na spoločnosť Worldwide Facility Progress SE na základe neplatného právneho titulu. Vzhľadom na ich neplatnosť žalobca má za to, že je ich oprávneným vlastníkom. Z tohto dôvodu sa bude domáhať, aby spoločnosť Worldwide Facility Progress SE previedla vlastnícke právo k akciám na žalobcu. Žalobca osvedčuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov obavou, že na základe žiadosti spoločnosti Worldwide Facility Progress SE dôjde k odkupu akcií na účet Podfondu a k vyplateniu kúpnej ceny za akcie spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, ktorá nie je oprávneným vlastníkom akcií. Odkupom akcií na účet Podfondu akcie v súlade so Štatútom zaniknú. Preto dôjde k spôsobeniu podstatnej škody žalobcovi, ktorý je oprávneným vlastníkom akcií. V dôsledku odkupu akcií bude žalobcovi znemožnené, aby sa voči spoločnosti Worldwide Facility Progress SE domáhal prevodu akcií. Naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov je opodstatnená skutočnosťou, že spoločnosť Worldwide Facility Progress SE už požiadala žalovaného ako emitenta akcií o odkup akcií a vyplatenie kúpnej ceny za akcie. Žalovaný oznámil žalobcovi, že spätný odkup akcií má byť zrealizovaný ku dňu 31.07.2022. Vzhľadom na skutočnosti odôvodňujúce neplatnosť Zmluvy o pôžičke a Zmluvy o zabezpečovacom prevode a vzhľadom na hroziacu škodu, ktorá môže byť spôsobená žalobcovi je takéto neodkladné opatrenie absolútne primerané.
Keďže zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na zabezpečenie peňažnej pohľadávky a keďže nárok žalobcu, ktorého uspokojenia sa bude žalobca domáhať žalobou o uloženie povinnosti previesť vlastnícke právo k akciám na žalobcu, je nepeňažný, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo veci uloženia povinnosti previesť vlastnícke právo k akciám na žalobcu nie je možné. Okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení žalobca označil a do spisu doložil: Zmluva o pôžičke, Zmluva o zabezpečovacom prevode, Štatút, Oznámenie Žalobcu, Vyjadrenie spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, Uznesenie o povolení Reštrukturalizácie zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 12.04.2021, Uznesenie - potvrdenie R plánu zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 15.06.2022, Oznámenie Žalovaného
2. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
3. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
4. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
5. Podľa § 326 ods. 2 C. s. p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 324 ods. 3 C. s. p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 343 ods. 1 C. s. p., zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha voči žalovanému, aby sa zdržal odkúpenia 349.796 kusov investičných zaknihovaných akcií od spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nakoľko ochrana, ktorá sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje, sa neposkytuje peňažnému nároku, či peňažnej pohľadávke žalobcu voči žalovanému, sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Žalobca je akciovou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Slovenskej republiky a vo vzťahu ktorej bola dňa 16.06.2022 skončená reštrukturalizácia, keď uznesenie príslušného reštrukturalizačné súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 115/2022.
10. Žalovaným je akciová spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je činnosť fondu kvalifikovaných investorov podľa zákona Českej republiky a to § 95 ods. 1 písm. a) zák. č. 240/2013 Sb. o investičních spoločnostech a investičních fondech. Nakoľko sa jedná o obchodnú spoločnosť zriadenú podľa českého práva súd nižšie v českom jazyku uvádza zákonné znenie: 10.1. Podľa § 95 ods. 1 písm. a) zák. č. 240/2013 Sb., o investičních spoločnostech a investičních fondech, fondem kvalifikovaných investorů je právnická osoba se sídlem v České republice, která je oprávněna shromažďovat peněžní prostředky nebo penězi ocenitelné věci od více kvalifikovaných investorů vydáváním účastnických cenných papírů nebo tak, že se kvalifikovaní investoři stávají jejími společníky, a provádět společné investování shromážděných peněžních prostředků nebo penězi ocenitelných věcí na základě určené investiční strategie, založené zpravidla na principu rozložení rizika, ve prospěch těchto kvalifikovaných investorů a dále spravovat tento majetek. 10.2. Ďalej žalovaný vydáva investičné akcie a to je jednotlivým podfondom spoločnosti, keď podľa podľa § 165 ods. 1 zák. č. 240/2013 Sb. o investičních spoločnostech a investičních fondech, akciová společnost s proměnným základním kapitálem může vytvářet podfondy, připouští-li to její stanovy.
Podfond je účetně a majetkově oddělená část jejího jmění. O majetkových poměrech podfondu, jakož i o dalších skutečnostech, se vede účetnictví tak, aby umožnilo sestavení účetní závěrky za každý jednotlivý podfond. 10.3. Investičné akcie sú vydané ako zaknihované kusové akcie znejúce na meno akcionára. Žalovaný podľa uvedeného § 165 a násl. zák. č. 240/2013 Sb. o investičních spoločnostech a investičních fondech vydáva k podfondu NOVA Real Estate podfond 1 dividendové investičné akcie a rastové investičné akcie, s ktorými sú spojené práva podľa čl. 6 a 32 stanov zo dňa 18.12.2020.
11. V zmysle Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzavretej dňa 12.08.2020 medzi spoločnosťou žalobcu ako prevodcom a spoločnosťou Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699 ako nadobúdateľom došlo k prevodu 349.796 kusov investičných akcií, vydaných k podfondu NOVA Real Estate podfond 1, fondu spoločnosti žalovaného, ISIN: U. vydaných v zaknihovanej podobe a to v súvislosti so Zmluvou o pôžičke uzavretej toho istého dňa medzi tými istými obchodnými spoločnosťami t. j. medzi žalobcom ako dlžníkom a spoločnosťou Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699 ako veriteľom, keď veriteľ požičiava dlžníkovi 2.000.000,-- EUR s dohodnutým úrokom.
