Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1. D. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. X, A., 2. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š. XX, Q., 3. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š.T. XX, Q., o zaplatenie 1 227,11 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyne v 1. a 3. rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 1 197,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne:

- zo sumy 1 227,11 Eur od 15. 07. 2012 do 12. 02. 2014

- zo sumy 1 197,11 od 13. 02. 2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 631,69 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 73,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh voči odporkyni v 2. rade z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v 2. rade náhradu trov konania vo výške 73,50 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 03. 06. 2013 sa navrhovateľ domáhal od odporkýň spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1 227,11 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa v 1. rade je fyzická osoba zapísaná ako držiteľka motorového vozidla zn. ŠKODA, EČV: A.. Odporkyňa v 2. rade je fyzická osoba, ktorá sa na základe Dohody o úprave vzájomných práv a povinností zo dňa 12. 04. 2010 uzavretej medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade, a v zmysle čl. III predmetnej Dohody zaviazala uhrádzať povinné zmluvné poistenie. Z Dohody zároveň vyplýva, že odporkyňa v 1. rade odovzdala odporkyni v 2. rade motorové vozidlo ŠKODA, EČV: A. do užívania. Odporkyňa v 3. rade je fyzická osoba, vodič motorového vozidla ŠKODA, EČV: A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 10. 03. 2012 zavinila odporkyňa v 3. rade ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik vecnej škody na motorovom vozidle zn. RENAULT, EČV: T., ktorého držiteľom a poškodeným v čase nehody je spoločnosť V. X. - GAMA. Motorové vozidlo, ktoré škodu spôsobilo nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. Z.z.. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. uhradil dňa 04. 06. 2012 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1 227,11 Eur. Zaplatením náhrady škody poškodenému prešlo na navrhovateľa právo poškodeného vymáhať si vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Navrhovateľ si voči odporkyniam toto právo uplatnil listami zo dňa 14. 06. 2012, pričom požadoval zaplatenie poskytnutého poistného plnenia v lehote do 14. 07. 2012. Odporkyňa v 1. rade zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla ako prevádzateľ motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka a nasl. a odporkyňa v 3. rade zodpovedá ako vodič podľa § 420 Občianskeho zákonníka a nasl. porušením právnej povinnosti. Ide o súbežnú zodpovednosť za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti. Navrhovateľ si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1 227,11 Eur od 15. 07. 2012 do zaplatenia.

Tunajší súd vydal dňa 10. 02. 2014 platobný rozkaz sp. zn. -76 voči ktorému podali odporkyne v 1. rade, 2. rade a 3. rade odpor, preto bol platobný rozkaz ex lege zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporkyne v 1 - 3. rade v odpore uviedli, že popierajú uplatnený nárok v celom rozsahu, keďže tento nebol hodnoverne preukázaný a ako odporkyne nemali možnosť jeho výšku namietať a dosiahnuť tak primerané zníženie tohto nároku. Ďalej uvádzajú, že celková všeobecná hodnota poškodeného motorového vozidla Renault Megane EČV: T. bola stanovená na sumu 3 990,- Eur, pričom výška škody je takmer tretina z tejto sumy. Odporkyne vylučujú, že by škoda na vozidle mohla byť spôsobená až v takomto rozsahu, nestotožňujú sa s výškou uplatneného nároku a žiadajú o riadne preskúmanie uplatneného nároku. V celom rozsahu tiež namietajú pasívnu legitimáciu v súdnom konaní, ktorej nedostatok je dôvodom zamietnutia žaloby ako takej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 14. 06. 2012, výpisom z účtu navrhovateľa, šetrením navrhovateľa ohľadne uzatvorenia povinného zmluvného poistenia, oznámením škody, zápisom o poškodení vozidla, záznamom o dopravnej nehode, kalkuláciou opravy s vyčíslenou výškou, dohodou o úprave vzájomných práv a povinností, prehľadom o majiteľoch a držiteľoch motorového vozidla Škoda Octavia EČV: A., oznámením o šetrení a likvidáciou poistnej udalosti, žiadosťou o regresnú náhradu, pokusom o zmier, výsluchom svedka, oznámením polície, likvidačným spisom ČSOB, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

Zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že dňa 10. 03. 2012 na križovatke pri Avion Shopping Park v Bratislave o 20:20 došlo k vzniku škodovej udalosti. Pri tejto škodovej udalosti motorové vozidlo značky Škoda Octavia EČV: A. poškodilo bočnú časť motorového vozidla značky Renault Megane EČV: T., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody V. X. - GAMA. Vodičom motorového vozidla Škoda Octavia EČV: A. bola odporkyňa v 3. rade.

Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti vyplýva, že odporkyňa v 3. rade nahlásila dňa 21. 03. 2012 poistnú udalosť ku ktorej došlo dňa 10. 03. 2012 o 20:20 hod. na križovatke pri Avion Shopping Park v Bratislave. V popise vzniku škody uviedla, že stála na križovatke a následne prechádzala do jazdného pruhu, kde išiel v tom čase poškodený, čím spôsobila škodu na jeho motorovom vozidle. Nehodu zavinila odporkyňa v 3. rade a držiteľkou motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo bola odporkyňa v 1. rade.

Zo zápisu o poškodení vozidla vykonaný ČSOB poisťovňou zo dňa 13. 03. 2012 vyplýva, že motorové vozidlo Renault Megane poškodeného V. X. malo zlomený predný blatník, poškodené predné dvere, poškodené zadné dvere a lištu dverí, poškodený prah dverí a zadný blatník.

Z kalkulácie opravy č. 0040/12 zo dňa 19. 04. 2012 vyplývajú náklady na opravu poškodeného motorového vozidla v sume 1 281,24 Eur.

Z vyjadrení jednotlivých poisťovní vyplýva, že na vozidlo značky ŠKODA, EČV: A. nebolo v čase vzniku škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z faktúry č. 1203120040 zo dňa 20. 04. 2012 vyplýva, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla značky Renault Megane EČV: T. boli vyčíslené na sumu 1 281,24 Eur.

Z výpisu účtu navrhovateľa zo dňa 30. 06. 2012 vyplýva, že navrhovateľ uhradil dňa 04. 06. 2012 sumu 1 115,27 Eur a 111,84 Eur, celkom náhradu škody vo výške 1 227,11 Eur.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 02. 05. 2012 vyplýva, že spoločnosť ČSOB Poisťovňa a.s. ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 03. 2012. Poškodenému V. X.J. poukázala poistné plnenie vo výške 1 115,27 Eur na jeho účet.

Z listu spoločnosti ČSOB Poisťovňa a.s. zo dňa 02. 05. 2012 vyplýva, že žiadala navrhovateľa o refundáciu poskytnutého poistného plnenia vo výške 1 115,27 Eur a o preplatenie spoluúčasti ich klientovi vo výške 165,97 Eur z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 03. 2012, poškodeného V. X..

Z listu spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a. s. zo dňa 23. 03. 2012 vyplýva, že poistná zmluva ich klienta, ktorý zavinil dopravnú nehodu, bola stornovaná dňa 20. 09. 2011. Za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla teda zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Z výpisu účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 04. 06. 2012 poukázal na účet spoločnosti ČSOB Poisťovňa a.s. sumu 1 115,27 Eur a na účet poškodeného V. X. sumu vo výške 111,84 Eur.