12. Súd z Listu zo dňa 20.07.2022 adresovanému reštrukturalizačnému správcovi žalobcu zistil, že administrátor a súčasne obhospodarovateľ žalovaného (REDSIDE investiční spoločnost, a.s., V Celnici 1031/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 24 244 601) mu oznámil, že ku dňu 31.07.2022 bude realizovaný spätný odkup investičných akcií žalovaného v prospech spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699. Avšak zároveň tento administrátor a obhospodarovateľ ho požiadal o oznámenie, či existujú teraz objektívne dôvody na pozastavenie transakcie a to najneskôr do 27.07.2022 s tým, že pokiaľ dovtedy neobdržia v tomto termíne žiadne vyjadrenie, odkup vyporiadajú v súlade so štatútom fondu žalovaného a právnymi predpismi (v spise na č.l. 52).
13. Ďalej súd zistil zo Štatútu žalovaného a to bodu 10.6 o odkupovaní investičných akcií, že žalovaný môže pozastaviť vydanie alebo odkupovanie investičných akcií k podfondu najdlhšie po dobu dvoch rokov, pokiaľ je to nevyhnutné z odvodu ochrany práv alebo právom chránených záujmov akcionárov, ktorý vlastnia tieto investičné akcie... O pozastavení odkupu rozhodne člen správnej rady. Člen správnej rady je povinný svoje rozhodnutie písomne vypracovať a v rozhodnutí uviesť dátum a presný čas rozhodnutia o pozastavení, dôvody pozastavenia a dobu, na ktorú sa vydávanie alebo odkup investičných akcií pozastavuje (v spise na č.l. 39).
14. Žalobca tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia so skutkovými tvrdeniami uvedenými v odseku 1 na tunajšom súde podal dňa 26.7.2022.
15. Súd skúmal, či sú dané predpoklady na vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda, či je potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádza výlučne iba z tvrdení jednej strany a preto pri hodnotení osvedčenia dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza zo všetkého, čo vyšlo najavo, pričom súd dospel k záveru, že tento predpoklad splnený ani osvedčený nie je. Žalobca bol upozornený listom žalovaného zo dňa 20.07.2022 o možnosti pozastavenia odkupu, dostal lehotu na oznámenie dôvodov jeho pozastavenia. Čiže pokiaľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 26.7.2022 musel mať vedomosť priamo od žalovaného o oprávnení oznámiť všetky dôvody, pre ktoré žalovaný odkup s poukazom na citované ustanovenia svojho štatútu (odsek 14 tohto odôvodnenia) môže pozastaviť. Z uvedeného teda vyplýva, že všetky dôvody, ktoré žalobca uvádza v návrhu a ktorými spochybňuje vlastnícke právo spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, Opletalova 1284/37, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 291 29 699 k predmetným investičným akciám mohol uviesť a uplatniť priamo u žalovaného a respektíve u jeho administrátora/správcu a ten odkup mohol pozastaviť. V liste je uvedený aj jeho emailový či telefonický kontakt, ktorému mohol včas tieto dôvody uviesť. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuvádza, či mu tieto dôvody oznámil, avšak samotná existencia tejto možnosti je podľa súdu dôvodom zamietnutia návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko nie je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným. Súčasne súd vychádzajúc z tohto listu uvádza, že ďalším dôvodom zamietnutia návrhu je aj ten, že pominul dôvod nariadenia neodkladného opatrenia. V prípade, že žalobca neuviedol správcovi žalovaného dôvody na
pozastavenie transakcie k odkupu predmetných investičných akcií, v čase rozhodovania o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia k odkupu týchto akcií už došlo a preto nie je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami a nariadiť žalovanému zdržať sa úkonov smerujúcich k odkupu predmetných akcií.
16. Vo vzťahu ku konkrétnym dôvodom uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď žalobca spochybňuje platnosť právnych úkonov a to Zmluvy o pôžičke a Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k akciám obidvoch zo dňa 12.08.2020, súd uvádza, že žalobca de facto popiera a spochybňuje platnosť vlastných právnych úkonov, vlastných prejavov vôle. Zároveň napriek listu zo dňa 11.01.2021, ktorým spoločnosti Worldwide Facility Progress SE oznámil neplatnosť zmluvy o pôžičke, neplatnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k akciám a vyzval na spätný prevod investičných akcií na seba (v spise na č.l. 53) a napriek odpovedi zo dňa 22.2.2021 spoločnosti Worldwide Facility Progress SE, ktorým odmietol a poprel jeho argumentáciu (v spise na č.l. 22), žalobca až doteraz (koniec júla 2022) neurobil relevantný úkon na ochranu svojich tvrdených vlastníckych práv napríklad podaním žaloby na príslušnom českom súde, pričom tomuto konaniu nebránilo ani začatie reštrukturalizačného konania ani povolenie reštrukturalizácie.
17. Ďalším predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Existencia tejto obavy musí byť tiež žalobcom relevantným spôsobom osvedčená. Žalobca tento dôvod nariadenia neodkladného opatrenia neuplatnil, preto nebolo potrebné skúmať naplnenie tohto dôvodu nariadenia neodkladného opatrenia.
18. Nakoľko neboli splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia súd návrh zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. februára 2018, sp. zn. 7 Cdo 14/2018 uverejnený pod č. 72/2018 Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR, časť Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych).
21. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel a žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto mu náhradu trov konania nepriznal v súlade s § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. v nadväznosti na čl. 2 ods. 2, čl. 4 a čl. 17 C.s.p., keď už nerozhodoval samostatne o nároku a následne o výške trov konania, keď výška týchto trov je 0,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.).