Z výzvy na náhradu poistného plnenia zn. SKP-PA 16854 zo dňa 14. 06. 2012 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyne na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z garančného poistného fondu poškodenému vo výške 1 227,11 Eur. Uviedol, že dopravnú nehodu dňa 10. 03. 2012 pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného V. X. značky Renault Megane EČV: T., spôsobila odporkyňa v 3. rade ako vodič motorového vozidla značky Škoda Octavia EČV: A.. Dôvodom žiadosti o náhradu poistného plnenia bola skutočnosť, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidla značky Škoda Octavia EČV: A. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ z poistného garančného fondu poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 1 227,11 Eur. Zároveň odporkyne vyzval, aby v prípade ak vodič (odporkyňa v 3. rade) spôsobil dopravnú nehodu pri výkone jeho pracovnej činnosti aby túto skutočnosť navrhovateľovi písomne oznámil a zaslal o tejto skutočnosti doklad (pracovnú zmluvu vodiča). Predmetná výzva odporkyni v 1.rade bola navrhovateľovi vrátená z dôvodu neznámeho adresáta dňa 21. 06. 2012. Odporkyne v 2. a 3. rade si predmetnú výzvu prevzali dňa 29. 06. 2012.

Z pokusu o zmier zo dňa 18. 02. 2013 vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa žiadal odporkyne o úhradu sumy 1 291,53 Eur najneskôr do 25. 02. 2013.

Z dohody o úprave vzájomných práv a povinností uzatvorenej medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade z 12. 04. 2010 vyplýva, že predmetom dohody je úprava vzájomných práv povinností v súvislosti s držbou a splácaním úveru na motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: A., ktorého držiteľom je odporkyňa v 1. rade. Účastníci dohody sa dohodli, že úver bude splácať odporkyňa v 2. rade vrátane úhrad poistného. Odporkyňa v 1. rade odovzdá vozidlo do užívania odporkyni v 2. rade, ktorá bude udržiavať vozidlo na svoje náklady v riadnom technickom stave a využívať pre osobnú potrebu.

Z oznámenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajského dopravného inšpektorátu zo dňa 27. 06. 2016 vyplýva, že držiteľom motorového vozidla značky Škoda Octavia EČV: A. bola od 10. 02. 20110 do 27. 03. 2014 odporkyňa v 1. rade.

Z oznámenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajského dopravného inšpektorátu, odbor dopravných nehôd zo dňa 06. 04. 2016 vyplýva, že škodová udalosť zo dňa 10. 03. 2012 bola ukončená uložením blokovej pokuty vo výške 100,- Eur odporkyni v 3. rade v zmysle priloženého záznamu o škodovej udalosti za priestupok podľa § 10 ods. 6 Zákona č. 8/2012 spáchaný porušením § 22 ods. 1 písm. j) Zákona č. 372/1990 Zb. O predmetnej škodovej udalosti nebola vyhotovená fotodokumentácia.

Z výpovede svedka V.Á. X. vyplýva, že bol účastníkom predmetnej dopravnej nehody. Išiel večer z práce, už bol skoro na križovatke na Avione, bol v rovnom pruhu a pani bola v ľavom pruhu. Ako tam prichádzal už bol skoro zarovno s ňou a vtedy sa rozhodla, že odbočí doprava do jeho pruhu a tak ho zachytila na ľavej strane. Zavolal políciu, ktorá nehodu zdokumentovala aj nafotila, on o tom nemá záznam, volal do lizingovky a oni povedali, že si od polície vyžiadajú tie papiere. Na obhliadku prišiel k nemu pán z poisťovne, ktorý si všetko nafotil a aj to spísal. Viditeľné poškodenia boli na jeho aute aj pri ohliadke pána z poisťovne a to prasknutý ľavý predný blatník, zadné dvere prevalené a celá ľavá strana oškretá. Potom už sa ďalej o to nestaral, zaviezol auto do servisu a potom si ho zobral opravené. Predtým žiadne poškodenia na ľavej strane jeho auta, ktoré by boli viditeľné nemal. Podľa neho tieto poškodenia aj oprava zodpovedali tomu, čo bolo poškodené na aute po dopravnej nehode. Už nikto ho vo veci viac nekontaktoval, opravili a dali mu auto. Svedok po vzhliadnutí fotiek uviedol, že sú to fotky, ktoré boli urobené na obhliadke u neho a tieto poškodenia boli na aute po nehode. Vidno z nich prasknutie ľavého predného blatníka, oškretie celej ľavej strany a podľa neho aj preliačenie ľavých zadných dverí, ktoré boli dovnútra vtlačené. Vodička mala podľa neho len tri malé škrabance preto, že ho zachytila nárazníkom. Ďalej uviedol, že prichádzal ku križovatke asi štyridsiatkou a vodička odbočila doprava a preto ho zachytila celou stranou. Keby zabrzdil hneď, tak by ho možno zachytila len na prednej strane, ale takto ho zachytila celou stranou, lebo stále išiel, bol stále v pohybe, nezabrzdil ani nestál. V jeho pruhu nebola kolóna, prichádzal prvý na križovatku, kolóna bola v jazdnom pruhu vodičky. Myslí si, že je šťastie, že šiel štyridsať, lebo by to mohlo skončiť inak. Druhé auto odbočilo trochu von, vystrčilo prednú stranu, preto tam bol len škrabanec. Keby to bolo viac, tj. keby predná časť bola vonku viac, tak by tam bolo toho viac. Myslí si, že na jeho aute bo menený iba blatník a ostatné diely boli opravované a prelakované.

V priebehu konania právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že výpoveďou svedka bolo preukázané poškodenia tých častí, ktoré boli opravované. Poukázala na to, že pokiaľ odporkyňa v 3. rade tvrdí, že boli diely vymenené, tak bol vymenený len blatník a ostatné diely boli len prelakované, preto tieto tvrdenia nie sú podložené dôkazmi.

V priebehu konania odporkyňa v 1. rade a uviedla, že nárok neuznáva, nakoľko toto vozidlo mala síce ona na lízing, avšak previedla vozidlo na odporkyňu v 2. rade, bola to dohoda medzi nimi, založená na vzájomnej dôvere, preto popiera tento nárok. Myslí si, že na tento nárok má byť zaviazaná odporkyňa v 3. rade, vodička vozidla. Uviedla, že v čase, keď došlo k dopravnej nehode bola držiteľkou vozidla a majiteľom bola lízingová spoločnosť.

V priebehu konania odporkyňa v 2. rade a uviedla, že popiera nárok navrhovateľa, lebo nebola držiteľka ani majiteľka, mali len dohodu s odporkyňou v 1. rade, nebola ani šofér v tom čase. Myslí si, že ide o podvodné konanie poškodeného, policajt povedal, že tam bola škoda 20,- Eur. Poškodené auto nevidela, ani ho neopravovala. Namietla, že nemá s touto vecou čokoľvek spoločné.

V priebehu konania odporkyňa v 3. rade uviedla, že je pravdou, že spôsobila dopravnú nehodu porušením dopravným predpisov. Chcela sa preradiť do pravého pruhu, nakoľko v tom pruhu bola práve zelená, pozerala, nešlo tam žiadne auto, zaradila jednotku a pohla sa smerom doprava. Ťukli sa s autom sprava. Videla to poškodenia na dverách, odfotil si to policajt, ona si fotky nevyhotovila. Nevie, kto privolal políciu. Vie len, že spisovali správu o nehode, ktorú s ním vypĺňala. Nemala žiadnu vedomosť, že za auto, ktoré jej otec požičal nie je zaplatené povinné zmluvné poistenie. Prišla na to až vtedy, keď jej prišiel papier od navrhovateľa. Nenamieta svoju zodpovednosť, ale myslí si, že tam nevyšla taká vysoká škoda. Uviedla, že na aute ktorým spôsobila škodu v tej časti pravej prednej okolo svetla nič nie je, ani poškodený lak, ani žiadna stopa po tejto kolízii. Má zato, že tento nárok nemohol byť taký, ako si uplatnil poškodený u navrhovateľa. Cíti sa zodpovedná a nechce, aby to boli odporkyne v 1.a 3. rade, tie s tým nemajú nič spoločné. Nesúhlasí s fotografiami, ktoré sú založené, aj na základe toho ako prebehla tá nehoda, ktorú spôsobila, tam bol na poškodenom aute iba škrabanec. Nebol tam taký rozsah poškodenia. Uvádzala, že má len škrabanec a svedok uvádzal oškretú ľavú stranu a tie rozsahy opráv tomu nezodpovedajú.

V priebehu konania vzal navrhovateľ nárok v časti o zaplatenie istiny 30,- Eur s príslušenstvom späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 02. 2014. Ďalej tak bola predmetom konania úhrada sumy 1 197,11 Eur s príslušenstvom.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa ustanovenia § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ustanovenia § 3 ods.1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom k 10.03.2012), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 a ods. 9 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e). Kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.

Podľa § 517 ods. 1 a ods.2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu 15.07.2012), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 Zákona č. 8/2009 Z.z o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu 10. 03. 2012), vodič pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu je povinný dať prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu, do ktorého prechádza; pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Tam, kde sa dva jazdné pruhy zbiehajú do jedného jazdného pruhu tak, že nie je zrejmé, ktorý z nich je priebežný, vodič jazdiaci v ľavom jazdnom pruhu je povinný dať prednosť v jazde vodičovi v pravom jazdnom pruhu; to neplatí, ak ide o striedavé radenie upravené príslušnou dopravnou značkou.

Podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. j) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (účinného ku dňu 10. 03. 2012), priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným spôsobom ako uvedeným v písmenách a) až i) sa dopustí porušenia pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom podľa osobitného predpisu.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný vo vzťahu k odporkyni v 1. rade a odporkyni v 3. rade.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 10. 03. 2012 odporkyňa v 3. rade motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia EČV: A. spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. Renault Megane EČV: T., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody V. X. - GAMA (poškodený). Súd mal ďalej z vyjadrenia Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave preukázané, že v čase dopravnej nehody bola držiteľkou motorového vozidla zn. Škoda Octavia EČV: A. odporkyňa v 1. rade. S poukazom na uvedené bola na vozidle poškodeného prevádzkou motorového vozidla odporkyne v1. rade , odporkyňou v 3. rade ako vodičkou, spôsobená škoda vo výške 1227,11 Eur, za ktorú ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá odporkyňa v 1. rade. Odporkyňa v 1. rade, ktorá bola zapísaná v príslušnej evidencii ako držiteľka motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo, mala v zmysle zákona povinnosť mať uzatvorené a platné povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko odporkyňa v 1. rade nemala uzatvorená povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá povinnosť jej vyplývala priamo zo zákona, poškodenému hradil z garančného poistného fondu nárok na náhradu škody navrhovateľ, na ktorého prešlo právo na regresnú náhradu vyplatenej náhrady škody voči odporkyni v 1. rade. Odporkyňa v 3. rade zodpovedá za škodu ako vodič motorového vozidla, ktorý nehodu spôsobil. Táto jej zodpovednosť vyplýva z porušenia povinnosti podľa zákona o cestnej premávke, čím sa dopustila priestupku proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky. Tieto skutočnosti mal súd preukázané zo záznamu o preverení škodovej udalosti a pokuty, ktorá bola odporkyni v 3. rade uložená v zmysle zákona o priestupkoch príslušným policajným orgánom. Odporkyňa v 3. rade tieto skutočnosti v konaní ani nenamietala. Odporkyne v 1. rade a 3. rade namietali výšku vzniknutej škody, keď tvrdili, že škoda na poškodenom motorovom vozidle bola vo výške 1/3 jeho celkovej hodnoty a pri škodovej udalosti nedošlo k takým poškodeniam, ktoré by takúto výšku škody odôvodňovali. V tejto súvislosti súd uvádza, že odporkyne ničím okrem všeobecných tvrdení relevantne nespochybnili vzniknutú výšku škody. Súd uvádza, že pre nárok na náhradu škody nie je podstatné aké je celková hodnota vozidla na ktorom bola škoda spôsobená, ale podstatné je aká je výška skutočnej škody, ktorá bola na poškodenom vozidle spôsobená. Z vykonaného dokazovania a to z popisu poškodenia vykonaným pracovníkom poisťovne pri obhliadke poškodeného vozidla s fotodokumentáciou, ako aj faktúrou za opravu mal súd preukázané, že škoda spôsobená na poškodenom motorovom vozidle bola v navrhovateľom uplatnenej výške. Poškodenie motorového vozidla plne korešpondovalo so zápismi o poškodení a tieto skutočnosti potvrdil aj svedok (poškodený). Nebolo preto ničím preukázané tvrdenie odporkýň, že rozsah opravy nezodpovedal rozsahu poškodenia motorového vozidla poškodeného. Odporkyne, poukazovali len na skutočnosť, že motorové vozidlo, ktorým bolo poškodenie spôsobené, malo iba tri škrabance. Táto skutočnosť však sama osebe nepreukazuje ani nevylučuje rozsah poškodenia motorového vozidla poškodeného. Odporkyne na preukázanie údajného podvodného konania poškodeného k tejto skutočnosti neprodukovali žiadne relevantné dôkazy. Súd uvádza, že v rámci likvidácie škodovej udalosti bola vykonaná obhliadka poškodeného vozidla likvidátorom, kalkulácia nákladov na opravu a boli opravované( vymenené) len tie časti motorového vozidla, ktoré boli uvedené ako poškodené aj v hlásení o škodovej udalosti a v zápise o obhliadke. Tieto poškodenia uviedol vo výpovedi aj svedok (poškodený). Preto súd konštatuje, že oprava poškodeného vozidla korešponduje so zistenými poškodeniami, pričom je potrebné aj uviesť, že niektoré poškodenia zo samotnej obhliadky vonkajšieho stavu vozidla nemusia byť ani viditeľné a sú zistené až pri samotnej oprave vozidla, resp. po rozobratí poškodených častí. S poukazom na vyššie uvedené preto súd námietky odporkýň k výške spôsobenej škody považoval za nepreukázané a teda nedôvodné.

Nárok poškodeného navrhovateľ v žalovanej výške poškodenému plnil, čím mu vznikol regresný nárok voči odporkyni v 1. rade a odporkyni v 3. rade. Súd poukazuje, že v prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzateľa), závisí od navrhovateľa voči ktorému zo zodpovedných subjektov, alebo či voči obom uplatní svoje postihové práva. Povinnosť navrhovateľa nahradiť škodu namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., pretože odporkyňa v 1. rade nesplnila svoju povinnosť uzatvoriť a mať platnú poistnú zmluvu. Náhradou škody prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatenej sumy vo výške 1 227,11 Eur. Podľa ustálenej súdnej praxe je osobou bez poistenia nielen osoba, ktorá si nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, ale aj osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Takou osobou je nielen odporkyňa v 1. rade ako prevádzateľ, ale aj odporkyňa v 3. rade ako vodička, ktorá škodovú udalosť zavinila porušením právnej povinnosti. Preto má navrhovateľ právo postihu voči odporkyni v 1. rade a aj odporkyni v 3. rade, ktoré za škodu zodpovedajú a za ktoré bol navrhovateľ škodu povinný uhradiť. Preto súd zavial odporkyňu v 1. rade a odporkyňu v 3. rade spoločne a nerozdielne na náhradu škody navrhovateľovi vo výške 1 197,91 Eur.

Zodpovednosť za škodu voči navrhovateľovi je naopak vylúčená pri odporkyni v 2. rade, keďže táto nebola v čase dopravnej nehody ani držiteľkou motorového vozidla zapísaná v príslušnej evidencii a teda nemala ani zákonnú povinnosť mať uzatvorené a platné povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ani škodu nespôsobila tým, žeby bola vodičkou predmetného motorového vozidla v čase spôsobenia škody. Súd nevzhliadol dôvod pre pasívnu vecnú legitimáciu odporkyne v 2. rade, ani v dohode o úprave vzájomných práv a povinností uzatvorenej medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade zo dňa 12. 04. 2010. Povinnosť uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla mala v zmysle zákona odporkyňa v 1. rade, ktorá bola v príslušnej evidencií vedená ako držiteľka motorového vozidla. Na tejto skutočnosti t.j. objektívnej zodpovednosti odporkyne v 1. rade nič nemení ani predmetná dohoda, ktorá je vzťahom medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade a prípadné nároky z jej porušenia si môže odporkyňa v 1. rade uplatňovať voči odporkyni v 2. rade. Preto súd návrh navrhovateľa voči odporkyni v 2. rade zamietol ako nedôvodný.

Nakoľko vozidlo, ktorého držiteľom bola odporkyňa v 1. rade nemalo v čase vzniku škodovej udalosti uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistné plnenie vo výške 1 227,11 Eur uhradil poškodenému v zmysle zákona z poistného garančného fondu navrhovateľ. Navrhovateľ má preto voči odporkyni v 1. rade, ako prevádzateľovi motorového vozidla a odporkyni v 3. rade ako vodičovi, ktorý nehodu spôsobil, v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. regresný nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za nich plnil poškodenému, t. j. nárok na zaplatenie sumy 1 197,91 Eur ( po čiastočnom späťvzatí v časti zaplatenia sumy 30,- Eur, ktorá bola navrhovateľovi uhradená).

Navrhovateľ si popri istine uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% z istiny ročne od 15. 07. 2012 do zaplatenia. Nakoľko odporkyne v 1. a 3. rade napriek výzve navrhovateľa na úhradu dlžnej sumy vo výške 1227,11 Eur v lehote do 14. 07. 2012 dlžnú sumu neuhradili , dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto ich súd zaviazal aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške platnej v čase vzniku omeškania od 15. 07. 2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na splnenie dlhu až do zaplatenia, a to konkrétne zo sumy 1 227,11 Eur od 15. 07. 2012 do 12. 02. 2014 a zo sumy 1 197,11 od 13. 02. 2014 až do zaplatenia.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni v 2. rade náhradu trov konania vo výške 73,50 Eur. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, ale jeho neúspech voči odporkyni v 2. rade je klasifikovaný ako pomerne nepatrný, preto mu súd priznal proti neúspešným odporkyniam v 1. a 3. rade plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ Trovy právneho zastúpenia odporcu, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1/ Sedem úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1 197,11 Eur podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky:

- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia dňa 10. 12. 2012 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky)

- podanie žaloby na súd dňa 03. 06. 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- vyjadrenie k odporu dňa 29. 05. 2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 23. 10. 2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 15. 01. 2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 23. 03. 2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 27. 06. 2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 30,71 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1 197,11 Eur podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky

- odvolanie navrhovateľa proti výroku o trovách konania dňa 24. 02. 2014 (§ 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky

- odmena vo výške 1),

3/ Režijný paušál - 2 x 7,81 Eur, 2 x 8,04 Eur, 1 x 8,39 Eur, 3 x 8,58 Eur, spolu 65,83 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia spolu: úkony právnej služby 460,58 Eur, režijný paušál 65,83 Eur t.j. spolu v sume vo výške 526,41 Eur a keďže je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, zvyšuje sa odmena právneho zástupcu navrhovateľa o DPH 20% na 631,69 Eur.

b) Iné trovy konania - súdny poplatok 73,50 Eur.

Súd priznal odporcovi trovy súdneho konania podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 27. 06. 2016, nakoľko boli vyčíslené v súlade s citovanou vyhláškou správne a primerane.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.